Zanussi Electrolux ZR 23 W Manual de usuario

A/ZE/4. (03.)200364669

REFRIGERATOR

ZR 23 W

ZZAANNUUSSSSII

INSTRUCTION BOOK

This instruction book contains safety precautions, information on use and helpful hints and tips.

To ensure you see this appliance effectively and safely, please read this instruction book carefully

before installing or using this appliance and retain for future reference.

The symbols below help you to find thin s more easily:

Safety precautions

Warnin s and Safety information

Hints, useful information

Environmental information

Servicing

This product should be serviced by an

authorised en ineer and only enuine spare

parts should be used.

Under no circumstances should you attempt to

repair the appliance yourself. Repairs carried out

by inexperienced persons may cause injury or

serious malfunctionin . Contact your local

Service Force Centre.

At the end of the Appliance ife

When disposin of your appliance use an

authorised disposal site.

Remove the plu and ensure that any locks or

catches are removed, to prevent youn children

bein trapped inside.

The Appliance and the Environment

This appliance does not contain asses which

could dama e the ozone layer.

Avoid dama in the coolin unit.

The packa in used on this appliance marked with

the symbol is recyclable.

Keep this instruction book for future

reference and ensure it is passed on to any

new owner.

IMPOR

IMPORT

TANT S

ANT SAFET

AFETY INS

Y INSTR

TRUCTIONS

UCTIONS

These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all

before installing or using this appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure

about any of the meanings or these warnings contact the Customer Care Department.

Prior to installation

Check the appliance for transport dama e. Under

no circumstances should a dama ed appliance be

installed. In the event of dama e please contact

your retailer.

Installation

This appliance is heavy. Care should be taken when

movin it.

It is dan erous to alter the specifications or attempt

to modify this product in any way.

Ensure that the appliance does not stand on the

electrical supply cable. If the supply cable is

dama ed, it must be replaced by a cable available

from your local Service Force Centre.

Any electrical work required to install this appliance

should be carried out by a qualified electrician or

competent person.

Parts which heat up should not be exposed.

Whenever possible, the back of the appliance

should be close to a wall, but leavin the required

distance for ventilation, as stated in the installation

instructions.

The appliance should be left for 2 hours after

installation before it is turned on, in order to allow

the refri erant to settle.

Child Safety

Do not allow children to tamper with the controls or

play with the product.

There is a risk of suffocation! Keep packa in

material away from children!

During Use

This appliance is desi ned for domestic use only,

specifically for the stora e of edible foodstuffs. It is

not intended for commercial or industrial use.

Maintenance and Cleaning

Before cleanin , always switch off the appliance

and disconnect from the electrical supply.

When unplu in always pull the plu from the

mains socket, do not pull on the cable.

CONTENT

CONTENTS

Instructions for the User

Guide to use the instruction book 2

Important Safety Instructions 3

Instructions for the User 5

Description of the Appliance 5

Using the Appliance 6

Before Use 6

To Start the Appliance 6

Thermostat Control 6

Hints for stora e 6

Stora e Shelf 7

The Ice-makin Compartment 7

Hints and Tips 7

Food Stora e 7

Frozen food stora e 7

Ener y Savin Advice 7

Storage time chart 8

Maintenance and Cleaning 9

Internal cleanin 9

External cleanin 9

When the appliance is not in use 9

Something Not Working 10

Service and Spare Parts 11

Customer Care 11

Guarantee Conditions 12

Instructions for the Installer

Technical Data 13

Location 13

Installing the Appliance 13

Transportation, Unpackin 13

Location 13

Ventilation Requirements 14

Door Reversal 14

Electrical Connection 15

Ins

Instr

tructions f

uctions for the User

or the User

General information

This appliance is desi ned for the refri eration of food

in a domestic home. It also has an ice-makin

compartment.

To ensure correct operation, this appliance should

be located where the ambient temperature is

between 12-32 °C

Description of the appliance

1. Ice-makin compartment

2. Data plate

3. Ice tray

4. Wire shelf

5. Drip tray

6. Feet

7. Door asket

8. Door compartment

9. Thermostat with knob

10. Condenser

11. Air circulation

12. Compressor

13. Spacer

Hints for storage

Su ested stora e locations for different types of

food produce:

1. Storin frozen foods, makin ice and ice-cream.

2. Confectionery, ready-cooked foods

3. Foods in dishes

4. Opened cans

5. Milk, dairy products

6. Fresh meat, cold cuts, sausa es, etc.

7. Fruits, ve etables, salads

8. Cheese, butter

9. E s

10. Yo hurt, sour cream

11. Bottles, drinks

Using the Appliance

Before Use

Remove all securin tapes.

Wash the inside of the appliance with lukewarm water

with a little bicarbonate of soda added (5 ml to 0,5 litre

of water). Do not use soap or deter ent as the smell

may lin er. Dry the appliance thorou hly.

Do not use detergents, abrasive powders,

highly perfumed cleaning products, wax

polishes or products containing alcohol.

FFTo Start the Appliance

1. Allow the appliance to stand for 2 hrs after

installation.

2. Plu in the appliance and switch on at the mains

supply.

3. Turn the thermostat control knob to the required

settin . A settin of 4 is usually suitable for normal

operation (see thermostat control).

4. Leave the appliance for approximately 4 hours for

the correct temperature to be reached before

placin food inside.

Thermostat Control

The thermostat control knob situated inside the

refri erator re ulates the temperature of the

refri erator and ice-makin compartment. Thermostat

control knob is marked from 1-7 the hi her the

number, the colder the settin .

Position 0 - Off

Position 1 - Cold

Position 7 - Coldest

Storage Shelf

The shelf inside the appliance has a flap on the

left side that makes storin lar e sized bottles

possible.

The door shelves taken out of appliance can be used

for servin foods (fruit, salads, etc.)

The Ice-making Compartment

This compartment is suitable for the storin of

commercially frozen food and for makin and storin

ice cubes.

Hints & Tips

Food Storage

To obtain the best results from your appliance

neither hot foods nor liquids which may evaporate,

should be placed in the refri erator.

Keep the time between buyin chilled food and

placin it in your frid e as short as possible.

Do not push food to ether too much, try to allow air

to circulate around each item.

Do not store food uncovered.

Remove suspect food from your refri erator and

clean, refer to Cleanin and Maintenance.

Frozen food storage

Storin ready-frozen foods is quite strai htforward.

The packs can be placed beside each other or on top

of each other.

You are stron ly advised to place ready-frozen food in

the compartment as quickly as possible after

purchase and we therefore recommend that you buy

them last. Also ensure that the external packa in is

intact.

Packa in which is swollen or has traces of

refrozen water droplets on the pack could indicate

that the product has not been kept at a suitable

temperature and that it may have lost its ori inal

quality.

Partially thawed food must not be refrozen, it must

be consumed within 24 hours.

Never exceed the stora e times indicated.

Do not open the ice-makin compartment door too

often and do not leave open lon er than necessary.

Important

In the event of a power cut the food in the ice-

makin compartment will not be affected if the

power cut is short and if the compartment is full. Do

not open the door. Should the food be in to thaw,

it must be consumed quickly and must not be

refrozen.

Energy Saving Advice

Do not install the cabinet close to sources of

heat, such as a cooker, dishwasher or radiator.

Locate the appliance in a cool well ventilated

room and make sure that the air openin s of the

cabinet are not obstructed.

Always leave warm food to cool down to room

temperature before placin in the frid e.

Try to avoid keepin the door open for lon

periods, or openin the door too frequently as

warm air will enter the cabinet, and cause the

compressor to switch on unnecessarily often.

Ensure there are no obstructions preventin the

door from closin properly.

It is advisable to periodically clean the

refri eration system at the back of the appliance

with a duster or vacuum cleaner.

tor

orage time char

age time chart

Time and method of stora e of fresh foods in the refri erator

Foods Storage time in days Method of packaging

1234567

Raw meat XXx x x clin film, airti ht

Cooked meat XXXx x x dish covered

Roasted meat XXXx x dish covered

Raw minced meat Xdish covered

Cooked minced meat XXx x dish covered

Cold cuts XXx x clin film, cellophane, rease-

proof paper

Fresh fish Xx x clin film, airti ht

Cooked fish XXx x dish covered

Tinned fish, open Xx x dish covered

Fresh chicken XXXx x x clin film, airti ht

Fried chicken XXXx x x dish covered

Fresh duck, oose XXXx x x clin film, airti ht

Roasted duck, oose XXXXx x x dish covered

Butter unopened XXXXXXXori inal packa in

Butter opened XXxxxxxoriinal packa in

Milk XXXx x ori inal packa in

Cream XXx x plastic box

Sour cream XXXXx x x plastic box

Cheese (hard) XXXXXXXaluminium foil

Cheese (soft) XXXXx x x clin film

E XXXXXXX

Spinach, sorrel XXx x clin film

Green peas, reen beans XXXXx x x clin film

Mushroom XXx x x clin film

Carrot XXXXXXXclin film

Tomato XXXXXXXclin film

Cabba e XXXXXx x clin film

Strawberry, raspberry, etc. XXXx x clin film

Tinned fruits opened XXXx x dish covered

Cakes filled with cream XXx x dish covered

Notation:

Xrecommended stora e time

x maximum recommended stora e time

Maint

Maintenance & Cleaning

enance & Cleaning

Before any maintenance of cleaning work is

carried out DISC NNECT the appliance from

the ELECTRICITY SUPPLY.

Internal Cleaning

Clean the inside and accessories with warm water and

bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Rinse

and dry thorou hly.

NEVER use detergents, abrasive powders,

highly perfumed cleaning products or wax

polishes to clean the interior as these will

damage the surface and leave a strong

odour.

External Cleaning

Wash the outer cabinet with warm soapy water.

When the appliance is not in use

When the appliance is not in use for lon periods,

disconnect from the electricity supply, empty all foods

and clean the appliance, leavin the door open to

prevent unpleasant smells.

Defrosting

While the appliance is in operation the ice-makin

compartment becomes pro ressively covered with

frost.

This frost, acts as an insulator and prevents the

cold from reachin the insulator food. The frost

should be removed whenever the thickness of the

frost exceeds 6 mm (¼). To carry out complete

defrostin proceed as follows.

Pull out the plu from the wall socket or turn the

thermostat control knob to the 0 position.

Leave the frid e and ice-makin compartment

doors open, when defrostin is completed, dry the

appliance thorou hly. Remove any defrost water

collected in the tray.

Replace the plu in the socket or return the

thermostat to the initial position and, after lettin

the appliance run for at least an hour, place the

food in the refri erator.

Problem

No power to the

appliance

The temperature in the

appliance is too hi h

The temperature in the

appliance is too low

Excessive frost and ice

has built up

The appliance is noisy.

Possible Cause

No power at the socket.

There is a power cut.

The fuse has blown.

Thermostat control knob is set at 0.

The appliance is located in an unsuitable position.

The thermostat control knob is set too low.

The thermostat control knob is set too hi h.

The door has been left open.

Somethin is obstructin the door.

The door asket is dirty.

The appliance is not level.

Solution

Check there is power at the socket.

Check there is not a power cut by checkin the

household li hts.

Check the fuse has not blown.

Check the thermostat control knob settin .

Check the ambient temperature is within the

appliances operatin limits of 12 °C to 32 °C.

Check that the thermostat control knob is turned

to the correct settin relative to ambient

conditions.

Set the thermostat control knob to a lower

position.

Check the door has not been left open.

Check nothin is preventin the door from closin .

Check the door asket is intact and clean.

Check if the appliance stands stable.

Some

Something N

thing No

ot W

t Wor

orking

king

If the appliance is not workin correctly, please carry out the followin checks before contactin

your local Service Force Centre.

If after the above checks your appliance still does not

operate correctly, contact your local Service Force

Centre.

Please note that it will be necessary to provide proof

of purchase for any in- uarantee service calls.

In-guarantee customers should ensure that the

above checks have been made, as the

engineer will make a charge if the fault is not a

mechanical or electrical breakdown.

Otros manuales para ZR 23 W

Otros manuales de Refrigerador de Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZEBF 277 W Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 2420 Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZETF 235 Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZENB 250 SI Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux REFRIGERATOR-FREEZER Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZNB 404 S Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZEBF 255 W Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZRB 2641 Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZRB 291 W Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZENB 2725 Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZEBF 310 Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZX97/5 Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZEBF 250 W Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZEBF 262 W Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZER 240 W Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZD 19/5 R3 Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZRB 3225 X Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZRB 2530 S Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZC300R4 Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZECB 300 W Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERT 6675 Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZRT 155W Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZER 140 W Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZK 18/8 R3 Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario

Teledyne

Teledyne 6712FR and Instrucciones de funcionamiento