YORKVILLE YSM3BT Manual de usuario

To get the full Owner’s Manual please visit our website at

http://www.yorkville.com/manuals/ or, if you need a printed version call 905-837-8777

Printed In China

QuickStart-YSM3BT-00-1v0 • YS#QSTART-YSM3BT • June 2, 2021

Connecting the speakers

Connect the active speaker and passive speaker with the included connecting cable (red cable to red

wire clamp, and black cable to the black).

The monitors have a variety of inputs for use with a multitude of devices. Soundcards or other devices

with RCA line outputs can be connected to the RCA inputs on your left speaker’s back panel. Professional

audio devices with balanced or unbalanced 1/4-inch outputs should be connected to the 1/4-inch TRS back

panel inputs. If your soundcard or portable music player has an 1/8-inch output, you can connect it to the

front panel aux input, using the provided 1/8-inch to 1/8-inch cable.

Connect to A.C. Power Outlet

Please connect the A.C. power plug to the correct A.C. voltage outlet. Before connecting power, please

make sure that the On/Off switch on the back is set to the off position.

Bluetooth Pairing

Perform the following steps to pair your mobile device with the speakers.

1. Flip the Power Switch on the real panel of the Master Speaker to the ON position. The LED

Power indicator on the front panel is on blue.

2. Press for 3 seconds the Bluetooth Pairing Button on the rear panel of the Master Speaker. The

LED indicator on the front panel will begin flashing, indicating that the speaker is in Bluetooth

pairing mode.

3. Open the Bluetooth setting on your mobile device, then scan for nearby Bluetooth devices.

4. Locate and select the YSM3BT entry. The LED indicator will remain illuminated is on white.

Indicating that the Bluetooth connection has been successfully made.

Note that the output of the speakers is the sum of all inputs. Unless you specifically

want to listen to a mix of different sources, only one audio input should be in active

use at a time.

ACTIVE STUDIO

MONITOR

QuickStart-YSM3BT-00-1v0.indd 1QuickStart-YSM3BT-00-1v0.indd 1 6/1/2021 3:40:20 PM6/1/2021 3:40:20 PM

Pour obtenir le manuel de utilisateur visitez notre site Web à http://www.yorkville.com/manuals/

ou, si vous avez besoin d’une version imprimée appelez-nous au 905-837-8777

Raccordement des Enceintes

Connectez le haut-parleur actif et le haut-parleur passif à l’aide du câble de connexion fourni (câble rouge

au serre-fils rouge, et câble noir au noir).

Les moniteurs sont équipés de plusieurs types d’entrées permettant une utilisation avec une multitude

d’appareils. Les cartes de son ou autres appareils avec des sorties ligne RCA peuvent être connectés aux

entrées RCA sur le panneau arrière de votre enceinte gauche. Les appareils audio professionnels avec des sor-

ties symétriques ou asymétriques de 1/4 de pouce doivent être connectés aux entrées TRS 1/4 de pouce du

panneau arrière. Si votre carte son ou votre lecteur de musique portable possède une sortie de 1/8 pouce, vous

pouvez le connecter à l’entrée auxiliaire du panneau avant, à l’aide du câble 1/8 pouce à 1/8 pouce fourni.

Connexion à Une Prise de Courant Alternatif

Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt situé à l’arrière est réglé

à la position OFF. Brancher ensuite la fiche d’alimentation en courant alternatif à la prise de cou-

rant alternatif appropriée.

Jumelage Bluetooth

Effectuez les étapes suivantes pour jumeler votre appareil mobile avec les enceintes.

1. Basculez l’interrupteur d’alimentation sur le panneau arrière de l’enceinte principale en position

ON. Le témoin d’alimentation DEL sur le panneau avant est allumé en bleu.

2. Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de jumelage Bluetooth situé sur le panneau arrière

de l’enceinte principale. L’indicateur DEL du panneau avant se met à clignoter, indiquant que

l’enceinte est en mode de jumelage Bluetooth.

3. Ouvrez le paramètre Bluetooth de votre appareil mobile, puis recherchez les appareils Bluetooth

à proximité.

4. Localisez et sélectionnez l’entrée YSM3BT. Le témoin lumineux qui reste allumé en blanc indique

que la connexion Bluetooth a été établie avec succès.

Notez que la sortie des enceintes est la somme de toutes les entrées. À moins que vous

ne souhaitiez spécifiquement écouter un mélange de différentes sources, une seule entrée

audio devrait être utilisée activement à la fois.

ACTIVE STUDIO

MONITOR

QuickStart-YSM3BT-00-1v0.indd 2QuickStart-YSM3BT-00-1v0.indd 2 6/1/2021 3:40:20 PM6/1/2021 3:40:20 PM

FCC Warnning:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant

to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution: Any changes or modiﬁcations to this device not explicitly approved by manufacturer

could void your authority to operate this equipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

(1)This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm

between the radiator and your body.

ISED Statement

‐English: This device complies with Industry Canada license‐exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, a

nd (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES‐3 (B)/NMB‐3(B).

‐French: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil

ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradi

oélectriquesubi, mêmesi le brouillageest susceptible d'encompromettre le fonctionnement.

l'appareil numérique du ciem conforme canadien peut ‐3 (b) / nmb ‐3 (b).

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and

compliance with RSS 102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure

and compliance.

cet appareil est conforme à l'exemption des limites d'évaluation courante dans la section 2.5 du

cnr - 102 et conformité avec rss 102 de l'exposition aux rf, les utilisateurs peuvent obtenir des

données canadiennes sur l'exposition aux champs rf et la conformité.

This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment.

This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the

radiator & your body.

Cet équipement est conforme Canada limites d'exposition aux radiations dans un environnement

non contrôlé.

Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le

radiateur et votre corps.

Otros manuales para YSM3BT

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Oradores de YORKVILLE

YORKVILLE

YORKVILLE YSM1P Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE nx550P Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE EM526 Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE YS1002 Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE Maxim 1000 Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE Bass Master BM200 Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE NX750P - Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE EF500P Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE COLISEUM C160W Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE Keymaster K2 Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE Synergy SA115S Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE COLISEUM C110 Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE COLISEUM C190 Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE UNITY U15P Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE YSM1I Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE Elite EF215P Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE Y110 Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE LS800P Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE eXcursion1000 Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE Bass Master BM200T Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE NX55P Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE VTC PRO Audio NS21P Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE YX15PC Manual de usuario

YORKVILLE

YORKVILLE YSM8 Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario