Zephyr ALU-E43ASX Manual de usuario
www.zephyronline.com
RANGE HOOD - Installation and use instructions
ENGLISH........................................3
FRANÇAIS...................................31
ALU-E43ASX
- 14 -
REMOTE BLOWERS (EXTERNAL AND IN-LINE)
CAUTION: To reduce risk of fire and electric shock, install this range hood only with External
Blower Model CBE-1000, and In-Line Blower Model PBN-1000A. Other blowers cannot be
substituited.
INSTALLING THE DUCTWORK: REMOTE BLOWER
NOTE: To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.
1. Choose the location where the External Blower or In-Line Blower will be mounted. See
illustrations below for mounting location suggestions and restrictions. Choose the air
outlet location. See Fig. 3.
2. A straight, short duct run using a minimum 6” round duct (10” round duct for the dual
blower) will allow the hood to perform most efficiently.
3. Long duct runs, elbows and transitions will reduce the performance of the hood. Use as
few of them as possible. Larger ducting may be required for best performance with long
duct runs.
4. After the External or In-Line Blower has been installed, connect round metal ductwork
and work back towards the hood location. Use duct tape to seal joints between ductwork
sections.
external blower
Attic or crawl space
48” to 72” above
cooking surface
(blower
housing)
Roof Pitch w/
Flashing & Cap
in-line
blower
(blower
housing)
48” to 72” above
cooking surface
10”round duct
10”
round
duct
FIG. 2
FIG. 1
FIG. 3
- 15 -
INSTALLING THE DUCTWORK:
INTERNAL BLOWER
NOTE: To reduce the risk of fire, use only
metal ductwork.
1. Decide where the ductwork will run
between the hood and the outside.
2. A straight, short duct run using a minimum
6” round duct (10” round duct for the dual
blower)willallowthehoodtoperformmost
efficiently.
3. Long duct runs, elbows, and transitions will
reduce the performance of the hood. Use
as few of them as possible.
4. Install a roof cap. Connect round metal
ductwork to cap and work back towards
hood location. Use duct tape to seal the
joints between ductwork sections (Fig.4).
5. The blower can be rotated according to the
air outlet location. See Fig. 5 and 6.
FIG. 4
48” to 72” above
cooking surface
ROOF CAP
6” or 10”
round duct*
* 6” : hood with 1 internal blower
* 10” : hood with 2 internal blowers
FIG. 6
Hood with 1 internal blower
Hood with 2 internals blowers
FIG. 5
Non-Ducted version
Ducted version
48” to 72” above
cooking surface
6”round duct
AIR
RETURN
VENT
- 16 -
PREPARE THE CEILING
OPENING
The hood should always be centered over the
cooktop. Make sure there is adequate space
in the ceiling structure to install the hood and
ductwork. The hood should be mounted 48” to
72” above the cook top for best removal of
cooking impurities.
Use joist size lumber to frame in around the
range hood opening. The ceiling structure
must be able to support the weight of the hood
(64 pounds). Fig 7.
PREPARE THE HOOD
SUPPORT
Construct a wood framing system as shown
in Fig. 9.
The structure must be capable of supporting
its own weight, plus the weight of the hood (64
pounds).
min. 13-3/4”
max. 22-1/4”
FIG. 7
DOUBLE HEADERS
26 ¾”
42 ½”
FIG. 9
For Non-Ducted version:
Make a cut-out in the ceiling for the air return
vent.SeeFig.8belowandFig.38onPage23.
8-3/8”
FIG. 8
7-3/16”
43-3/8”
35-9/16”
14-15/16”
- 17 -
PREPARE THE HOOD
1. Open the perimeter panels and remove the
grease filters. See Fig.10.
2. Remove the control panel unscrewing the
(4) screws 3,9x6 mm. See Fig.11.
3. Removethe(2) interiorspanelsunscrewing
the (8+8) screws. See Fig.12.
FIG.10
FIG.11
FIG.12
(4) MOUNTING SCREWS
(3.9 x 6 mm Flat Head)
- 18 -
INSTALLATION INTERNAL
BLOWER
NOTE: The following instructions are for
installingthe internalblower only.
Installthisrangehoodonlywithinternalblower
model CBI-290A, CBI-600A or PBI-1100A.
Hood with 1 internal blower (only ducting
version)
If you choose “A” air outlet (Fig.13):
1.Remove the knockout (Fig.14).
2.Fix internal blower to blower plate and
secure using (4) screws supplied with the
motor (Fig.15).
3.Install assembly blower/plate by means (2)
M4 x 15 mm screws (Fig.16).
FIG.13
AIR OUTLET “B”
AIR OUTLET “A”
FIG.14
FIG.15 FIG.16
(4) MOUNTING
SCREWS
(Supplied with the
motor)
(2) MOUNTING
SCREWS
M4 X 15 mm
- 19 -
Hood with 1 internal blower
(ducting and non-ducting version)
If you choose “B” air outlet (Fig.13):
1.Remove the knockout (Fig.17).
2.Install internal blower into blower plate
and secure using (4) screws supplied with
the motor (Fig.18).
3.Install assembly blower by means (2) M4 x
15 mm screws (Fig.19).
Installation Brackets (ONLY non-ducted
version):
Install the (2) mounting brackets using (4)
3,9 x 6 mm screws (Fig.20).
FIG.17
FIG.18
FIG.20FIG.19
(4) MOUNTING
SCREWS (Supplied
with the motor)
bracketwith
springs
(2) MOUNTING
SCREWS
M4x 15 mm
(4) MOUNTING SCREWS
(3.9 x 6 mm Flat Head)
- 20 -
Hood with 2 internal blowers
The hood with 2 motors can be installed
ONLY in ducting version.
1.Remove the (2) knockouts (Fig.21).
2.Install assembly blowers by means (2) M4 x
15 mm screws (Fig.22).
3.Install 10” roundcollartotheplate by means
(2) mounting screws 3.9x6mm (Fig. 23). Fix
the assembly round collar/plate to the hood
by means (4) 3.9x6 mm screws (Fig.23).
FIG.21
FIG.22
FIG.23
(2) MOUNTING
SCREWS
M4x15mm
10” ROUND
COLLAR
(4) MOUNTING SCREWS
(3.9 x 6 mm Flat Head)
(2) MOUNTING SCREWS
(3.9 x 6 mm Flat Head)
- 21 -
FIG.24
CONNECT THE WIRES (1 INTERNAL MOTOR)
Note: This range hood must be properly grounded. The unit should be installed by a
qualified electrician in accordance with all applicable national and local electrical codes.
1. Make connections (A, B,C, D) (Fig.24).
2. Secure capacitor box screwing the (2) 3.9x9.5 mm screws (Fig.24D).
A
B
C
D
GROUND
CONNECT THE WIRES
(2 INTERNAL
MOTORS)
Note: This range hood must be
properly grounded. The unit
shouldbe installed by aqualified
electrician in accordance with all
applicable national and local
electrical codes.
1. Make connections (A) (Fig.25).
FIG.25
A
(2) MOUNTING SCREWS
(3.9x9,5mm)
- 22 -
INSTALLATION EXTERNAL
AND IN-LINE BLOWER
NOTE: The following instructions are for
preparing the hood for use with external or
in-line blower models CBE-1000 or PBN-
1000A. For blower installation details refer
to manual included with the blower.
If you choose “A” air outlet (Fig.26):
1.Remove the knockout (Fig.27).
2.Install10”round collartothehood bymeans
(2) mounting screws 3.9x6mm (Fig. 28). FIG.26
FIG.27
FIG.28
AIR OUTLET “B”
AIR OUTLET “A”
10” ROUND
COLLAR
(2) MOUNTING SCREWS
(3.9 x 6 mm Flat Head)
Tabla de contenidos
Otros manuales de Campana de ventilación de Zephyr
Zephyr
Zephyr AK7000BS Guía de instalación
Zephyr
Zephyr ARC AHZ-M90AWX Manual de usuario
Zephyr
Zephyr Shade CSH -E42SX Guía de instalación
Zephyr
Zephyr CPA-E42ASX Guía de instalación
Zephyr
Zephyr Napoli Island ZNA-E42S Guía de instalación
Zephyr
Zephyr elica Optica EOP-E42ASX Guía de instalación
Zephyr
Zephyr Essentials ZAN-E30CS Guía de instalación
Zephyr
Zephyr Cypress AK7836BS Guía de instalación
Zephyr
Zephyr EAL-E42ASX Manual de usuario
Zephyr
Zephyr Z1C-00VS Manual de usuario
Zephyr
Zephyr ZPY-E30 (B Guía de instalación
Zephyr
Zephyr Cypress AK7836ASX Manual técnico
Zephyr
Zephyr Titan AK7636BS Guía de instalación
Zephyr
Zephyr CACHE CCA-E30ASX Use Guía de instalación
Zephyr
Zephyr Tornado II Guía de instalación
Zephyr
Zephyr Twister AK8000AS Guía de instalación
Zephyr
Zephyr Monsoon Mini II Guía de instalación
Zephyr
Zephyr ZRC-0700 Manual de usuario
Zephyr
Zephyr Ombra ZOM-E30ABS Guía de instalación
Zephyr
Zephyr Milano Wall ZMI-M90BS Guía de instalación
