Zenith ZP305MH Manual de usuario

ZP305MH

Owner’s Manual

Manuel du propriétaire

Manual del propietario

Introduction

This Universal Remote Control can operate three types

of devices: TV, DVD, CBL or SAT. Programming can

be done by inputting a code or by using a code search

option.

Battery Installation

1. Lift the battery cover on the back of the unit.

2. Insert two new “AAA” size batteries, correctly

aligning the (+/-) with the indications in the Battery

Compartment.

3. Press the battery cover back in place.

Programming

1. While programming, always keep the remote aimed

at the device.

2. After successful programming, record the code for

future reference.

3. During programming, the Power Indicator Light

will ash twice and programming will stop if: a. 30

seconds elapse and no button is pressed.

Direct Code Entry

1. Turn on the device you wish to program for use with

this remote.

2. In the “Codes List” section, locate the code(s) for your

device and brand. a. Point the remote at the device

and press and hold the corresponding Device Button

until the red Power Indicator Light stays on. Release

the Device Button. b. Enter the rst four-digit code in

the list of codes. Note: After a correct code entry the

red Power Indicator Light will shut off. c. Press the

Power Button on the remote. If the device shuts off,

the programming was successful. Test other buttons

on the remote to ensure total success. If the device

does not shut off, or if all of the other buttons do not

work correctly, go back to step (a) and continue with

the next code in the list of codes.

3. Many brands will have more than one code listed.

You may have to input multiple codes before pro-

gramming is totally successful.

4. If your brand of device is not listed, try one of the

Code Search options below.

Brand Name Code Search:

Try this search option if the brand of your device is

listed in the table below.

1. Turn on the device you wish to program for use with

this remote.

2. In the “Table” section below, nd the code(s) for

your device and brand.

3. Locate the Digit Number for your device and brand

from the table. Note: Blank cells in the table indicate

unavailable entries.

4. Point the remote at the device.

5. Press and hold the Device Button and then press and

hold the Digit Number.

6. When the device shuts off, (this may take several

minutes) release both buttons immediately. The code

will be saved and programming complete. a. If the

Power Indicator Light ashes twice and then shuts

off, the remote has searched all the codes and quit

the search process.

Manual Code Search:

Try this search option if your brand of your device is

not listed in the table above.

1. Turn on the device you wish to program for use with

this remote.

2. Point the remote at the device and press and hold the

Device Button until the Power Indicator Light stays

on. Release the Device Button.

3. Press the “CH+” or “CH-“Button on the remote

repeatedly (up to 300 times). When the device shuts

off, immediately press OK to save the code. The

Power Indicator Light will shut off.

4. Press the Power Button on the remote. If the device

turns on, the programming was successful. Test other

buttons on the remote to ensure total success.

5. If the device does not turn on, or if all of the other

buttons do not work correctly, go back to step 2 to

try this search option again, or go to the Auto Code

Search section.

6. During the search process, you can press CH+ or

CH- to change the direction of the search.a. If the

device shuts off and “CH+” is pressed again ac-

cidentally, press “CH-“change same number of times

with to reverse direction to get back to the code that

worked. Then press OK to save the code.

Auto Code Search:

Try this search option if the brand of your device is not

listed in the table above.

1. Turn on the device you wish to program for use with

this remote.

2. Point the remote at the device and press and hold the

Device Button until the Power Indicator Light stays

on. Release the Device Button.

3. Press and release the Power Button on the remote.

The Power Indicator Light will ash once every two

seconds. When the device shuts off, immediately

press OK to save the code. The Power Indicator

Light will shut off.

4. Press the Power Button on the remote. If the device

turns on, the programming was successful. Test other

buttons on the remote to ensure total success.

5. If the device does not turn on, or if all of the other

buttons do not work correctly, go back to step 2 to

try this search option again.

The remote will search all the codes once. If the correct

code is not found, the Power Indicator Light will ash

twice and then shut off. No code will be saved.

Code identication

The Code Display feature allows you to identify the

4-digit library code stored under your device key.

If the hidden device code is 1085

1. Turn on the Device whose code you want to identify

2. Press and hold the Device Key. At the same time,

press the OK Key. Now release both keys.

3. The Power Indicator light will blink once and stop

for 1 second to indicate the rst digit is 1

4. The Power Indicator light will then blink 10 times

and stop for 1 second to indicate the second digit is 0

5. The Power Indicator light will then blink 8 times and

stop for 1 second. The third digit is 8

6. The Power Indicator light will then blink 5 times and

stop. The nal digit is 5.

Volume Punch-Through Function

This feature allows you to increase, decrease, or mute

the volume of a TV while the remote is in another de-

vice mode. For example, if the DVD Button was pressed

to control the DVD Player, the volume of the TV can

also be controlled without pressing the TV Button.

To enable or disable this function, aim the remote at a

device it is programmed to control. Press and hold the

corresponding Device Button until the Power Indicator

Light stays on and then press 9908.

Button Functions

• The device must have the button function built-in for

the remote button to be enabled.

• Some buttons will perform different functions for

different types of devices or for different brands of

the same type of device.

• Some buttons will only work if the device has the

necessary feature for the button’s function.

Limited Warranty

Under normal use and conditions, AmerTac provides to the

original purchaser of this product a one year limited express

warranty that is set forth in the Limited Warranty stated in full at

www.amertac.com/warranties. The Limited Warranty is in lieu

of all other express or implied warranties or liabilities subject

to the exceptions explained fully in the Limited Warranty on

the website.

1. Power button and Indicator light

2. Mute

3. Device buttons

4. Input selects the viewing source

(TV, DVD, CBL)

5. Volume up and down

6. Displays Menu options

7. Channel up and down

8. Directional arrows (left, right, up,

down) for menu operations

9. Guide - Displays on-screen pro-

gramming

10. Sleep timer allows remote to turn

off TV after a speci ed number of

minutes

11. Closed captioning

12. Returns to the previous channel

13. Number keys

14. OK

15. Enables selection of digital sub-

channels

16. DVD Rewind

17. DVD Play

18. DVD Fast forward

19. DVD Record (if available)

20. DVD Stop

21. DVD Pause

910 11 12

14 15

16 17 18

19 20 21

Introduction

Cette télécommande universelle peut commander

trois types d’appareil: Téléviseur (TV), lecteurs de

vidéodisque numérique (DVD), boîtiers TV de conver-

sion numérique (DTC), récepteur CBL ou SAT. La

programmation peut s’effectuer par la saisie d’un code

ou par l’utilisation d’une option de recherche par codes.

Installation des piles neuves

1. Relevez le couvercle du compartiment à piles situé à

l’arrière de l’appareil.

2. Insérez deux piles « AAA » en respectant les polari-

tés (+/-) indiquées à l’intérieur du compartiment à

piles.

3. Appuyez sur le couvercle du compartiment à piles

pour le remettre en place.

Programmation

1. Au moment de la programmation, veillez à toujours

diriger la télécommande vers l’appareil.

2. Une fois la programmation terminée, notez le code à

des ns de références ultérieures.

3. Durant la programmation, l’indicateur DEL clignote

deux fois, la programmation est interrompue si :a.

aucun bouton n’est appuyé durant 30 secondes.

Saisie directe des codes

1. Mettez en marche l’appareil que vous souhaitez

programmer grâce à cette télécommande.

2. Dans la section « Liste des codes » repérez le(s)

code(s) correspondant à l’appareil et à la marque que

vous programmez. a. Pointez la télécommande vers

l’appareil et appuyez sur le bouton qui correspond à

cet appareil jusqu’à ce le voyant DEL rouge s’allume

en continu. Relâchez le bouton qui correspond à cet

appareil. b. Saisissez les quatre premiers chiffres du

code gurant sur la liste des codes. Remarque : Si le

code a été saisi correctement, le voyant rouge DEL

s’éteint. c. Appuyez sur le bouton d’alimentation de

la télécommande. Si l’appareil s’éteint, la program-

mation est réussie. Essayez les autres boutons de la

télécommande pour conrmer que la programmation

est réussie. Si l’appareil ne s’éteint pas ou si certains

boutons ne fonctionnent pas correctement, revenez à

l’étape 1. et continuez avec le code suivant qui gure

sur la liste de codes.

3. De nombreuses marques peuvent fonctionner en

utilisant des codes différents. Vous devrez peut-être

essayer plusieurs codes pour réussir la programma-

tion.

4. Si la marque de votre appareil ne gure pas sur

la liste des codes, essayez l’une des méthodes de

Recherche des codes, ci-dessous.

Recherches des codes par marque :

Essayez cette méthode de recherche si la marque de

votre appareil gure dans le tableau ci-dessous.

1. Mettez en marche l’appareil que vous souhaitez

commander grâce à cette télécommande.

2. Dans le tableau ci-dessous, repérez le(s) code(s) qui

correspondent à votre appareil et à sa marque.

3. Repérez le chiffre qui correspond à votre appareil

et à sa marque. Remarque : Des cellules vierges

dans le tableau indiquent que ces entrées ne sont pas

disponibles

4. Pointez la télécommande vers l’appareil.

5. Appuyez sur le bouton de l’appareil et maintenez-le

appuyé, puis appuyez sur le chiffre qui correspond à

l’appareil et maintenez-le appuyé.

6. Lorsque l’appareil s’éteint (cela peut prendre

plusieurs minutes) relâchez immédiatement les deux

boutons. Le code est enregistré et la programmation

est terminée. a. Sil le voyant DEL clignote deux fois,

puis s’éteint, la télécommande a recherché tous les

codes et le processus de recherche est terminé.

Recherche manuelle des codes :

Essayez cette option si la marque de votre appareil ne

gure pas dans le tableau ci-dessus.

1. Mettez en marche l’appareil que vous souhaitez

commander.

2. Pointez la télécommande vers l’appareil et ap-

puyez sur le bouton qui correspond à cet appareil

et maintenez-le appuyé jusqu’à ce le voyant rouge

DEL s’allume en continu. Relâchez le bouton de

l’appareil.

3. Appuyez sur le bouton « CH+ » ou « CH- » de la

télécommande plusieurs fois (jusqu’à 300 fois)

pour obtenir un résultat. Lorsque l’appareil s’éteint,

appuyez immédiatement sur OK pour enregistrer le

code. Le voyant indicateur d’alimentation s’éteint.

4. Appuyez sur le bouton d’alimentation de la télécom-

mande. Si l’appareil s’allume, la programmation est

réussie. Essayez les autres boutons de la télécom-

mande pour conrmer que la programmation est

réussie.

5. Si l’appareil ne s’allume pas, ou si les autres boutons

ne fonctionnent pas correctement, revenez à l’étape 2

pour réessayer cette méthode de recherche des codes

ou passez à la section Recherche automatique des

codes.

6. Durant le processus de recherche, appuyez sur CH+

or CH- pour naviguer. a. Si l’appareil s’éteint et si

vous appuyez accidentellement une nouvelle fois

sur « CH+ », appuyez sur « CH-» pour inverser la

direction pour revenir au code qui fonctionnait. Puis

appuyez sur OK pour enregistrer le code.

Recherche automatique des codes :

Essayez cette option si la marque de votre appareil ne

gure pas dans le tableau ci-dessus.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Mando a distancia de Zenith

Zenith

Zenith ZB410 Manual de usuario

Zenith

Zenith ZEN100 Manual de usuario

Zenith

Zenith Allegro MBC300P Manual de usuario

Zenith

Zenith ZENGM2 Manual de usuario

Zenith

Zenith B25A30Z Manual de usuario

Zenith

Zenith Allegro MBC400P Manual de usuario

Zenith

Zenith MBR3300 Series Manual de usuario

Zenith

Zenith ZN735W Manual de usuario

Zenith

Zenith SL-6037-WH - Heath - Wireless Command Manual de usuario

Zenith

Zenith MBR3680 Manual de usuario

Zenith

Zenith MBR3020 Manual de usuario

Zenith

Zenith ZH110 Manual de usuario

Zenith

Zenith ZH280 Manual de usuario

Zenith

Zenith Allegro MBC100 Manual de usuario

Zenith

Zenith Space-Command 200 Series Manual de usuario

Zenith

Zenith ZEN550 Manual de usuario

Zenith

Zenith Allegro MBC4030 Manual de usuario

Zenith

Zenith MBC500P Manual de usuario

Zenith

Zenith MBR3430 Manual de usuario

Zenith

Zenith MBR3447 Manual de instalación

Zenith

Zenith SC3720 Manual de usuario

Zenith

Zenith MBR3410 Manual de usuario

Zenith

Zenith ZB410B Manual de usuario

Zenith

Zenith Flash-Matic Manual de usuario

Manuales populares de Mando a distancia de otras marcas

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manual de usuario

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manual de usuario

One Remote

One Remote RMB4 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manual de usuario

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manual de usuario

EisSound

EisSound KBSOUND Manual de usuario

Marantz

Marantz RC101 Manual de usuario

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manual de usuario

Anritsu

Anritsu MP1777A Manual de usuario

Niles

Niles WVC100 Guía de solución de problemas

RCA

RCA RCU1300 Manual de usuario

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manual de usuario

GE 94901 Manual de usuario

Onbon

Onbon YQ1-75 Manual de usuario

FUTABA

FUTABA R7108SB Instrucciones de instalación