Zoeller 1052Q Manual de usuario

18 in.

10 in.

1-1/2-in

Discharge

pipe

Check valve

Additional

3/16-in

Vent hole

located in

the pump

housing

GFCI outlet

Basin cover

Fill with

water

1. Place pump in a sump basin that is at least 10 in wide

and 18 in deep.

2. Install rigid 1-1/2 in discharge pipe, union, check

valve according to code.

3. Drill a 3/16 in hole in the discharge pipe, level with the

top of pump. Pumps have a vent located in the pump,

but an additional vent hole is recommeded. Connect

remaining discharge pipe into main discharge line.

4. Connect pump power supply to a GFCI-protected

receptacle.

5. Fill the basin with water to check operation. Install a

basin cover and gasket on top of the basin.

SW1311Q A

QUICK REFERENCE GUIDE.

SEE INSTRUCTION MANUAL

FOR COMPLETE DETAILS.

WARNING:

FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS DISCONNECT

PUMP FROM POWER SOURCE BEFORE HANDLING.

SUBMERSIBLE

SUMP PUMP

MODEL #

1052Q, 1096Q

Zoeller®is a registered trademark of Zoeller Co.

English Toll Free Help Line

1-800-584-8089

ZoellerAtHome.com

18 po

10 po

Tuyau de

décharge

de 1 1/2 po

Clapet

antiretour

Trou d’évent

supplémentaire

de 3/16 po

Trou

d’évent

situé dans

le boîtier

de la

pompe

Sortie GFCI

(Disjoncteur

de fuite à la

terre)

Couverture

de bassin

Remplissez

d’eau

1. Placez la pompe dans un puisard d’au moins 10 po de

large et 18 po de profondeur.

2. Installez le tuyau de refoulement rigide de 1 1/2 po,

le raccord union et le clapet antiretour conformément

au code.

3. Percez un trou de 3/16 po dans le tuyau de refoulement,

au niveau du haut de la pompe. Les pompes ont

un évent situé dans la pompe, mais un trou d’évent

supplémentaire est recommandé. Connectez le tuyau

de refoulement restant à la conduite de refoulement

principale.

4. Connectez l’alimentation électrique de la pompe à une

prise protégée par GFCI.

5. Remplissez le bassin d’eau pour vérier le

fonctionnement. Installez un couvercle de bassin et un

joint sur le dessus du bassin.

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE.

VOIR MANUEL D’INSTRUCTIONS

POUR DÉTAILS COMPLETS.

AVERTISSEMENT :

POUR VOTRE PROTECTION, DÉBRANCHEZ

TOUJOURS LA POMPE DE LA SOURCE

D’ALIMENTATION AVANT DE LA MANIPULER.

POMPE DE

PUISARD

SUBMERSIBLE

MODÈLE

1052Q, 1096Q

Zoeller®est une marque déposée de Zoeller Pump Co.

Service d’aide téléphonique

gratuit en français

1-800-379-3718

ZoellerAtHome.com

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Bomba de agua de Zoeller

Zoeller

Zoeller 49 Series Manual de usuario

Zoeller

Zoeller 71 Series Manual de usuario

Zoeller

Zoeller ProPak AQUANOT FIT 508/63 Manual de usuario

Zoeller

Zoeller 1332-0006 Manual de usuario

Zoeller

Zoeller 61 HD Series Instrucciones de funcionamiento

Zoeller

Zoeller 810 Manual de usuario

Zoeller

Zoeller 1043-0006Q Manual de usuario

Zoeller

Zoeller Basement Sentry Series Manual de usuario

Zoeller

Zoeller LU44 Manual de usuario

Zoeller

Zoeller X161 Manual de usuario

Zoeller

Zoeller 1043-0006Q Manual de usuario

Zoeller

Zoeller CRAWL SPACE 108 Manual de usuario

Zoeller

Zoeller 6161 Manual de usuario

Zoeller

Zoeller ProPak AQUANOT Spin 508/53 Manual de usuario

Zoeller

Zoeller LM44 Manual de usuario

Zoeller

Zoeller AQUANOT 585 Manual de usuario

Zoeller

Zoeller 810 Manual de usuario

Zoeller

Zoeller 522 Manual de usuario

Zoeller

Zoeller Basement Sentry Series Manual de usuario

Zoeller

Zoeller 503 Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Zoeller

Zoeller SHARK Series Instrucciones de instalación y mantenimiento

Zoeller

Zoeller AquaNot 507 Key Manual de usuario

Zoeller

Zoeller AquaNot 508 Spin Manual de usuario

Zoeller

Zoeller ProPak 508/53 Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manual de usuario

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instrucciones de instalación y funcionamiento

Draper

Draper 47808 Manual de usuario

Trolla

Trolla 12820 Manual de usuario

Sunfab

Sunfab SVH Series Manual de usuario

WilTec

WilTec 50740 Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manual de usuario

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manual de usuario

Graco

Graco Husky 3300e Manual de usuario

esotec

esotec 101018 Manual de usuario

moyno

moyno 2000 CC Manual de usuario

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manual de usuario

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manual de usuario

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manual de usuario

Xylem

Xylem e-1532 Series Manual de usuario

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario