Zeegma Ironee Manual de usuario
Ironee
EN | DE | PL | IT | FR | ES | NL | UA | LT | HR
Instrukcja obsługi | User Manual | Bedienungsanleitung | Manuale
d’uso | Manuel de l’UlisateurManual de usuario | Handleiding |
Посібник користувача | Vartotojo vadovas | Korisnički priručnik
A
I
H
F
G
J
A
B
C
D
EK
1
2
3
4
EN
Introducon
Dear customer!
Thank you for placing trust in us and choosing Zeegma.
We provide you with a product perfect for everyday use thanks to the use
of high-quality materials and modern soluons.
We are convinced that the product will sasfy your requirements as it has
been manufactured with utmost care.
Before you use the product, please read this operang manual carefully.
Should you have any remarks or quesons concerning the product, please
do not hesitate to contact us:
IMPORTANT INFORMATION
1. Read the instrucon manual before using the device.
2. This device may be used by children of 8 years of age and
older and persons with limited physical, sensory or mental
abilies or without experience and knowledge, if they have
been supervised or instructed in the use of the device in a
safe manner and understand the risks involved.
3.
Cleaning and maintenance of the device must not be
performed by children without supervision.
4. Children must not play with the device.
5.
Keep the plugged-in or cooling iron and cord out of the reach
of children under the age of 8.
6. The iron must not be le unaended while it is connected
to the mains power supply.
7.
The iron must be used only with the base included in the set.
8.
The risk of burns: the device generates very high temperatures.
Avoid contact with the heated surface of the iron.
9. Always wait for its temperature to drop before touching the
device aer use.
10.
To protect yourself from burns and injuries, do not iron fabrics
while wearing them on your body and do not direct the steam
toward your body while ironing.
11. Take special care when using the device. Heated parts of the
device or leaking water can cause burns.
12.
Never use the device for anything other than its intended
purpose. The iron is designed for ironing fabrics only.
13. The device is for home use only. Do not use it for industrial
purposes.
14.
Do not use the device outdoors or in rooms with high humidity.
EN 15. Use the device only on a at and stable surface.
16.
If ironing is interrupted, place the iron on the base. Make sure
the base is placed on a at and stable surface.
17.
Do not immerse the device and cable in water or other liquids.
18.
Before connecng or disconnecng the device from the power
source, set the steam control knob to the “0” posion.
19. Never pull on the cord when unplugging from an outlet. To
disconnect the device from the power source, grab the plug
and pull.
20.
Do not allow the cable to come into contact with sharp edges
and hot surfaces.
21. Always disconnect the device from the power source when
lling or pouring water, and when it is not in use.
22. Do not use the iron with a damaged cord or plug, or if the
device malfuncons, has been dropped or damaged in any
way, and if there are traces of leakage.
23.
Do not aempt to repair or modify the iron yourself. This
could cause a risk of electric shock or damage to the device.
In the event of problems, contact an authorized service center.
NOTE! Hot surface - surfaces can get hot during use.
PRODUCT DESCRIPTION (FIG. A)
A.
Steam control knob / Self-
cleaning
B. Steam ejecon buon
C. Spray buon
D. Light indicator
E. Cable cover
F. Temperature control knob
G. Water tank
H. Ceramic-coated plate
I. Sprinkler
J. Water inlet cover
K. Wireless base buon
DEVICE OPERATION
NOTE
Before using it for the rst me, it is necessary to remove any protecve
lm that may have been stuck to the case or sole plate of the iron.
The rst me the device is used, there may be a slight emission of smoke
and a specic odor. This is a normal phenomenon that does not adver-
sely aect the funconality of the device. This does not pose a risk to the
safety of use.
FILLING THE WATER TANK
1. Before lling the water tank, unplug the iron from the power supply and
EN
set the steam control knob (A, g. A) to the “0” posion (g. 1).
2. Place the device in a horizontal posion.
3. Open the water inlet cover (J, g. A), and slowly pour water through the
inlet into the water tank (G, g. A). Do not exceed the level marked MAX
(g. 2). While pouring water into the tank, take breaks to check the level
in the vercal posion.
4. Close the water inlet cover.
5. If the water level is low, perform steps 1 to 4 again.
6. When you have nished using the device, pour out the remaining water
in the tank.
NOTE! In most instances, tap water is suitable for use in this device. Do
not use any kind of water addives or substutes, such as laundry deter-
gent or perfumed water. They can lead to staining of materials and damage
to the device itself. The water tank should not be lled above the level
marked “MAX”.
DRY IRONING
1. If necessary, empty the iron by pouring out the water from the tank.
2. Place the device in an upright posion.
3.
Connect the device to the power source. The light indicator (D, g. A)
will light up.
4. Set the temperature control knob to the MIN posion (g. 3).
5. Wait unl the iron plate heats up and the light indicator turns blue. The
iron is ready for use.
SPRAY FUNCTION
To use this funcon, place the device in a horizontal posion. Fill the water
tank (see: Filling the water tank), then press the spray buon (C, g. A).
NOTE! Before using the spray funcon, check the fabric label for ironing
instrucons, as some fabrics may be stained or discolored by moisture.
The spray funcon is parcularly helpful for removing stubborn creases
and where extra weng is needed. It can be used for both steam and dry
ironing.
STEAM IRONING
1. Place the device in a horizontal posion. Fill the water tank (see: Filling
the water tank). Place the device in a vercal posion.
2.
Connect the device to the power source. The light indicator (D, g. A)
will light up.
3. Set the temperature control knob to the steam posion (g. 4), selecng
a range suitable for the type of fabric.
4. Wait unl the iron plate heats up and the light indicator turns blue.
EN 5. Set the steam control knob to the desired posion, adjusng the amount
of steam according to the type of fabric.
Note! Steam ironing is only possible at higher temperature sengs. Other-
wise, water may leak from the machine.
STEAM EJECTION FUNCTION
1. Place the device in a horizontal posion. Fill the water tank (see: Filling
the water tank). Place the device in a vercal posion.
2. Set the temperature control knob to the “MAX” posion.
3. Wait unl the iron plate heats up and the light indicator turns blue.
4.
Press the steam ejecon buon (B, g. A). Pressing the buon several
mes beforehand may be necessary to prepare the machine for operaon.
5.
Wait a few seconds for the steam to penetrate the fabric before pressing
the buon again. For maximum eciency, it is recommended not to use this
funcon more than three mes in a row aer the light indicator turns blue.
The steam ejecon funcon is parcularly helpful in removing stubborn
creases. It can be used for both steam and dry ironing.
ANTI CALC SYSTEM
An Calc is a system located inside the water tank that eliminates im-
puries from the water and reduces the problems of scale accumulaon.
To prolong the eecveness of this system, perform the following steps
periodically:
1. Unplug the iron from the power supply and let it cool down.
2. Fill the water rell container to about ¾ of its capacity. Add 1 teaspoon
of salt to the water and ll the water tank with the prepared soluon.
3.
Leave the soluon in the water tank for 15 minutes, shaking it gently from
me to me, and then pour out the soluon.
4. Fill the water tank a second me with the salt water soluon, shaking it
occasionally, and empty it again aer 15 minutes.
5. Fill the tank with fresh water to rinse it, and then pour out the water.
ANTI DRIP SYSTEM
An Drip is a system that constantly controls the ow of water to the iron
plate. Below a certain temperature, the an drip funcon interrupts the
water ow and prevents water from dripping onto the fabric.
CORDLESS IRONING
To use the device in the cordless version, press the wireless base buon (L,
Figure A), and then remove the device from the base.
EN
STEPS TO FOLLOW AFTER EACH USE
1. Turn o the iron and unplug it from the power source.
2. Wait for the iron to cool down before storing it. Empty the iron. Do not
store the iron with water inside.
3. Always store the iron vercally to protect the iron plate from scratches,
corrosion or stains.
4. For cordless use: always place the iron on the stand to protect the iron
plate from scratches, corrosion or stains. Proper placement of the iron
on the stand will signal a click.
SELF-CLEANING FUNCTION
It is recommended to use the self-cleaning funcon on average once a
month or more oen, depending on the frequency of use. To use the func-
on:
1. Fill the water tank halfway.
2. Set the iron on the base.
3. Set the temperature control knob to MAX.
4. Connect the iron to a power source.
5. Allow the iron to heat up unl the indicator light turns blue.
6. Disconnect the iron from the power source.
7. Hold the iron horizontally over the sink.
8. Set the steam control knob to the “Self clean” posion. Boiling water and
steam will now begin to come out of the holes in the iron plate.
Note! Hold down the knob unl the self-cleaning funcon is complete.
9. Move the iron back and forth while steam and water are coming out of
it. Connue unl the water tank is basically empty.
10. Turn the steam control knob to the “0” posion (g. 1).
11. Connect the iron to a power source.
12.
Set the temperature knob to the MAX posion. Let the iron heat up again.
The remaining water in the steam chamber will now evaporate and leave
the iron through the plate.
13. To clean the iron plate, it is recommended to iron a piece of old fabric.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Aer the iron is unplugged and cooled down, simply wipe it with a damp
cloth, and if necessary, use a mild detergent.
• Never use harsh cleaning agents.
• Starch and other deposits can be easily removed from the iron plate by
wiping it with a damp cloth.
•
To avoid scratching the nish, never use a metal sponge to clean the plate
and never place the iron on a rough surface.
•
If you iron synthec fabrics at too high a temperature, there is a risk
EN
of damaging the fabric and also covering the iron plate with synthec
material residue. To remove the residue of the synthec material, turn
on the device and then iron a piece of coon cloth.
Photos are for reference only, the actual appearance of the products may dier from that
shown in the photos.
Tabla de contenidos
Idiomas:
