Zipeela 70978 Manual de usuario
INSTRUCTION BOOKLET
Model: 70978
2
ZIPEELA
Thank you for choosing the Zipeela.
Please take a little time to read this booklet before you use your machine and keep it in
a safe place for future reference.
Taking all the hard work out of peeling your fruit and vegetables, the Zipeela swiftly
removes peel in one continuous curl and then switches itself off automatically when done.
You can use the citrus peel in marmalade and the vegetable peel in salads or pop in the
oven for crispy fries so there is less waste.
Here at Lakeland, our award-winning family-owned business still offers the same excellent
quality, value for money and exceptional customer service as when we founded the
company back in the 1960s.
Our products are hand-picked and thoroughly tested so you can be sure that everything
you purchase will be a pleasure to use for many years to come.
CONTENTS
Product features..............................................................................................................3
Safety cautions.............................................................................................................4-5
Using your Zipeela for the first time..............................................................................6-7
Instructions for use ......................................................................................................8-9
Changing the peeler blades......................................................................................10-11
Recipe suggestions and hints and tips ......................................................................12-14
Frequently asked questions.......................................................................................14-15
Care and cleaning .........................................................................................................16
Recycling your electricals ...............................................................................................17
3
PRODUCT FEATURES
1. Base
2. Support
3. Clamp
4. Peeler arm
5. Lever
6. Blade release
7. Blade holder
8. On/Off button
9. Prong
10. Port
11. Blade storage compartment
12. Battery compartment
(batteries not included)
13. Adaptor
14. Paring tool
15. Paring tool storage
16. Peeler blades
Base
2
3
4
5
8
6
7
9
1
11
12
10
13
14
15
16
4
SAFETY CAUTIONS
Carefully read all the instructions before using the appliance and keep in a safe place
for future reference. Always follow these safety cautions when using the appliance to
avoid personal injury or damage to the appliance. This appliance should be used only as
described in this instruction book.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be done by children unless they are older than 8 and
supervised.
• Make sure your electricity supply matches the voltage shown on the appliance.
• Ensure all packaging materials and any promotional labels or stickers are removed from
the appliance before the first use.
• Always inspect the appliance before use for noticeable signs of damage. Do not use if
damaged or has been dropped. In the event of damage, or if the appliance develops a
fault contact the Lakeland customer care team on 015394 88100.
• Do not use this appliance if the lead is damaged. If the lead is damaged it must be
replaced with a special lead contact the Lakeland customer care team on 015394
88100.
• Always use the appliance on a dry, level, heat resistant surface.
• Unplug from the mains when not in use and before cleaning. Allow to cool before
cleaning the appliance. To disconnect, turn the socket to “off “and remove the plug
from the mains socket.
• Do not use any accessories or attachments with this appliance other than those
recommended by Lakeland.
• To protect against fire, electric shock or personal injury, do not immerse cord, plug or
unit in water or other liquids. Do not use near the sink.
• Do not leave the lead hanging over the edge of a kitchen table or worktop. Avoid
contact between the lead and hot surfaces.
• For indoor use only.
• For domestic use only.
• This appliance should be used for preparation of food as described within the
instructions for use that accompany it.
5
• Always ensure that your hands are dry before removing the plug from the mains socket.
Never pull the plug out of the mains socket by its lead.
• To avoid injury or possible fire, do not cover the appliance when in use.
• Do not connect this appliance to an external timer or remote control system.
• An extension cable may be used with care. The electrical rating of the cable should be
at least as great as the appliance. Do not allow the cable to hang over the edge of the
worktop or touch any hot surfaces.
• This appliance complies with the basic requirements of Directives 04/108/EC
(Electromagnetic Compatibility) and 06/95/EC (Safety of Domestic Electrical Appliances).
• WARNING: A cut off plug inserted into a 13amp socket is a serious safety (shock)
hazard. Ensure the cut off plug is disposed of safely.
• CAUTION: The plastic bags used to wrap this appliance or the packaging may be
dangerous. To avoid risk of suffocation, keep these bags out of reach of babies
and children. These bags are not toys.
• Do not place the appliance on or near a gas or electric oven, or any hot surfaces.
• Do not move or leave the appliance unattended while it is switched on.
• WARNING: To reduce the risk of injury and damage to the appliance, do not touch
or put utensils near the peeler blade during use.
• The blades are very sharp; handle with care. Hold by the red base, well away from
the cutting edge when handling and cleaning.
• Always turn off the appliance before assembly, cleaning and storing.
6
USING THE ZIPEELA FOR THE FIRST TIME
• Unpack the Zipeela, remove all the packaging materials.
• Before first use, wipe the Zipeela with a clean damp cloth.
• Wash the blades, blade holder and paring tool in warm soapy water, rinse and dry
thoroughly.
• Make sure that all parts are clean and dry before assembling the product.
• Your Zipeela comes with a blade already in the blade holder.
• The Zipeela works better on some fruit and veg when you operate it with the adapter,
and others when you use it with batteries. See pages 12-14 for more information.
USING THE ZIPEELA WITH BATTERIES
Always remove the power adapter before using batteries. Check that the On/Off
button is clicked down in the ‘Off’ position.
• Open the battery compartment underneath the base of the Zipeela and remove.
• Insert 4 x AA 1.5V alkaline batteries (not included) in the direction indicated inside the
battery compartment.
• Be sure to insert the batteries correctly (+/–).
• Replace the battery cover.
• The Zipeela is now ready to use.
BATTERY SAFETY GUIDELINES
• Only use AA 1.5V alkaline batteries.
• Be sure to insert batteries correctly (+/–).
• Do not mix old and new batteries (replace all batteries at the same time).
• Do not mix Alkaline, standard Carbon Zinc or rechargeable batteries.
• If battery contents are leaking, discontinue use and discard safely.
7
• Batteries should be replaced by an adult.
• Never dispose of batteries in fire as this may cause them to explode.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
• Always remove exhausted or dead batteries from product.
• Remove batteries when the appliance is not going to be used for a long time.
• Ensure the battery compartment is secure.
• If you have any doubts about the installation, seek the services of a qualified installer.
USING THE ZIPEELA WITH THE POWER ADAPTER
Always remove the batteries before using the adapter. Check that
the On/Off button is clicked down in the ’Off’ position.
• The Zipeela must only be used with the AC adapter included, input 110-240V AC,
output 6V DC 500mA.
• Slot the power adapter into the port on the base of the Zipeela.
• Plug in and switch on at the socket.
• The Zipeela is now ready to use.
8
INSTRUCTIONS FOR USE
2. Take your fruit or vegetable, press it down firmly on the
prong. You may need to chop off the end of your fruit
or veg if it is not flat enough.
3. Slide the clamp down the support so the spike
secures your fruit or veg firmly in place.
4. Hold the base with one hand to secure, squeeze the
lever together with your other hand. Move the peeler
arm to the top of your fruit or veg.
WARNING: To reduce the risk of injury and damage to the appliance, do not touch
or put utensils near the peeler blade during use.
1. Place the Zipeela on a clean, flat surface near a socket. Add a bowl or plate
underneath the blade to catch your peel.
9
5. Press the On/Off button to start peeling. The prong
will rotate and the peeler arm will move downwards.
Once the peeler arm reaches the bottom it will hit
the on/off button and automatically stop.
When you lift the peeler arm, the Zipeela will
start again automatically. To turn off, simply
raise the peeler arm and quickly press the On/Off
button underneath, before moving it back to the
top.
Alternatively switch the Zipeela off at the
socket before moving the peeler arm.
6. Lift up the clamp and remove your peeled fruit or
vegetable from the prong.
10
CHANGING THE PEELER BLADES
WARNING: Always make sure you switch off and unplug the Zipeela at the socket,
or remove the batteries before changing the peeler blade. The blades are very sharp;
handle with care. Hold by the red base, well away from the cutting edge when handling
and cleaning.
1. Make sure the Zipeela is switched off and unplugged
at the socket. Turn the peeler upside down and open
the blade storage compartment in the base. Take out
one of the spare peeler blades.
2. Remove the blade holder from the peeler arm by
pinching the blade release and sliding it out.
3. Detach the used peeler blade by sliding it, blade first,
off the blade holder.
Tabla de contenidos
Idiomas:
