Zanussi ZO 25 N Manual de usuario

REFRIGERATOR-

FREEZER

ZO 25 Y

ZO 25 N

ZO 25 S

INSTRUCTION BOOKLET

2222 253-71

WARNINGS

General Safety

This appliance is designed to be operated by

adults. Children should not be allowed to tamper

with the controls or play with the product.

It is dangerous to alter the speciﬁcations or modify

this product in any way.

Care must be taken to ensure that the appliance

does not stand on the electrical supply cable.

Before defrosting, cleaning or maintenance work

is carried out, be sure to switch off the appliance

and unplug it.

Do not remove items from the freezer if your

hands are damp/wet, as this could cause skin

abrasions or “frost/freezer burns”.

Ice lollies can cause “frost/freezer burns” if

consumed straight from the freezer.

Service / Repair

Any electrical work required to install this

appliance should be carried out by a qualiﬁed

electrician or competent person.

This product should be serviced by an authorised

ZANUSSI Service Centre, and only genuine spare

parts should be used.

Under no circumstances should you attempt to

repair the appliance yourself. Repairs carried out

by inexperienced persons may cause injury or

serious malfunctioning. Refer to your local

ZANUSSI Service Centre and always insist on

genuine spare parts.

Use

ZANUSSI domestic refrigerators, freezers and

fridge/freezers are designed to be used speciﬁcally

for the storage of edible foodstuffs only.

Frozen food must NOT be re-frozen once it has

thawed out.

Do not place carbonated or ﬁzzy drinks in the

freezer as it creates pressure on the container,

which may cause it to explode, resulting in

damage to the appliance.

The cooling plate or refrigerated freezer shelves in

this appliance contain channels through which the

refrigerant passes. If these are punctured this

would cause substantial damage to the appliance

and result in food loss. DO NOT USE SHARP

INSTRUMENTS to scrape off frost or ice. Under

NO circumstances should solid ice be forced off

the lining or shelves. Solid ice should be allowed

to thaw, when defrosting the appliance. See

Defrost instructions.

Manufacturers’storage recommendations should

be strictly adhered to. Refer to relevant

instructions.

Installation

There are working parts in this product which heat

up. Always ensure that there is adequate

ventilation as a failure to do this will result in

possible food loss. See installation instructions.

Parts which heat up should not be exposed.

Wherever possible, the back of the appliance

should be close to a wall but leaving the required

distance for ventilation as stated in the installation

instructions.

The appliance should be left for 2 hours after

installation before it is turned on in order to allow

the refrigerant to settle.

This appliance is heavy. Care should be taken

when moving it.

IT IS MOST IMPORTANT THAT THIS INSTRUCTION BOOK SHOULD BE RETAINED WITH THE

APPLIANCE FOR FUTURE REFERENCE. SHOULD THE APPLIANCE BE SOLD OR

TRANSFERRED TO ANOTHER OWNER, OR SHOULD YOU MOVE HOUSE AND LEAVE THE

APPLIANCE, ALWAYS ENSURE THAT THE BOOK IS SUPPLIED WITH THE APPLIANCE IN

ORDERTHAT THE NEW OWNER CAN GET TO KNOW THE FUNCTIONING OFTHEAPPLIANCE

AND THE RELEVANT WARNINGS.

THESE WARNINGS ARE PROVIDED IN THE INTEREST OF SAFETY. YOU MUST READ THEM

CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THEAPPLIANCE.

CONSERVATION

Environment Protection

This appliance does not contain gasses which

could damage the ozone layer, in either its

refrigerant circuit or insulation materials. The

appliance shall not be discarded together with

the urban refuse and rubbish. Avoid damaging

the cooling unit, especially at the rear near the

heat exchanger. Information on your local

disposal sites may be obtained from your

municipal authorities.

The materials used on this appliance marked

with the symbol are recyclable.

When disposing of your old fridge, freezer or

fridge/freezer.

Help to keep your country tidy – use authorised

disposal sites for your old appliances.

For maximum efﬁciency:

Make sure that the appliance is cleaned properly.

Make sure that the door is closed properly.

Do not position the appliance near to sources of heat.

Do not over-ﬁll your appliance, air MUST be allowed

to circulate.

05/97 2222 253-71

CONTENTS

Description of the appliance

Installation

Positioning

Rear spacers

Before using

The electrical connections

Technical speciﬁcation

Door reversibility

Operation

Refrigerator/Freezer - Starting-up and temperature

regulation

Health and safety guidelines

Freezing fresh food

Frozen food storage

Thawing

Ice making

Fresh food refrigeration

Movable shelves

Positioning the door shelves

Cool check temperature guide

Starting the appliance

Everyday use of the cool check temperature guide

Defrosting

Maintenance and cleaning

Internal cleaning

External cleaning

When the appliance is not in use, Interior light

What happens if something goes

wrong?

Guarantee conditions

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

- Ice trays

- Shelf for freezing fresh foods

- Freezer calender (recommended storage times for frozen foods)

- Frozen food storage

- Dairy compartment (for dairy products to prevent tainting)

- Shelf with egg trays

- Can storage shelf

- Bottle storage shelf

- Salad crisper (to keep fruit and vegetables fresh)

- Glass shelf (for storing fresh meat)

- Drain channel

- Cooked foods storage shelves

-Thermostat control for both compartments

INSTALLATION

Warning

IFYOU ARE DISCARDINGAN OLDAPPLIANCE

THAT HAS A LOCK OR CATCH ON THE DOOR,

YOU MUST ENSURE THAT IT IS MADE

UNUSABLE TO PREVENTYOUNG CHILDREN

BEING TRAPPED INSIDE.

Depending upon the position which you choose for

your appliance, you may wish to reverse the way in

which the door opens. To do this, refer to instructions

on “Door reversal directions” paragraph.

Positioning

This appliance is designed to operate in ambient

temperatures between 10

C (50

F) and 32

C (90

F).

It should be located in a dry atmosphere, out of direct

sunlight and away from extreme temperature e.g. not

next to a cooker or other sources of direct heat, or in a

very cold room e.g. an outhouse, where the

temperatures may fall below 10

C (50

F). If these

temperatures are exceeded i.e. colder or warmer, then

the appliance may not operate correctly.

You should also ensure that air can circulate freely

around the back and the top of the cabinet. There must

also be at least 100 mm (4”) distance between the top

of the cabinet and any overhanging kitchen furniture.

There should also be a gap of 25 mm either side of the

appliance. Do not obstruct the space underneath. The

back of the cabinet may be placed close to the wall

but must not touch it. DO NOT install in places with

restricted ventilation.

Adjust the level of the appliance by screwing out the

adjustable foot, or feet, at the bottom of the cabinet

using your ﬁngers or a spanner (see Fig. 1a).

Rear spacers

In the bag with the documentation, there are two

spacers which must be ﬁtted as shown in the

ﬁgure.

Slacken the screws and insert the spacer under the

screw head, then re-tighten the screws.

Fig. 1

Fig. 1a

Fig. 2

NP005

100 mm10 mm

10 mm

D200

PR153

Before using

Remove all securing tapes. Wash inside the appliance

with lukewarm water and bicarbonate of soda (5 ml to

0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the

smell may linger. Dry thoroughly.

The electrical connections

WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE

EARTHED.

The manufacturer declines any liability should

this safety measure not be observed.

If the plug that is ﬁtted to your appliance is not

suitable for your socket outlet, it must be cut off and

the appropriate plug ﬁtted.

Remove the fuse from the cut off plug.

The cut off plug should then be disposed of to prevent

the hazard of shocks in case it should be plugged into

a 13amp socket in another part of your home.

Important

The wires in the mains lead are coloured in

accordance with the following code:

Green andYellow - Earth

Blue - Neutral

Brown - Live

If you ﬁt your own plug, the colours of the wires in

the mains lead of your appliance may not correspond

with the markings identifying the terminals in your

plug, proceed as follows:

Fig. 3

Connect the Green andYellow (earth) wire to the

terminal in the plug which is marked with the letter

«E» or the earth symbol , or coloured green and

yellow.

Connect the blue (neutral) wire to the terminal in the

D207

GREEN & YELLOW 13 AMP. FUSE

BROWN

CORD CLAMP

BLUE

13 AMP

plug which is marked with the letter «N» or coloured

black.

Connect the brown (live) wire to the terminal in the

plug which is marked with the letter «L» or coloured

red.

The plug moulded onto the lead incorporates a fuse.

For replacement, use a 13amp BSI362 fuse. Only

ASTA or BSI approved fuses should be used.

The plug must not be used if the fuse cover/carrier is

lost. The cover/carrier is indicated by the coloured

insert at the base of the plug.

A replacement cover/carrier must be obtained from

your local Zanussi Service Force Centre whose

address is listed in the Customer Care Booklet which

accompanies your instruction manual.

This appliance complies with the E.E.C. Directive

No. 87/308 of 2.6.87 relative to radio interference

suppression.

This appliance complies with the following

E.E.C. Directives:

73/23 EEC

of 19.2.73 (LowVoltage Directive) and

subsequent modiﬁcations;

89/336 EEC

of 3.5.89 (Electromagnetic

Compatibility Directive) and subsequent

modiﬁcations.

Please ensure that when the appliance is installed

it is easily accessible for the engineer in the event

of a breakdown.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

* This ﬁgure is based on standard test results in accordance with European Standard EN153.Actual consumption

will depend on how the appliance is used and where it is located.

DIMENSIONS Height

Width

Depth

154 cm

59.5 cm

60 cm

POWER SUPPLY VOLTAGE AND FREQUENCY

TOTAL POWER ABSORBED

AVERAGE DAILY UNITS ELECTRICITY*

220-240 V / 50 Hz

110 W

0.75 kWh

GROSS CAPACITY Fridge

Freezer

NET CAPACITY Fridge

Freezer

STAR RATING

201 l

44 l

196 l

44 l

Door reversibility

Unplug the appliance from the power supply before

carrying out the below-mentioned operations.

Remove the ventilation grill (D).

Unscrew the bottom hinge (E).

Remove the freezer door by releasing it from the

middle hinge (H).

Unscrew the middle hinge.

Remove the fridge door by releasing it from the top

hinge pin (A).

Remove the pin and the washer (A+B) from the top

hinge (C), then mount these on the opposite side, after

having removed the plugs which must be reﬁtted on

the other side.

Reﬁt the fridge door.

Replace the middle hinge to the left hand side.

Replace the freezer door.

Screw down the bottom hinge (E) on the opposite side

by using the screws previously removed.

Remove the plug (F) from the ventilation grill (D) and

replace it on the opposite side.

Re-assemble the ventilation grill (D).

Unscrew the handle. Reﬁt it on the opposite side.

The doors can be aligned by adjusting both the middle

and top hinges.

The middle hinge can be adjusted horizontally, with

the help of a tool, after having slackened the two

screws.

The top hinge is adjusted by slackening the nut with a

10 mm spanner and then proceeding as shown in the

Figure.

Warning:

After having reversed the opening direction of the

doors check that all the screws are properly

tightened and that the magnetic seal adheres to the

cabinet.

If the ambient temperature is cold (i.e. in

Winter), the gasket may not ﬁt perfectly to the

cabinet. In that case, wait for the natural ﬁtting of the

gasket or accelerate this process by heating up the

part involved with a normal hairdrier.

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

D640

D736

D738

REX

D405

OPERATION

Refrigerator/Freezer - Starting-up

and temperature regulation

Insert the plug into the wall socket. Open the

refrigerator door and turn the thermostat knob, to be

found on the upper right side of the inner liner,

clockwise, from the «O» position, to start the

appliance.

Temperature adjustment is obtained by turning the

thermostat knob to the required setting. A medium

setting of between 2-4 is generally the most suitable.

However, the thermostat knob setting should be

adjusted depending on the temperature required

inside the appliance.

This, in turn, depends on a number of factors such as

the ambient temperature, the number of times the

door is opened, the quantity of food stored and the

location of the appliance.

Turn the knob clockwise, to higher numbers, to obtain

a lower temperature, or anticlockwise if a higher

temperature is required.

Important

If the fridge is not defrosting correctly, it is possible

that because a very low temperature has been

selected, the motor is working continuously, which

prevents the defrost cycle from operating.

To ensure correct defrosting, a lower number should

be selected on the thermostat and you should notice

that the motor cuts out from time to time, which is

correct.

If you wish to return to a lower temperature, turn the

thermostat to a higher number, however you should

turn the setting lower occasionally to allow automatic

defrosting.

Otros manuales para ZO 25 N

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Refrigerador de Zanussi

Zanussi

Zanussi ZQA12430DA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZFK 56/38RF Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZQA12430DA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZA 23 S Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZNME36EU1 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZI 718 K Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZT 52 RL Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZR 304 CTN Manual de usuario

Zanussi

Zanussi Z 22/5 SA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZBT20420SA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZRG15801WA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZQS 6140 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZC 19/15R Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZC345P Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZO 29 N Manual de usuario

Zanussi

Zanussi DF 102/3T Manual de usuario

Zanussi

Zanussi 102214 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZC75R - Z75R - ZR 25 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Zanussi

Zanussi ZFC2405 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi Z 140 T Manual de usuario

Zanussi

Zanussi DI 180/80 Instrucciones de instalación

Zanussi

Zanussi ZC 260 R3 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZBA 3154 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZRG715SW Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario