Zizito MATHIS Manual de usuario
1
MATHIS
DE Baby-Esszimmerstuhl ............................. 2
EN Baby dinner chair .................................... 8
FR Chaise bébé.......................................... 14
ES
Silla de bebés para comer .................... 20
IT Sedia da pranzo per bambini ................ 26
NL Eetkamerstoel voor baby’s .................... 32
RO Scaundemasăpentrubebeluși............ 38
GR Καρεκλάκιγιαδείπνο............................44
BG Бебешкистолзахранене................... 50
2
Nach dem Zerlegen ist das Volumen des Baby-Esszimmerstuhls so klein, dass
Mama ihn jederzeit und überall nach draußen tragen kann überall und jederzeit
mitnehmen kann.
Willkommen beim Kauf eines Multifunktions-Kinderhochstuhls. Tipps zum
Zusammenbau:
Merkmale des Babyhochstuhls unten:
1. Funktionale und vielseitige Verwendungsmöglichkeiten
Dieser Esszimmerstuhl kann je nach Essen umgebaut werden. Die Verwendung
als Hochstuhl oder Sitzerhöhung liegt bei Ihnen.
2. Einfach zu montieren
Der Hochstuhl ist leicht zu montieren und zu demontieren.
3. Leicht zu tragen
Nach dem Zerlegen ist das Volumen des Baby-Esszimmerstuhls so gering, dass
Mama ihn nach draußen tragen kann überall und jederzeit.
DE DIE ANLEITUNG
• Es beeinträchtigt die Sicherheit von Kindern, wenn der Hochstuhl nicht gemäß
den Anweisungen zusammengebaut wird.
• Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug, bitte halten Sie es von Babys fern.
• Bitte überprüfen Sie alle Teile des Artikels vor dem Gebrauch regelmäßig,
reparieren oder verlassen Sie sie, wenn sie beschädigt sind.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden Chemikalien.
• Bitte halten Sie es von Sonneneinstrahlung, Feuer, Chemikalien, scharfen
Gegenständen oder anderen gefährlichen Gegenständen fern Umgebung.
• Dieser Hochstuhl ist für Kinder von 6 Monaten bis 6 zum Jahren geeignet.
• Der Stuhl ist abnehmbar und klappbar.
• Lassen Sie das Kind nicht spielen, hängen, in oder aus dem Hochstuhl klet-
tern.
•BitteverwendenSieeinenHochstuhlaufachemundstabilemBoden.Legen
Sie keine übergewichtigen Gegenstände auf die Stuhlablage, falls der Hochstuhl
umkippt.
• Den Hochstuhl erst benutzen, wenn das Kind ohne Hilfe aufstehen kann.
• Montage nur durch Erwachsene
WICHTIG! BEHALTEN SIE FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZEN
WARNUNG: Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt.
WARNUNG: Bitte Sicherheitsgurte richtig verwenden.
WARNUNG: Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass
der Kabelbaum richtig montiert und eingestellt ist.
3
KONSTRUKTION
1. Klar Tablett
2. Tablett
3. Trittbrett
4. Fußabdeckung
5. Sicherer Gürtel
6. Stuhllehne
7. Stuhl Handlauf
8. Stuhlsitz
9. Geschossenes Stahlrohr
10. Langes Stahlrohr
1.
6.
5.
7.
8.
9.
10.
2.
3.
4.
PRODUKTZUBEHÖR
^
_
`
a
1.
2.
3.
4.
5. 6. 7.
1. Stuhlboden; 2. Transparentes Tablett; 3. Tablett; 4. Langes Bein; 5. Trittbrett;
6. Kurzes Bein; 7. Fußabdeckung
4
DE
A
A
3.Stahlrohr des Stuhls ein-
bauen: Feder des kurzen
Beins drücken, in Loch des
Stuhlsitzes einsetzen (Hin-
weis: Stuhl A + Stahlrohr A,
Stuhl B + Stahlrohr B und
gleich C, D) Fußabdeck-
ung anbringen: Fußab-
deckung anbringen langes
Bein.
A.
B.
TIPPS ZUM ZUSAMMENBAU:
1.OenenHandlauf:HandläufeanzweiSeitendesStuhlsönen,Rückenlehnehoch-
schieben, Handlauf und Rückenlehne per Knopf befestigen.
2. Fach installieren: Stellen Sie den Sitzplatz über die Taste unter dem Fach ein. Auf der
RückseitederRückenlehnebendetsicheineTaschentuchbox.
DRÜCKEN SIE ES BEIM ABREISSEN ODER STELLEN SIE DEN SCHRITT EIN
EIN SCHRITT ZWEI SCHRITTE
VORWÄRTS SCHIEBEN
TASCHENTUCHBOX
5
4. Multifunktion: 1. Niedriger Esszimmerstuhl: Nach dem Anbringen der Abdeckung an
kurzen Beinen die Beine in die Löcher des Stuhlsitzes gemäß A, B, C, D einführen. 2.
Hoher Esszimmerstuhl: Zuerst das Trittbrett auf das kurze Bein setzen, dann das lange
Bein einsetzen in Löcher des kurzen Beins, Abdeckung auf langes Bein legen, letztes
kurzes Bein in Löcher des Stuhlsitzes gemäß A, B, C, D einführen. 3.Booster-Stuhl:
Legen Sie den Stuhl auf den Stuhl für Erwachsene und befestigen Sie ihn mit sicheren
Gurten unter und an der Rückseite des Stuhls am Stuhl für Erwachsene.
1. 2.
3.
KURZES BEIN KURZES BEINTRITTBRETT
FUSSABDECKUNG FUSSABDECKUNG
LANGES BEIN
NIEDRIGER STUHL HOCHSTUHL
STELLEN SIE DEN
SICHERHEITSGURT EIN
5. Um Ihr Kind im Gurt zu sichern, schieben Sie die Sicherheitsgurtschnalle in das
Schnallengehäuse, bis sie einrastet. Stellen Sie den Gürtel so ein, dass Ihr Kind gut
sitzt.
6
DE
Drücken Sie zuerst den Knopf auf der Rückseite der Rückenlehne, um sie zu schließen
(siehe Bild A und B), schließen Sie dann den Arm (siehe Bild C), stellen Sie schließlich
das Tablett unter den Stuhl, verriegeln Sie es mit Knöpfen und dem Sicherheitsgurt. Die
Länge des Sicherheitsgurts ist einstellbar, wenn Sie das Baby nach draußen tragen.
6. Es gibt zwei zusätzliche Sicherheitsgurtel. Einer ist AB, könnte den Sitzer-
höhungsstuhl auf dem Erwachsenenstuhl befestigen und den Sitzerhöhungsstuhl von
zu Hause wegtragen. Die andere ist eine CD, die den Sitzerhöhungsstuhl auf dem
Erwachsenenstuhl befestigen und das Tablett verstärken könnte.
A.
B.
C.
D.
7
1. Leicht zu tragen
2. Befestigen Sie den Sitzerhöhungsstuhl
auf dem Stuhl für Erwachsene
4. Niedriger Esszimmerstuhl
3. Befestigen Sie den Sitzerhöhungsstuhl
am Erwachsenenstuhl (Höhe einstellen)
DREI: FUNKTIONSANWEISUNG
5. Hochstuhl
8
Welcome to purchase multifunction baby high chair. Tips on assemble:
Features of baby high chair below:
1. Functional and versatile ways to use
Thisdiningchaircanbetransformedaccordingtodierentdiningsituations.To
used as high chair or booster chair, It’s up to you.
2. Easy to assembly
The high chair is easy to assembly and disassembly.
3. Easy to carry
After disassembling, the volume of baby dining chair is so small, that mom can
carry it outside anywhere and anytime.
EN INSTRUCTIONS
WARNING: Do not leave the child unattended.
WARNING: Please use safety belts correctly.
WARNING: Ensuretheharnessiscorrectlyttedand
adjusted before use.
• It will impact on children’s safety if not assemble the high chair according to
instructions.
• Package material is not a toy, please keep it away from babies.
•Pleasecheckeverypartsofitemfrequentlybeforeuse,xorabandonitifany
damaged.
• Do not use corrosive chemicals to clean.
•Pleasekeepitawayfromsolarization,re,chemical,sharpobjectsorother
dangerous environment.
• This high chair is suitable for kids from 6 months to 6-year-old.
• The chair is detachable and foldable.
• Do not allow child to play, hang, climb in or out of the high chair.
•Pleaseusehighchaironatandstableoor,donotputoverweightstuson
the chair tray in case the high chair overturns.
• Not to use the high chair until the child can sit up unaided.
• Adult assemble only.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
9
CONSTRUCTION
1. Clear tray
2. Dinner tray
3. Footboard
4. Feet cover
5. Safe belt
6. Chair backrest
7. Chair handrail
8. Chair seat
9. Shot steel tube
10. Long steel tube
1.
6.
5.
7.
8.
9.
10.
2.
3.
4.
PRODUCT ACCESSORIES
^
_
`
a
1.
2.
3.
4.
5. 6. 7.
1. Chair bottom; 2. Transparent Tray; 3. Tray; 4. Long Leg; 5. Footboard;
6. Short Leg; 7. Feet cover
10
EN
A
A
3.Install steel tube of chair:
press spring of short leg,
Insert into hole of chair’s
seat (note: chair A+ steel
tube A, chair B + steel tube
B and same to C ,D) Install
feet cover: Install feet cov-
er on long leg.
A.
B.
2.InstallTray:AdjustspaceofseatviabuttonunderofTray.Therearetissureboxat
back of backrest.
PRESS IT WHEN TEARDOWN OR ADJUST STEP
ONE STEP TWO STEP
PUSH AHEAD
TISSUE BOX
TIPS ON ASSEMBLE:
1.Openhandrail:openhandrailsattwosidesofchair,pushupbackrest,xhandrailand
backrest by button.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Silla alta de Zizito
