YOKOGAWA 436101 Manual de usuario
User’s
Manual
Yokogawa Electric Corporation
IM 04P01B01-03E
3rd Edition
Model 436101/436102/436103/436104/436106/
437101/437102/437103/437104/437106/
437112/437118/437124
μR10000/μR20000
SD Memory Card (/EM1 Option)
i
IM 04P01B01-03E
Introduction
Thank you for purchasing the μR10000/μR20000 recorder. This manual explains how to use
the SD memory card (/EM1 option) on the recorder. Please use this document together with
the User’s Manual (IM04P01B01-01E or IM04P02B01-01E).
This document mainly uses the μR10000 display for explanations.
Notes
● The contents of this manual are subject to change without prior notice as a result of
continuing improvements to the instrument's performance and functions.
● Every effort has been made in the preparation of this manual to ensure the accuracy of its
contents. However, should you have any questions or find any errors, please contact your
nearest YOKOGAWA dealer.
● Copying or reproducing all or any part of the contents of this manual without
YOKOGAWA’s permission is strictly prohibited.
QR Code
The product has a QR Code pasted for efficient plant maintenance work and asset
information management.
It enables confirming the specifications of purchased products and user’s manuals.
For more details, please refer to the following URL.
https://www.yokogawa.com/qr-code
QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED.
Trademarks
● All YOKOGAWA product and brand names used in this manual are either trademarks or
registered trademarks of Yokogawa Electric Corporation.
● Microsoft and Windows are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and other countries.
● Adobe and Acrobat are registered trademarks or trademarks of Adobe Systems
Incorporated.
● The SD logo is a registered trademark of the SD association.
● Company and product names that appear in this manual are registered trademarks or
trademarks of their respective holders.
● The company and product names used in this manual are not accompanied by the
registered trademark or trademark symbols (® and ™).
About the Usage of Open Source Software
● The TCP/IP software of this product and the document concerning the TCP/IP software
have been developed/created by YOKOGAWA based on the BSD Networking Software,
Release 1 that has been licensed from University of California.
Revisions
March 2015 1st Edition
July 2017 2nd Edition
February 2020 3rd Edition
3rd Edition: February 2020 (YK)
All Right Reserved, Copyright © 2015, Yokogawa Electric Corporation
ii IM 04P01B01-03E
SD Memory Card Handling Precautions
• SD memory cards are delicate and should be handled with caution.
• Yokogawa provides no warranty for damage to, or loss of data recorded on the SD
memory card, regardless of the cause of such damage or loss. Please always make
backup copies of your data.
• Do not store or use the SD memory card in places with static electricity, near electrically
charged objects, or where electrical noise is present. Doing so can result in electric shock
or damage.
• Do not disassemble or modify the SD memory card. Doing so can result in damage.
• Do not physically shock, bend, or pinch the SD memory card. Doing so can lead to
malfunction.
• During reading/writing of data, do not turn OFF the power, apply vibration or shock, or pull
out the card. Data can become corrupt or permanently lost.
• Only use Yokogawa SD memory cards. Operation cannot be guaranteed with other
brands of card.
• When inserting the SD memory card into the instrument, make sure you orient the card
correctly (face up or down) and that you insert it securely. If not inserted correctly, the
card will not be recognized by the instrument.
• Never touch the SD memory card with wet hands. Doing so can lead to electric shock or
malfunction.
• Never use the SD memory card if it is dusty or dirty. Doing so can lead to electric shock or
malfunction.
• The SD memory card comes formatted.
SD memory cards must be formatted according to the standard established by the SD
Association (https://www.sdcard.org/home). If you want format the SD memory card, use
the instrument’s Format function. If using a PC to perform the formatting, use the SD
memory card formatter software available from the above SD Association.
• You can use SD/SDHC cards (up to 32 GB) on the recorder.
SD Memory Card Specifications and Characteristics
Electrical specifications Operating voltage: 2.7 V to 3.6 V (memory operation)
Operating temperature/humidity –25 to 85°C/20 to 85%RH (no condensation)
Storage temperature/humidity -40 to 85°C/5 to 85%RH (no condensation)
24±0.1 Unit: mm
WP
Writable
Write-protected
SD
32±0.1
iii
IM 04P01B01-03E
Recorder Version and Functions Described in This Manual
This manual covers version 1.5x of the recorder.
Conventions Used in This Manual
Unit
KDenotes 1024. Example: 768K (file size)
kDenotes 1000.
Notes
Improper handling or use can lead to injury to the user or damage to
the instrument. This symbol appears on the instrument to indicate that
the user must refer to the user’s manual for special instructions. The
same symbol appears in the corresponding place in the user's manual
to identify those instructions. In the manual, the symbol is used in
conjunction with the word “WARNING” or “CAUTION.”
Warning Calls attention to actions or conditions that could cause serious or fatal
injury to the user, and precautions that can be taken to prevent such
occurrences.
CAUTION Calls attention to actions or conditions that could cause light injury
to the user or cause damage to the instrument or user’s data, and
precautions that can be taken to prevent such occurrences.
Note Calls attention to information that is important for the proper operation
of the instrument.
Conventions Used in the Procedural Explanations
Bold Characters Denotes keys or character strings that appear on the screen.
Example: Range, Unit
Procedure Carry out the procedure according to the step numbers. All procedures
are written with inexperienced users in mind; depending on the
operation, not all steps need to be taken.
Explanation gives information such as limitations related the procedure.
Explanation
iv IM 04P01B01-03E
Contents
Introduction ................................................................................................................................................ i
SD Memory Card Handling Precautions................................................................................................... ii
Recorder Version and Functions Described in This Manual .....................................................................iii
Conventions Used in This Manual ............................................................................................................iii
Saving and Replaying Data Using an SD Memory Card ..................................................................... 1
Saving and Replaying Measured Data .....................................................................................................1
Saving and Loading Setup Data ............................................................................................................... 1
Setting, Removing, and Formatting SD Memory Cards ....................................................................... 2
Setting an SD Memory Card.....................................................................................................................2
Removing the SD Memory Card............................................................................................................... 3
Formatting SD Memory Cards .................................................................................................................. 4
Configuring to Use SD Memory Cards ................................................................................................ 5
Method of Starting and Stopping Measured Data Saving ........................................................................ 5
Setting Parameters for Measured Data Replay (Dot Model) ....................................................................6
Saving Measured Data to an SD Memory Card .................................................................................. 7
Starting and Stopping Data Saving in Sync with the Starting and Stopping of Recording ....................... 7
Manually Starting and Stopping Data Saving ...........................................................................................8
Starting and Stopping Data Saving with the Remote Control Function ....................................................9
Method of Starting and Stopping Measured Data Replay ...................................................................... 10
Saving and Loading Setup Data ........................................................................................................ 13
Saving Setup Data.................................................................................................................................. 13
Loading Setup Data ................................................................................................................................14
Operation Using Communication Commands ................................................................................... 16
1
IM 04P01B01-03E
Saving and Replaying Data Using an SD Memory Card
Saving and Replaying Measured Data
The recorder can save measured data to an SD memory card. If recording on chart paper is
hindered for some reason such as a paper jam, measured data can be replayed using the
data saved on the SD memory card.
Recorder SD memory card
PC
Replay measured
data to chart paper
Replay measured
data on printer
Save data
Universal Viewer
Printer
Saving Measured Data to an SD Memory Card
The recorder can start and stop saving data to an SD memory card in sync with the starting
and stopping of recording. You can also start and stop saving data using keys whenever
necessary.
Replaying Measured Data from an SD Memory Card
On dot models, measured data can be replayed from an SD memory card on chart paper.
Replay is possible on a recorder that was used for measurement or a recorder of the same
model with equivalent or more functions (see “Recorders That Can Replay Data” on page
10).
To replay data, you set the SD memory card in the recorder, specify the range to replay, and
start. The recorder does not measure while replaying data.
In addition, as with the pen model described below, the measured data saved in an SD
memory card can be handled in Universal Viewer.
On pen models, you can use YOKOGAWA’s Universal Viewer to show the measured data
saved in an SD memory card on the display for verification and printing purposes.
You can download Universal Viewer and its manual from the following URL.
SMARTDAC+ Standard Universal Viewer www.smartdacplus.com/software/en/
SMARTDAC+ Standard Universal Viewer User’s
Manual (IM 04L61B01-01EN)
www.smartdacplus.com/manual/en/
Saving and Loading Setup Data
You can save recorder setup data to an SD memory card. Such data can be edited using
the RXA10 Configuration Software. Moreover, the setup data in the SD memory card can be
loaded and applied to recorders.
2IM 04P01B01-03E
Setting, Removing, and Formatting SD Memory Cards
Setting an SD Memory Card
Procedure
1.
Insert an SD memory card in the cart slot.
SD memory card
(the side with
the contacts on top)
Slot
To the slot
The SD memory card becomes available for use. The status display*shows the SD memory
card status.
* When the status display is assigned to the screen, you can press the DISP key several times
to show the display.
Free space
50% or more
When an SD memory card is
not inserted
When the operation for ejecting the
SD memory card has been performed
(ready to be removed safely)
Free space
50% or less Ready to be used
Free space
10% or less
Explanation
SD Memory Card
Only SD memory cards that comply with the following specifications can be used. Operation
of supplied or accessory SD memory cards are already confirmed.
Type SDHC SD
Size Up to 32 GB Up to 2 GB
Format FAT32 FAT16
Note
To format SD memory cards on your PC, use the SD Formatter provided by the SD Association
(https://www.sdcard.org/). (Standard formatting, such as those available on Microsoft Windows, do
not comply with the SD memory card format specifications.)
Front Panel LEDs
Front panel LEDs light or blink in the following manner. The figure is of a μR10000 recorder.
Lights red when the recorder is turned on.
Lights green when an SD memory card is not in use.
Blinks green when an SD memory card is in use (when data is being
saved, replayed, etc.).
3
IM 04P01B01-03E
Removing the SD Memory Card
Procedure
This operation will result in error in the following situations. Moreover, this operation is not
possible in Setting mode or Basic Setting mode.
• Data is being replayed from the SD memory card on chart paper (dot model).
• Setup data is being saved to the SD memory card.
• Setup data is being loaded from the SD memory card.
1.
Press the
FUNC
key.
2.
Press the key to show SD card, and then press the key.
Func=SD card
3.
With Eject showing, press the key.
SD card=Eject
The SD memory card will be ready to be removed safely.
A message “Execution is complete.” is displayed for about 2 seconds and the screen returns to
the data display screen.
If the status display is assigned to the screen, you can check the SD memory card status.
4.
Push the SD memory card in and release to eject the card.
The status display will show that no SD memory card is inserted.
Note
If you eject the SD memory card while saving data to it, an error will occur if data is scheduled to be
written to the card within 3 minutes. Eject the SD memory card later, or stop saving data and then
eject the card. Even if you succeed in ejecting the SD memory card while saving data to it, be sure
to insert a new SD memory card into the recorder within 3 minutes.
Setting, Removing, and Formatting SD Memory Cards
4IM 04P01B01-03E
Formatting SD Memory Cards
Be careful because formatting an SD memory card will delete all the files in it.
Procedure
1.
Set an SD memory card in the slot.
2.
Hold down the
MENU
key for 3 seconds to enter Setting mode.
3.
Hold down the and keys simultaneously for 3 seconds to enter Basic
Setting mode.
4.
Use the key or SHIFT + key to show Format, and then press the key.
5.
Enter the volume label, and then press the key.
Enter the volume label using up to 11 characters. The following characters cannot be
used.
/, °(temperature unit), µ, ²(square), ³(cube), Ω, *
If you press the
ESC/?
key in the middle of the operation, the settings entered up to
then are cancelled, and the display returns to a higher level menu.
Key operation
• Use the key to move the cursor to the position where the character is to be inserted.
• Use the
CHARACTER
key to select the character type.
• Use the key to select a character.
6.
To execute, press the key to select Execute and then press the key.
When formatting is complete, the Format complete screen appears.
To not execute formatting, press the
ESC/?
key. The screen returns to the
Basic=Format screen.
Basic=Format
Label=LABEL
Enter the volume label.
Select Execute, and then press to format.
Format=Execute
The SD memory card has been formatted.
ESC/?
SD card
Format complete
Formatting...
Explanation
• The supplied SD memory card comes formatted.
• To prevent the SD memory card performance from degrading, we recommend that you
format it regularly.
Setting, Removing, and Formatting SD Memory Cards
Este manual sirve para los siguientes modelos
12
Tabla de contenidos
Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario
HP
HP P9000 Manual de usuario
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario