Yealink ETV65 Manual de usuario
ETV65/86 TouchDisplay
Quick Start Guide (Wall-Mounted) V1.0
For more informationFor more information
please scanplease scan
Guide&VideoGuide&Video
Please read this guide before installation to avoid unnecessary
personal injury and damage to the endpoint.
Table of Contents
English..............................................................1
Deutsch.............................................................8
Français...........................................................15
Español...........................................................22
1
1
Package Contents
Standard Accessories
ETV65/86 Wall-mounted bracket
*65-inch and 86-inch
wall-mounted bracket are
different in size and cannot be
mixed.
Expansion bolt x 8
(8*80mm)
*For vertical, load-bearing
solid wall or concrete wall
Screw x 4
（M8*35mm）
*For locking the back of
the endpoint
Metal gasket x 8
（φ8*1.6mm）
*For xing self-tapping
screws
Rubber gasket x 5
（φ32）
*Pad on the back of the
endpoint
Self-tapping screw x 8
(6*50mm)
*For planks or other rein-
forced walls
Pen x 2
Security screw x 2
(M5*100mm)
0.8 m HDMI cable
0.8 m USB-B cable RCA cable
* Only ETV86
Cable Ties x 3
Quick Start Guide
(Wall-Mounted)
3 m Power Cable
The pictures of the endpoint and accessories in this guide are for reference only.
Please use the accessories in the package, and follow the guide for installation.
Yealink assumes no responsibility for any damage caused by improper installation
methods.
EN
（a） （b）
A B B
DD
C
2
2
Endpoint Installation
We recommend 2 people working together to mount ETV65, 4 people working together to mount ETV86.
If you are using a floor stand for installation, please refer to Quick Start Guide
(Floor-Mounted).
ETV65 ETV86
Take and place all components gently to avoid damage.
1490mm (65 inches)
1968mm (86 inches) 97mm
26mm
936mm (65 inches)
1210mm (86 inches)
1. Please install on a vertical, load-bearing solid wall or concrete wall (use expansion
screw) or planks, other reinforced walls (use self-tapping screws) with more than
20 cm thickness.
2. For other type of walls, please reinforce the wall and verify the feasibility before
installation. Verication method: Install a screw to carry out a single screw load
test for 1 minute (ETV65 load-bearing 35 kg, ETV86 load-bearing 45 kg), and the
installation can continue if the screw is not loose.
3. The wall-mounted bracket for ETV65 and ETV86 are only different in size, and the
installation method is the same.
4. The installation height data is for reference only. You can choose a suitable posi-
tion as needed.
Determine wall-mounted bracket (a) installation position
1
3
80mm
8mm
Fix the expansion screws/self-tapping screws at the marked positions
on the wall
Install the wall-mounted bracket (a) to the wall
2
3
Expansion screw body
part(8* 80mm)
(Need to remove the nut rst)
X 8
At least 6 screws for ETV65. At least 8 screws for ETV86.
If the wall is planks, other reinforced walls, install wall-mounted bracket with
in-package self-tapping screws.
Methods: To install wall-mounted bracket, sleeve the self-tapping screw
(6*50mm) into the metal gasket, then drill it into the wall.
1495 mm（65 inches)
1575 mm（86 inches）
Level instrument
Expansion screw
nut part
X 8
C
C
4
Install wall-mounted bracket (b) on the back of the endpoint
4
Tear the patch and remove the screws on the
back of the endpoint
Put the rubber gasket on the back of endpoint, in-
stall the wall bracket (b) and lock the screws and
gaskets We recommended that the screw
be installed to the third hole of the
wall-mounted bracket (b)
If the installation height is slight-
ly inappropriate, you can adjust
the installation hole position to
meet your needs.
（M8*35mm） （φ32）
X 4 X 4
B
1
2
5
Mounttheendpointandlockthesecurityscrewonthebackof
the endpoint
5
1
2
* We recommend 2 people working together to mount ETV65, 4 people working together to mount ETV86 ( ETV can be carried by
the handles on both sides).
3
（M5*100mm）
The wall-mounted bracket (b) on both sides need to be snapped into the slots at the same
time.
If the power port the conference room are located on the back wall of the endpoint to be in-
stalled, connect the cables rst before installing the endpoint.
X 2
A
6
3
Hardware Component Instructions
* Only ETV86 supports
Pen
ETV can be used as an extended display of the
MeetingBoard by connecting the HDMI cable.
Meanwhile, you can use the ETV control Meeting-
Board by connecting both HDMI cable and USB-B
cable.
MeetingBoard
Connect to MeetingBoard 86 for simultaneous
speaker playback.*
Speaker *
(Bottom)
Return to Home
Screen/Wake Screen
Volume down *
Volume up *
7
1. Insert the end of the power cable into
the power port of the endpoint.
2. Insert the power cord plug into the
outlet.
3. Turn the rocker switch button on the
left rear of the endpoint to "I" to turn on
the endpoint.
4
Power on
12
3
Turn the rocker switch
button on the left rear
of the endpoint to "O"
to turn off the endpoint.
5
Power outage
8
1
Verpackungsinhalt
Standardzubehör
ETV65/86 Wandhalterung
* Die 65 Zoll- und 86 Zoll-Wand-
halterungen sind unterschiedlich
groß und können nicht miteinan-
der kombiniert werden.
Dehnschraube x 8
(8*80mm)
*Für senkrechte, tragende
Massivwand oder Beton-
wand
Schrauben x 4
（M8*35mm）
* Für die Anbringung auf der
Rückseite des Geräts
Metalldichtung x 8
（φ8*1.6mm）
* Für befestigung von
selbstschneidenden
Schrauben
Selbstschneiden-
de Schrauben x 8
(6*50mm)
* Für Verschalungen oder
anderweitig verstärkte Wände
Stift x 2
Sicherungs-
schrauben x 2
（M5*100mm）
0,8 m HDMI-Kabel
0,8 m USB-B-Kabel RCA-Kabel
* Nur ETV86
Kabelbinder x 3
Kurzanleitung
(Wandmontage)
3 m Stromkabel
Die Abbildungen des Geräts und des Zubehörs in dieser Anleitung dienen lediglich als Referenz.
Verwenden Sie zur Installation nur das mitgelieferte Zubehör. Für durch die Verwendung von nicht
zugehörigem Zubehör entstandene Schäden bei der Installation wird keine Haftung übernommen.
DE
Gummidichtung x 5
（φ32）
*Pad auf der Rückseite
des Endpunkts
A B B
DD
C
（a） （b）
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Monitor de Yealink
