Zelmer ZMM4045B Manual de usuario

ZMM4045B / ZMM4080B / ZMM4048B

ZMM4055B / ZMM4050B

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Maszynka do mielenia mięsa

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Мясорубка

NÁVOD K POUŽITÍ

Mlýnek na maso

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Месомелачка

NÁVOD NA UOBSLUHU

Mlynček na mäso

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

М’ясорубка

USER MANUAL

Meat mincer

BENUTZERHANDBUCH

Fleischwolf

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Húsdaráló

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Mașină de tocat carne

ZMM 4045B / 4080B / 4048B /

4055B / 4050B

31 28

24 25 23 22

18 19

PLPL

DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA

URZĄDZENIA.

OSTRZEŻENIE

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania. Przechowuj ją w

bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

OPIS

1. Jednostka główna

2. Przełącznik

3. Przycisk blokady

4. Komora mielenia

5. Ślimak podający z zamontowanym sprzęgłem

6. Ostrze dwustronne

7. Sitko o oczkach 2,7 mm

8. Sitko o oczkach 4 mm

9. Sitko o oczkach 8 mm

10. Pierścień

11. Podajnik żywności

12. Popychacz żywności

13. Akcesoria do kiełbas z separatorem

Akcesoria do warzyw

14. Tarka o drobnych oczkach

15. Gruba tarka

16. Gruba krajalnica

17. Tarka o bardzo drobnych oczkach

18. Korpus

19. Zaczep blokujący

20. Podajnik

21. Popychacz

Akcesoria do wyciskarki wolnoobrotowej

22. Akcesoria do wyciskania

23. Ślimak do wyciskania

24. Siatka wyciskarki

25. Szyjka wyciskarki

26. Dysza wyciskarki

27. Pojemniki na miąższ i sok

Akcesoria sokowirówki

28. Ślimak

29. Komora

30. Osłona

31. Śruba regulatora

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on

zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany

serwis lub osobę posiadającą podobne kwalikacje, aby

uniknąć zagrożenia.

Przestrzegaj czasu działania akcesoriów podanego w

poszczególnych rozdziałach instrukcji obsługi.

W celu czyszczenia postępuj zgodnie z rozdziałem

dotyczącym konserwacji i czyszczenia niniejszej

instrukcji obsługi.

Należy zachować ostrożność podczas obsługi ostrzy

tnących, i podczas czyszczenia.

Należy zawsze odłączać produkt od zasilania, jeśli

pozostaje on bez nadzoru lub przed montażem,

demontażem bądź czyszczeniem.

Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania przed

zmianą akcesoriów lub zbliżaniem się do części, które

mogą poruszać się podczas użytkowania.

Dzieci nie mogą korzystać z tego urządzenia.

Urządzenie oraz jego przewód należy przechowywać

poza zasięgiem dzieci.

Urządzenie może być używane przez osoby o

obniżonych zdolnościach zycznych, sensorycznych

i umysłowych oraz bez doświadczenia i wiedzy,

jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie

użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób oraz jeśli

zrozumiały związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie

wolno bawić się urządzeniem.

Nie należy używać akcesoria, jeśli ślimak do wyciskania

lub obudowa są uszkodzone lub mają widoczne

pęknięcia.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Zelmer

Zelmer

Zelmer ZFS0916 Manual de usuario

Zelmer

Zelmer ZFS0916B Manual de usuario

Zelmer

Zelmer MM1000 Manual de usuario

Zelmer

Zelmer ZEK1300V Manual de usuario

Zelmer

Zelmer 887 Manual de usuario

Zelmer

Zelmer ZSM2101X Manual de usuario

Zelmer

Zelmer ZFD2250W Manual de usuario

Zelmer

Zelmer ZJE1200G Manual de usuario

Zelmer

Zelmer ZHB0608L Manual de usuario

Zelmer

Zelmer SM1400 Manual de usuario

Zelmer

Zelmer ZMM1510B Manual de usuario

Zelmer

Zelmer ZSM7700 Manual de usuario

Zelmer

Zelmer ZMM55 SERIES Manual de usuario

Zelmer

Zelmer 986 Manual de usuario

Zelmer

Zelmer ZSM2102X Manual de usuario

Zelmer

Zelmer JE1000 Manual de usuario

Zelmer

Zelmer 393 Manual de usuario

Zelmer

Zelmer ZJE3800 Manual de usuario

Zelmer

Zelmer 26Z011 Manual de usuario

Zelmer

Zelmer 477 Manual de usuario

Zelmer

Zelmer ZKR1310G Manual de usuario

Zelmer

Zelmer 886 Manual de usuario

Zelmer

Zelmer ZMM1520B Manual de usuario

Zelmer

Zelmer IR8100 Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario