Zanussi ZX 5050 E Manual de usuario

Instructionsforuse-Installationadvice

50x50

COOKER

ZX5050E

DearCustomer,

Itisadvisedtofollowtheseinstructions:

Cleantheinterioroftheovenwithclothsoakedin

wateranddetergent(neutral),thendrycarefully.

Insertshelvesandtray.

Switchontheemptyovenonmaxtoeliminate

greasetracksfromtheburners.

Wethankyouverymuchforchoosingour

products.

Theinstructionsandadviceincludedinthisbooklet

aregiventosafeguardyoursafetyandtousethis

appliancecorrectly.

Besokindastokeepthisbooklet.

Itwillbeusefultoclearanydoubtconcerningits

operation.

Anyotherusehastobeconsideredincorrectand

thereforedangerous.

Themanufacturerdeclinesanyliabilityfordamages

causedbywrong,incorrectorirrationaluseofthe

appliance.

Thisappliancemustbeonlyassignedtothe

useforwhichithasbeenrealized,thatisfor

cookingfood.

FIRSTUSETHEOVEN

–

IMPORTANTINSTRUCTIONANDADVICEFOR

THEUSEOFELECTRICALAPPLIANCES

USEFULHINTS

Theuseofanyappliancerequiresthecompliance

withsomebasicrules,namely:

donottouchtheappliancewithwetordamp

hands(orfeet);

donotusetheappliancebarefeet;

donotallowtheappliancetobeoperatedby

childrenordisabledwithoutoverseeing.

Themanufacturercannotbedeemedresponsiblefor

damagescausedbywrongorincorrectuse.

Afterremovingtheappliancefromitspacking,make

sureofitsintegrity.

Incaseofdoubt,pleaseapplytoyoursupplierortoa

qualifiedengineer.

Thepackingmaterials(plasticbags,polyfoam,

nails,metalstripsetc.)mustbemovedawayfrom

thereachofthechildrenaspotentialsourcesof

danger.

Donotattempttoalterthetechnicalfeaturesof

theapplianceasthismayresultvery

dangerous.

Donotcarryoutanyoperationofcleaningor

maintenancewithoutpriordisconnectionofthe

appliancefromtheelectricsupply.

Wheneveryoudecidetogetridofthisappliance

(incaseofreplacementwithanewone),before

scrappingitisrecommendedtorenderit

inoperativeandharmlessinrespectofhealth

andantipollutionregulations.

–

GASCOOKINGHOB

GENERALFEATURE:

1.Auxiliaryburner(A)-0,900kW

2.Semi-rapidburner(SR)-1,550kW

3.Rapidburner(R2)-2,550kW

4.Rapidburner(R1)-3,05kW

CONTROLSDESCRIPTION

11.Rearrightburnercontrolknob

12.Frontrightburnercontrolknob

13.Frontleftburnercontrolknob

14.Rearleftburnercontrolknob

15.Gasoven/gasgrillcontrolknob

16.Electronicignitionpush-button(onlycooktopburners)

17.Overlight/rotisseriecontrolbutton

1-COOKINGHOB-CONTROLPANEL

Eachburneriscontrolledbyagastapassuringthe

openingandtheclosingofthegassupply.

Makethesymbolsprintedontheknobtomatchwith

theindicatoronthecontrolpanel:

symbol:off

symbol:fullon(nominalrate)

symbol:reducedrate

Toopenthetap,whichallowstheflowofgastothe

burner,pushtheknobandturnittowardstheleft.

Toturnitoff,turntheknobtowardstherightupthe

safetyclick.

Thefull-onrateservestobringfoodstoaboil,while

thereducedrateconsentstheslowheatingoffoods

orthemaintenanceoftheboiling.

Allofthepositionsofthedifferentoperationmustbe

chosenbetweenthemaximumandtheminimum

andneverbetweenthemaximumandtheturnoff

point.

–

ELECTRICIGNITION

Tolighttheburnerspressthepush-buttonmarked

(fig.2.2)

Thesparksgeneratedbytheelectrodesclosetothe

burnerswillignitethechosenburner.

Wheneverthelightingoftheburnerswillresult

difficultduetopeculiarconditionsofthegasfeatures

orsupply,itisadvisedtorepeattheignitionwiththe

knobon“minimum”position.

Fig.2.2Fig.2.1

2-USEOFTHEHOBBURNERS

CHOICEOFTHEBURNER

BURNERSPOTDIAMETER

Onthecontrolpanel,neareveryknob,thereisa

diagramthatindicateswhichburneriscontrolledby

thatknob.

Thesuitableburnermustbechosenaccordingtothe

diameterandthecapacityused.

Asanindication,theburnersandthepotsmustbe

usedinthefollowingway:

Auxiliary12-16cm

Semi-rapid16-20cm

Rapid(R2)20-24cm

Rapid(R1)24-26cm

Itisimportantthatthediameterofthepotbe

suitabletothepotentialityoftheburnersoasnotto

compromisethehighoutputoftheburnersand

thereforeenergywaste.

Asmallpotonalargeburnerdoesnotgiveyoua

boilingpointinashortenamountoftimesincethe

capacityofheatabsorptionofaliquidmassdepends

onthevolumeandthesurfaceofthepot.

Fig.2.3

Attention:theoventoobecomesveryhot

duringoperation.

Keepchildrenaway.

Thecookerlidmustbekeptopenwhenthegas

ovenisinuse.

GENERALFEATURES

OVENBURNERWITHTHERMOSTATCONTROL

Theovenisfurnishedcompletelyclean;itis

advisable,however,uponfirstuse,toturntheoven

ontothemaximumtemperature(position10)for

about15minutestoeliminatepossibletracesof

greasefromtheovenburner.

Thesameoperationshouldbefollowedforgrill

burner.

Thegasovenisprovided:

a)Ovenburner,mountedonthelowerpartofthe

oven(wattage:3200W).

b)Grillburner,mountedontheupperpartofthe

oven(wattage:2000W).

Thegasflowtotheburnerisregulatedbya

thermostatwhichallowstomaintaintheoven

temperatureconstant.

Theraisingofthetemperatureisdonebya

thermostaticprobewhich,tobeusedproperlysetin

astablemannerandmustbekeptcleansincean

incorrectpositionorencrustementmaycausean

alterationintheoventemperature.

LIGHTINGOFTHEOVENBURNER

Thecookerlidmustbekeptopenwhenovenis

inuse.

Opencompletelytheovendoor.Approacha

flametoopening“A”fig.3.2.

Pressthoroughlytheknobandturnit

anticlockwiseposition(fig.3.1);theindicator

shouldmatchwiththenumber10.

Closetheovendoorslowlyandadjusttheburner

accordingtothepowerrequired.

Torestartoperation,taketheknobto“off”position

andrepeatoperationsasaboveexplained.

Fig.3.2

3-GASOVEN

Fig.3.1

THERMOSTAT

Thenumbersto1to10printedontheknob(fig.3.3)

indicatetheincreasingoventemperaturevalue(see

table3.4).

Toregulatethetemperature,setthechosennumber

ontothecontrolpanelindicator(orontotheknob

indicator).

OVENCOOKING

Tocook,beforeintroducingthefood,preheattheoven

tothedesiredtemperature(seetable3.4).

Whentheovenhasreachedthetemperature,

introducethefood,controlthecookingtimeandturn

offtheoven5minutesbeforethetheoreticaltimeto

recuperatethestoredheat.

Fororientativepurposesonly,someovencooking

indicationsareshownonthefollowingtable:

THERMOSTATDISHES

POSITION

1Heatingoffood

1Meringue-Fruitpies

Cookedfruit

1-2Cakes-Amaretti-

Vegetables

2-3Lasagna-Cakes

3-4Roastveal-

Piecrusts

5-6Wildgame-Birds

Smallfish-

Roastpork

6-7Largefish-

Roastbeef

7-8Pizza-Redmeats

8-9Toastedsandwiches

10Ovencleaning

Fig.3.3

THERMOSTATGRADETABLE

ThermostatindicatorOventemperature

1150°C

2165°C

3180°C

4195°C

5210°C

6225°C

7240°C

8255°C

9270°C

10285°C

Table3.4

LIGHTINGOFTHEGRILLBURNER

Thecookerlidmustbekeptopenwhengrillisinuse.

USEOFTHEGRILL

Donotgrillforlongerthan30minutesatanytime.

Veryimportant:thegrillmustalwaysbeusedwith

theovendoorajar(fig.3.7).

Attention:theovendoorbecomesveryhotduring

operation.Keepchildrenaway.

Opentheovendoor.

Pressthoroughlyandturnclockwisetheovengas

thermostatknobtosetsymbol(fig.3.5).

Putaflametotherightandleftsideoftheburnerfor2-3

secondsafterthethermostathasbeenopened(fig.3.6).

Donotclosecompletelytheovendoor.Thegrillmust

alwaysbeusedwiththeovendoorslightlyopenandwith

theshield“A”mounted(fig.3.7).

Torestartoperation,taketheknobto“off”positionandrepeat

operationsasaboveexplained.

Mounttheshield“A”whichservestoprotectthecontrolpanel

fromtheheat.

Turnonthegrill,asexplainedintheprecedingparagraphsand

lettheovenpreheatforabout5minuteswiththedoorslightly

open.

Introducethefoodtobecooked,positioningtherackasclose

tothegrillaspossible.

