Zanussi Electrolux ZDF 121 Manual de usuario
User
manual
Dishwasher
ZDF 121
156999 65/0en 17-03-2006 14:10 Pagina 1
2
Content
Safety information - - - - - - - - - - - - - - - - - -3
Control panel and functions - - - - - - - - - - -4
Programme table - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5
efore the first use - - - - - - - - - - - - - - - - -6
Setting the water softener - - - - - - - - - - - - -6
Filling with dishwasher salt - - - - - - - - - - - -9
Filling with rinse aid - - - - - - - - - - - - - - - -10
Adjusting the dosage of rinse aid - - - - - - -10
Loading cutlery and dishes - - - - - - - - - - -11
Filling with detergent - - - - - - - - - - - - - - -13
Unloading the dishwasher - - - - - - - - - - - -13
Cleaning and care - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Environmental concerns - - - - - - - - - - - - - 15
Something not working- - - - - - - - - - - - - - 16
Technical data- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Consumption values - - - - - - - - - - - - - - - 18
Hints for test institutes - - - - - - - - - - - - - - 19
Installation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Service and spare parts - - - - - - - - - - - - - 23
Guarantee conditions- - - - - - - - - - - - - - - 24
European guarantee - - - - - - - - - - - - - - - 25
156999 65/0en 17-03-2006 14:10 Pagina 2
3
Safety information
Correct use
●This dishwasher is only intended for washing
household utensils suitable for machine
washing.
●Do not put any solvents in the dishwasher.
This could cause an explosion.
●Knives and other items with sharp points
must be loaded in the cutlery basket with
their points down or placed in a horizontal
position in the upper basket.
●Only use products (detergent, salt and rinse
aid) suitable for dishwashers.
●Avoid opening the door whilst the appliance
is in operation, hot steam may escape.
●Do not take any dishes out of the dishwasher
before the end of the dishwashing cycle.
●After use, isolate the appliance from the
power supply and turn off the water supply.
●This product should be serviced only by an
authorised service engineer, and only
genuine spare parts should be used.
General safety
●Dishwasher detergents can cause chemical
burns to eyes, mouth and throat. Could
endanger life! Comply with the safety
instructions of the dishwasher detergent
manufacturer.
●The water in your dishwasher is not for
drinking. Detergent residues may still be
present in your machine.
●Ensure that the door of the dishwasher is
always closed when it is not being loaded or
unloaded. In this way you will avoid anybody
tripping over the open door and hurting
themselves.
●Do not sit or stand on the open door.
Child safety
●This appliance is designed to be operated by
adults. Don’t allow children to use the
dishwasher unsupervised.
●Keep all packaging well away from children.
There is risk of suffocation.
●Keep all detergents in a safe place out of
children’s reach.
●Keep children well away from the dishwasher
when the door is open.
Installation
●Check your dishwasher for any transport
damage. Never connect a damaged
machine. If your dishwasher is damaged
contact your supplier.
●All packaging must be removed before use.
●Any electrical and plumbing work required to
install this appliance must be carried out by
a qualified and competent person.
●For safety reasons it is dangerous to alter
the specifications or attempt to modify this
product in any way.
In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the
appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary
mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly
familiar with its operation and safety features. Save these instructions and make sure that they
remain with the appliance if it is moved or sold, so that everyone using it through its life will be
properly informed on appliance use and safety.
156999 65/0en 17-03-2006 14:10 Pagina 3
Control panel and functions
4
●Never use the dishwasher if the electrical
supply cable and water hoses are damaged;
or if the control panel, work top or plinth area
are damaged such that the inside of the
appliance is freely accessible. Contact your
local Service Force centre, in order to avoid
hazard.
●All sides of the dishwasher must never be
drilled to prevent damage to hydraulic and
electric components.
WARNING!
For electrical and water connection carefully
follow the instructions given in specific
paragraphs.
End of pro ramme light
Programme selector dial and On/Off switch
Programme guide
Start/Cancel button
Pro ramme selector
dial and On/Off switch
●when in this position, the machine is switched off (corresponding light off),
●when the marker on the dial corresponds with a programme, the machine
is switched on and a programme is selected (corresponding light on)
156999 65/0en 17-03-2006 14:10 Pagina 4
5
Start/Cancel
button
●Startin the washin pro ramme:
1. Select a washing programme.
2. Press the Start/Cancel button (corresponding light on).
IMPORTANT!
Once the programme has started, if you want to change the selection made
you must cancel the washing programme in progress.
●Cancel the washin pro ramme in pro ress:
1. Press and hold the Start/Cancel button until the corresponding light
turns off.
2. Release the Start/Cancel button.
3. Turn the programme selector dial to the Off position or select a new
washing programme (check that there is detergent in the detergent
dispenser.
End of pro ramme
light
Illuminates when the washing programme has ended. Switch off the
dishwasher by returning the programme selector dial to the Off position. The
On/Off indicator light turns off.
It also has added functions of visual signalling as:
- the setting of the water softener,
- intervention of an alarm due to the malfunction of the machine.
Pro ramme Use Cycle description
Pro ramme table
Rinse and Hold Any. Prewash
DPartial load (to be completed later in the
day). This programme does not require the
use of detergent.
30 min. Light soil. Main wash-
BCrockery and cutlery Final rinse
Normal 65° Normal soil. Prewash - Main wash
ACrockery and cutlery 2 intermediate rinses -
Final rinse - Dry
Eco 50° Normal soil. Prewash - Main wash
CCrockery and 1 intermediate rinse -
cutlery Final rinse - Dry
156999 65/0en 17-03-2006 14:10 Pagina 5
Before the first use
When usin separate special
(dishwasher) salt, rinse aid and
deter ent:
- set the water softener
- add special (dishwasher) salt
- fill up with rinse aid
When usin tablets that inte rate
rinse aid and deter ent:
there is no need to fill up with rinse aid
- set the water softener
- add special (dishwasher) salt
When usin tablets that inte rate
rinse aid, deter ent, salt function
and other additives:
there is no need to fill up with special salt or
rinse aid.
Check whether these detergents are suitable
for your water hardness. Follow the
manufacturers instructions.
- Set the water hardness to level 1.
IMPORTANT!
If the drying results are not satisfactory we
recommend that you:
1. Fill up the rinse aid dispenser with rinse aid.
2. Set the rinse aid dosage to position 2.
If you decide in future to use separated
detergents, we advise that you:
- Fill up the salt and rinse aid container.
- Adjust the water hardness setting to the
highest level and perform 1 normal washing
programme without loading any dishes.
- Adjust the water hardness setting according
to the hardness of the water in your area.
- Adjust the rinse aid dosage
6
Settin the water softener
The dishwasher is equipped with a water
softener designed to remove minerals and salts
from the water supply, which would have a
detrimental or adverse effect on the operation
of the appliance.
The softener should be adjusted according to
the hardness of the water in your area. Your
local Water Authority can advise you on the
hardness of the water in your area.
IMPORTANT!
The water softener must be set in both ways:
manually and electronically.
156999 65/0en 17-03-2006 14:10 Pagina 6
7
Water hardness Number of flashes of the Adjustment of the water
“end of pro ramme” li ht hardness settin
in Clarke1) in °TH2) in mmol/l3) manually electronically
64 - 88 91 - 125 9,0 - 12,5 10 2 level 10
53 - 63 76 - 90 7,6 - 8,9 9 2 level 9
46 - 52 65 - 75 6,5 - 7,5 8 2 level 8
36 - 45 51 - 64 5,1 - 6,4 7 2 level 7
28 - 35 40 - 50 4,0 - 5,0 6 2 level 6
18 - 22 26 - 32 2,6 - 3,2 4 1 level 4
5 - 12 7 - 18 0,7 - 1,8 2 1 level 2
23 - 27 33 - 39 3,3 - 3,9 5 2 level 5
13 - 17 19 - 25 1,9 - 2,5 3 1 level 3
< 5 < 7 < 0,7 1 1 level 1
no salt necessary
1) Clarke degree, measure of the water hardness.
2) (°TH) French degree, measure of the water hardness.
3) (mmol/l) millimol per litre, international unit for water hardness
The water softener is factory set at position 2.
Settin the water softener manually (see table)
Set switch to position 1
or 2
factory
setting
156999 65/0en 17-03-2006 14:10 Pagina 7
8
Settin the water softener electronically (see table)
The dishwasher must
be switched off Release the button. The
end of pro ramme
indicator light will flash.
The number of flashes
corresponds to current
level set.
The end of pro ramme
indicator light might
flash 5 times, for
example. The flashing is
repeated every 5
seconds.
To change the level,
press the start/cancel
button. Each time the
button is pressed the
level increases. (Level 1
follows level 10).
The end of pro ramme
indicator light indicates
the new setting.
To memorise the
operation, turn the
programme selector dial
to position off.
Press and hold the start/cancel button and turn the
programme selector dial clockwise till the first
programme. Keep the button pressed until the
programme selector indicator light and the
start/cancel indicator light start flashing.
The water softener is factory set at position 5.
156999 65/0en 17-03-2006 14:10 Pagina 8
9
Fillin with dishwasher salt
Unscrew the cap. Only before fillin with
salt for the first time,
fill the salt container
with water
Using the funnel
provided, pour in the
salt until the container is
filled with salt.
Remove any trace of
salt. Replace the cap tightly
turning it clockwise until
it stops with a click.
CAUTION!
Use only special salt suitable for dishwashers
IMPORTANT!
Immediately start a complete programme.
The salt cap has a refill indicator window in the
centre in which a reen float is clearly visible when
there is salt inside the container and almost
disappears when the salt has finished.
IMPORTANT!
The salt container will require topping up
periodically.
IMPORTANT!
Water will overflow from the container as salt is
added.
156999 65/0en 17-03-2006 14:10 Pagina 9
Fillin with rinse aid
10
Open the lid. Fill up with rinse aid.
The maximum level for
filling is indicated by
"max".
Clean up any rinse aid
which overflows. Close
the lid and press until it
locks.
CAUTION!
Never fill the rinse aid dispenser with any other
substances (e.g. dishwasher cleaning agent, liquid
detergent). This would damage the appliance.
Adjustin the dosa e of rinse aid
Increase the dose if there are drops of water or
lime spots on the dishes after washing. Reduce the dose if there are whitish streaks
on the dishes or a bluish film on glassware or
knife blades.
Open the lid. Set the dosage level.
(The dose is factory set
in position 4).
Close the lid and press
until it locks.
Top up the rinse aid
when the indicator (B)
becomes clear.
156999 65/0en 17-03-2006 14:10 Pagina 10
Otros manuales para ZDF 121
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Lavavajillas de Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZDF 131 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux DE 6754 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZSF 4126 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux DX 6452 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZDF 301 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux DE 6955 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux DE6344 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZDF 601 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux DE 4554 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux DEF201 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZDF 411 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZSF 2440 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZDS 231 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZSF 6150 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZDF 501 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZSF 4143 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZSF 4123 S Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux DA4143 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZSF 6152 Manual de usuario
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZDF 121 Manual de usuario
