Zenoah EHT603D Manual de usuario

eHT753S

eHT603D

848-D3N-93A1 (704)

OWNER’S MANUAL

HEDGE-TRIMMERS

• Before using our products,

please read this manual

carefully to understand the

proper use of your unit.

• Keep this manual handy.

CAUTION

SAFETY FIRST

Instructions contained in warnings

within this manual marked with a

symbol concern critical points

which must be taken into

consideration to prevent possible

serious bodily injury, and for this

reason you are requested to read

all such instructions carefully and

follow them without fail.

■NOTES ON TYPES OF

WARNINGS IN THE MANUAL

This mark indicates instructions

which must be followed in order to

prevent accidents which could lead to

serious bodily injury or death.

This mark indicates instructions

which must be followed, or it leads to

mechanical failure, breakdown, or

damage.

This mark indicates hints or

directions useful in the use of the

product.

NOTE

IMPORTANT

WARNING

English

Contents

1. PARTS LOCATION ………………………3

2. SYMBOLS ON THE MACHINE …………4

3. SAFETY PRECAUTIONS ………………5

4. FUEL………………………………………12

5. OPERATION ……………………………13

6. MAINTENANCE …………………………15

7. SPECIFICATIONS ………………………20

English

1. Plate receive

2. Right handle

3. Starter

4. Fuel cap

5. Left handle

6. Engine Stop switch

7. Throttle lever

8. Fuel tank

9. Muffler

10. Blade

11. Air cleaner

12. Spark plug

13. Gear case

14. Throttle cable

15. Choke lever

16. Front handle

17. Engine switch

18. Safty lock lever

19. Rear handle

20. Lock lever

21. Grease nipple

English

1. PARTS LOCATION

English

For safe operation and maintenance,

symbols are carved in relief on the

machine. According to these

indications, please be careful not to

take a mistake.

(a).The port to refuel the "MIX

GASOLINE"

POSITION: FUEL TANK CAP

(b).The direction to close the choke

POSITION: AIR CLEANER COVER

(c).The direction to open the choke

POSITION: AIR CLEANER COVER

1. CLEANER

Please inspect the cleaner every

day for dirt. Please clean out any

dust that is found up to the

element on the carburetor side.

When rebuilding the cleaner, be

sure to follow the following order:

element →felt →element. If

dust remains on the cleaner

when it is used, the dust may

enter the engine, cause abrasion

in the pistons, and lead to engine

damage.

2. GEAR CASE

Please re-supply the gear case

with grease every 25 hours.

Grease must be added every

day if the unit is used in dusty

areas. Grease should be added

until the old grease emerges.

Dirty grease is a cause of

internal abrasion.

3. BLADES

Please replace the blades if the

space between them becomes

0.7mm or more. This is because

dust may enter the gear case

and cause abrasion.

WARNING

2. SYMBOLS ON THE MACHINE

3. SAFETY PRECAUTIONS

■BEFORE USING THE MACHINE

a. Read this owner's manual

carefully to understand how to

operate this unit properly.

b. This product has been designed

for use in trimming leaves and

branches from trees and hedges,

and it should never be used for

any other purpose since doing so

could result in unforeseen

accidents and injuries occurring.

c. You should never use this hedge-

trimmer when under the influence

of alcohol, when suffering from

exhaustion or lack of sleep, when

suffering from drowsiness as a

result of having taken cold

medicine, or at any other time

when a possibility exists that your

judgment might be impaired or

that you might not be able to

operate the hedge-trimmer

properly and in a safe manner.

d. Avoid running the engine indoors.

The exhaust gases contain

harmful carbon monoxide.

e. Never use your hedge-trimmer

under circumstances like those

described below:

1. When the ground is slippery or

when other conditions exist

which might make it not

possible to maintain a steady

posture while using the hedge-

trimmer.

2. At night, at times of heavy fog,

or at any other times when your

field of vision might be limited

and it would be difficult to gain a

clear view of the area.

3. During rain storms, during

lightning storms, at times of

strong or gale-force winds, or at

any other times when weather

conditions might make it unsafe

to use this product.

f. When using this product for the

first time, before beginning actual

work, learn to handling the hedge-

trimmer from skilled worker.

English

3. SAFETY PRECAUTIONS

g. Lack of sleep, tiredness, or

physical exhaustion results in

lower attention spans, and this in

turn leads to accidents and injury.

Limit the amount of time over

which the hedge-trimmer is to be

used continuously to somewhere

around 30~40 minutes per

session, and take 10~20 minutes

of rest between work sessions.

Also try to keep the total amount

of work performed in a single day

under 2 hours or less.

h. Be sure to keep this manual

handy so that you may refer to it

later whenever any questions

arise.

i. Always be sure to include this

manual when selling, lending, or

otherwise transferring the

ownership of this product.

j. Never allow children or anyone

unable to fully understand the

directions given in this manual to

use this hedge-trimmer.

■

WORKING GEAR AND CLOTHING

a. When using your hedge-trimmer,

you should wear proper clothing

and protective equipment as

follows.

(1) Helmet

(2) Protection goggles or face

protector

(3) Thick work gloves

(4) Non-slip-sole work boots

(5) Ear protectors

b. And you should carry with you

things as follows.

1. Attached tools and files

2. Properly reserved fuel

3. Spare blade

4. Things to notify your working

area (Rope, warning signs)

5. Whistle (for collaboration or

emergency)

6. Hatchet or saw (for removal of

obstacles)

c. Never use your hedge-trimmer

when wearing pants with loose

cuffs, when wearing sandals, or

when barefoot.

English

3. SAFETY PRECAUTIONS

■WARNING CONSIDERING

HANDLING OF FUEL

a. The engine of this product is

designed to run on a mixed fuel

which contains highly flammable

gasoline. You should never store

cans of fuel or refill the fuel tank in

any place where there is a boiler,

stove, wood fire, electrical sparks,

welding sparks, or any other

source of heat or fire which might

ignite the fuel.

b. Smoking while operating the

hedge-trimmer or refilling its fuel

tank is extremely dangerous.

Always be sure to keep lit

cigarettes away from the hedge-

trimmer at all times.

c. When refilling the tank always turn

off the engine first and take a

careful look around to make sure

that there are no sparks or open

flames anywhere nearby before

refueling.

d. If any fuel spillage occurs during

refueling, use a dry rag to wipe up

spills before turning the engine

back on again.

e. After refueling, screw the fuel cap

back tightly onto the fuel tank and

then carry the hedge-trimmer to a

spot 3m or more away from where

it was refueled before turning on

the engine.

■THINGS TO CHECK BEFORE

USING YOUR HEDGE-TRIMMER

a. Before beginning work, look

around carefully to get a feel for

the shape of the land, or grass to

be trimmed, and whether or not

there are any obstacles which

might get in the way while

working, and remove any

obstacles which can be cleared

away.

b. The area within a perimeter of

15m of the person using the

hedge-trimmer should be

considered a hazardous area into

which no one should enter while

the hedge-trimmer is in use, and

when necessary yellow warning

rope, warning signs should be

placed around the work area.

When work is to be performed

simultaneously by two or more

English

3. SAFETY PRECAUTIONS

persons, always check the

presence and locations of others

so as to maintain a distance each

person sufficient to ensure safety.

c. Make sure that there are no loose

screws or bolts, fuel leaks,

ruptures, dents, or any other

problems which might interfere

with safe operation. Be especially

careful to check that there is

nothing wrong with the blades or

with the joints by which the blades

are attached to the hedge-

trimmer.

d. Never use blades that are bent,

warped, cracked, broken or

damaged in any way.

e. Keep the blade always sharp.

f. Filing the cutting edges, keep the

end corner sharp and round the

root of the edge.

g. Check the bolt to fasten the blade

and be sure the blade turns

smoothly without abnormal noise.

■NOTES ON STARTING THE

ENGINE

1. Take a careful look around to

make sure that no obstacles exist

within a perimeter of 15m or less

around hedge-trimmer.

2. Place the body of the hedge-

trimmer onto the ground in a flat

clear area and hold it firmly in

place so as to ensure that neither

the blades nor the throttle come

into contact with any obstacles

when the engine starts up.

3. Place the throttle into the idling

position when starting the engine.

4. After starting up the engine, if the

blades continue to rotate even

after the throttle has been moved

fully back, turn off the engine and

check the throttle wire and other

parts.

English

3. SAFETY PRECAUTIONS

■

KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS

•Adangerous reaction may occur

when the spinning blade contacts

a solid object in the critical area.

It is called Kick back. As a result,

the operator can lose control of

the unit which can cause serious

or fatal injury.

Avoid kickback, observe the

safety precautions below strictly.

1. Keep the cutting blades clear of

fances, posts, wires, and rocks to

prevent kickback and damage to

the blades.

2. When using your hedge-trimmer,

do not grip other parts except the

handles.

3. When using your hedge-trimmer,

never take your eyes off. If you

need to, place the throttle into the

idling position.

4. When using your hedge-trimmer,

do not let the unit get closer to

your feet nor raise the unit above

your waist.

■NOTES ON TRANSPORTATION

a. Make sure the appropriate blade

cover is in place.

b. When transporting by car, fix the

unit firmly using a rope. Do not

transport by bicycle or motorbike

because it is dangerous.

c. Never transport the hedge-

trimmer over rough roads over

long distances without first

removing all fuel from the fuel

tank, as doing so might cause fuel

to leak from the tank.

■

OPERATION SAFETY PRECAUTIONS

a. Grip the handles of the hedge-

trimmer firmly with both hands. If

you suspend the work, place the

throttle into the idling position.

b. Always be sure to maintain a

steady, even posture while

working.

c. Maintain the speed of the engine

at the level required to perform

cutting work, and never raise the

speed of the engine above the

level necessary.

English

3. SAFETY PRECAUTIONS

d. If the grass gets caught in the

blade during operation, or if you

need to check the unit or refuel

the tank, always be sure to turn off

the engine.

e. If the blade touches a hard object

like a stone, immediately stop the

engine and check if something is

wrong with the blade. If so,

replace the blade by new one.

f. If someone calls out while working

,always be sure to turn off the

engine before turning around.

g. Never touch the spark plug or plug

cord while the engine is in

operation. Doing so may result in

being subjected to an electrical

shock.

h. Never touch the muffler, spark

plug, or other metallic parts of the

engine while the engine is in

operation or immediately after

shutting down the engine. Doing

so may result in serious burns.

i. When you finish cutting in one

location and wish to continue work

in another spot, turn off the engine

and turn the unit as the blade

faces away from your body.

■MAINTENANCE SAFETY

PRECAUTION

a. Perform the maintenance and

checking operations described in

this manual at regular intervals. If

any parts must be replaced or any

maintenance or repair work not

described in this manual must be

performed, please contact a

representative from the store

nearest ZENOAH authorized

servicing dealer for assistance.

b. Under no circumstances should

you ever take apart the hedge-

trimmer or alter it in any way.

Doing so might result in the

hedge-trimmer becoming

damaged during operation or the

hedge-trimmer becoming unable

to operate properly.

c. Always be sure to turn off the

engine before performing any

maintenance or checking

procedures.

English

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Recortadora de Zenoah

Zenoah

Zenoah CHTZ2400 Manual del propietario

Zenoah

Zenoah EHT602D Manual de usuario

Zenoah

Zenoah EX2600 Manual de usuario

Zenoah

Zenoah LRTZ2401 Manual del propietario

Zenoah

Zenoah SRTZ2601F Manual de usuario

Zenoah

Zenoah LRTZ2600 Manual de usuario

Zenoah

Zenoah EHT601D Manual de usuario

Zenoah

Zenoah BT225 Manual del propietario

Zenoah

Zenoah LRT2300 Manual de usuario

Zenoah

Zenoah BT251 Manual del propietario

Zenoah

Zenoah CHTZ2401-CA Manual

Zenoah

Zenoah LRTZ2401-CA Manual

Zenoah

Zenoah CHTZ2401 Manual de instrucciones

Zenoah

Zenoah HT2200 Manual

Zenoah

Zenoah BHT250PD60 Manual de instrucciones

Zenoah

Zenoah LRT2300 Manual del propietario

Zenoah

Zenoah BT251 Manual de usuario

Zenoah

Zenoah CHTZ2401 Manual del propietario

Zenoah

Zenoah Reciprocator Manual de usuario

Zenoah

Zenoah LRT2300 Manual de usuario

Zenoah

Zenoah BT250 Manual de usuario

Zenoah

Zenoah CHTZ6010 Manual de usuario

Zenoah

Zenoah SRTZ2401F Manual de usuario

Zenoah

Zenoah EXZ2610DL Manual de usuario

Manuales populares de Recortadora de otras marcas

MTD

MTD HT 51 E Manual de usuario

McCulloch

McCulloch T22 LS Manual de usuario

COCKRAFT

COCKRAFT PRO HL36-S Manual de usuario

Grizzly

Grizzly CT 1800 Li Manual de usuario

Peco

Peco Z Trimmer ZT-3000 Manual de usuario

Solo

Solo 116 Manual de usuario

Stiga

Stiga ST 1200 Manual de usuario

Echo

Echo GT-225 - 10-09 Manual de usuario

RedMax

RedMax BT17 Manual de usuario

GreenWorks

GreenWorks STA806 Manual de usuario

Parkside

Parkside PHSL 900 A3 Manual de usuario

Gardeo

Gardeo PRO GPTHT2560 Manual de usuario

Park

Park DT-810870 Manual de usuario

Worx

Worx WG209 Manual de usuario

Gardenline

Gardenline 43671/HTKS26 Manual de usuario

Makita

Makita 3710 Manual de usuario

Champion

Champion 100683 Manual de usuario

Stihl

Stihl FS 311 Manual de usuario