Thedrippingpanshouldbeplacedundertheracktocatchthe

cookingjuicesandfats.

Fig.3.5

Fig.3.6

Fig.3.7

ROTISSERIE

USEOFTHEROTISSERIE

Veryimportant:therotisseriemustalwaysbe

usedwiththeovendoorslightlyopenandwith

theshield“A”mounted(fig.3.7).

OVENLIGHT

Thisdeviceismadeupof:

anelectricalmotormountedontherearpartofthe

oven;

astainlesssteelrod,equippedwithadetachable

athermicgripand2recordableforks;

arodsupporttobeinsertedintothecentralrack

holdersoftheoven.

Therotisseriemotorisoperatedbytheswitch

indicatedbythesymbolonthecontrolpanel(fig.

3.9).

Insertthedrippingpanintothelowestrackholdersof

theovenandinserttherodsupportintothe

intermediaterackholders.

Putthemeettobecookedontotherod,beingcareful

tosecureitinthecentrewiththespecialforks.

Inserttherodintothemotor openingandrestitonto

thesupportofthespitcollar;thenremovethegripby

turningittotheleft.

Therotationdirectionoftherotisseriecanbeeither

clockwiseorcounterclockwise.

Theovenisequippedwithalightthatilluminatesthe

oventoenablevisuallycontrollingthefoodiscooking.

Thislightiscontrolledbytheswitchindicatedbythe

symbolonthecontrolpanel(fig.3.9).

–

Fig.3.9

Fig.3.8

Donotclosethecookerlidwhentheburnersor

grillarestillhotandwhentheovenisonorstill

hot.

Donotresthotpansorheavyobjectsonthe

cookerlid.

Removeanyspillagesfromthesurfaceofthe

cookerlidbeforeopening.

GLASSLID

REGULATINGOFTHEBALANCE

Forcleaningpurposes,thelidcanbeeasilyremoved

upwardsoncetakentotheuprightposition.

Shouldthehingesslipoff,replacethemintheir

housingbeingcarefulthat:

Therighthousingmustreceivethehingemarked

“D”whilethelefthousingmustreceivethehinge

marked“S”(fig.4.1).

Lowerthelidandcheckthecorrectbalance.While

openedat45°itshouldhangup.

Ifnecessary,registerthecalibrationofthehinge

springsusingthescrews“R”.

–

Attention:

Thecooktopbecomesveryhotwhile

operation.

Theovendoorbecomesveryhotduring

operation.

Keepchildrenaway.

Whentheapplianceisnotbeingused,itis

advisabletokeepthegastapclosed.

Fromtimetochecktomakesurethattheflexible

tubethatconnectsthegaslineorthegascylinderto

theapplianceisinperfectconditionandsubstituteit

atprintedduedate,orifitshowssignsofwearingor

damage.

Incaseofdifficultyinthegastapsoperation,call

Service.

4-GENERALADVICE

Fig.4.1

Tabla de contenidos

Otros manuales de Estufa de Zanussi

Zanussi

Zanussi HC9617 Instrucciones de montaje

Zanussi

Zanussi ZCV66050WA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi EC 29 B Instrucciones de montaje

Zanussi

Zanussi Z 8050 G Instrucciones de instalación y funcionamiento

Zanussi

Zanussi ZCV 560 NW Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZKG6010 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCE 700 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG61246XA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCV48300BA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCV680TCXA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCM 64 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG62386 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi EC9512 Guía de instalación

Zanussi

Zanussi ZCG43000BA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG92496XA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCV66000XA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG 8021 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG551 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG43050WA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi Cuisinair FBi 624 Instrucciones de montaje

Zanussi

Zanussi GC9502 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZHC 86540 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCV55001WA Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCE 700 Manual de usuario

Manuales populares de Estufa de otras marcas

Modena

Modena FC 7645 SGM Manual del propietario

Electrolux

Electrolux Insight EKG6049 Manual de usuario

Stanley

Stanley Donard 60 Manual de usuario

Bartscher

Bartscher 201TC Manual de usuario

Parkinson Cowan

Parkinson Cowan 50 GR/BU Manual de usuario

Siemens

Siemens HK9P00020U Manual de usuario

Creda

Creda S150E Guía

Creda

Creda HB48309 Manual de usuario

Bosch

Bosch HCE743220F Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix SE545P Manual de usuario

NEFF

NEFF E1461A2/01 Manual de usuario

Smeg

Smeg SNL61MA9 Manual de usuario

RiverGrille

RiverGrille TF2002501-RG Manual de usuario

Vollrath

Vollrath 69504F Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix CSIE500 Manual de usuario

AEG

AEG Competence 5731 V Manual de usuario

Euromaid

Euromaid ES60 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HUI 62 TP Manual de usuario