Yealink EHS35 Manual de usuario
V1.1
Wireless Headset Adapter EHS35
User Guide
Bedienungsanleitung | Guía del usuario | Guide d'utilisateur
Package Contents
Verpackungsinhalt | Contenido de la caja | Contenu de la boîte
User Guide
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guide d'utilisateur
RJ9 (4 pins)
Micro USB
2
Connect the IP Phone and Headset
AMitel & Unify
Phone
You need to do the following on the WH62/WH63:
-
Before a call, p
ress the button on the base to enable the
audio channel
.
The LED
indicator of
the button turns solid green.
-
After a call, p
ress the button on the base again or dock the headset to the base to
disable the audio channel. The LED indicator of the button turns off.
- The call can only be controlled on the IP phone.
The WH62/WH63 headset version must be 104.434.0.15 or later.
You can check out the headset version via Yealink USB Connect (PC)
Download: https://www.yealink.com/product/yuc.
Handset Port
E
N
G
L
I
S
H
PC
PC DC5V
Yealink WH62/WH63
Phone Port
3
B
Avaya/Poly/GS/Fanvil/Snom IP Phone
You need to do the following
:
Step 1
: For IP Phones, you need to press the button on the phone
to set the
audio device as a headset
. The call can only be controlled on the IP phone.
Step 2
:
For WH62/WH63:
-
Before a call, press the button on the base to enable the audio channel. The
LED indicator of the button turns solid green.
- After a call, press the button on the base again or dock the headset to the
base to disable the
audio channel
. The LED indicator of the button turns off.
Headset Port
PC
PC DC5V
Yealink WH62/WH63
Phone Port
4
You need to do the following
:
Step 1
: For IP Phones, you need to press the button on the phone
to set the
audio device as a headset
. The call can only be controlled on the IP phone.
Step 2
:
For WH62/WH63:
-
Before a call, press the button on the base to enable the audio channel. The
LED indicator of the button turns solid green.
- After a call, press the button on the base again or dock the headset to the
base to disable the
audio channel
. The LED indicator of the button turns off.
Note
：
- If it is connected to a T3X series IP phone, the WH62/WH63
can directly control the call.
- We recommend updating the T3 series phones to the latest
firmware version. For more details, please scan the QR code.
C
Yealink IP Phone
Headset Port
PC
PC DC5V
Yealink WH62/WH63
Phone Port
5
Anschluss von IP-Telefon und Headset
D
E
U
T
S
C
H
AMitel & Unify
Phone
Auf dem WH62/WH63 müssen Sie Folgendes tun:
- Drücken Sie vor einem Anruf die -Taste an der Basisstation, um den Audiokanal zu
aktivieren. Die LED-Anzeige der -Taste leuchtet durchgehend grün.
- Drücken Sie nach einem Anruf erneut die -Taste an der Basisstation oder docken
Sie das Headset an die Basisstation an, um den Audiokanal zu deaktivieren. Die
LED-Anzeige der -Taste erlischt.
- Der Anruf kann nur am IP-Telefon gesteuert werden.
Die WH62/WH63-Headset-Version muss 104.434.0.15 oder höher sein.
Sie können die Headset-Version über Yealink USB Connect (PC) ausprobieren.
Herunterladen: https://www.yealink.com/product/yuc.
Handset Port
PC
PC DC5V
Yealink WH62/WH63
Phone Port
B
Avaya/Poly/GS/Fanvil/Snom IP-Telefon
Sie müssen Folgendes tun:
Schritt 1: Bei IP-Telefonen müssen Sie die -Taste am Telefon drücken, um das
Audiogerät als Headset einzustellen. Der Anruf kann nur am IP-Telefon gesteuert
werden.
Schritt 2: Für WH62/WH63:
- Drücken Sie vor einem Anruf die -Taste an der Basisstation, um den Audiokanal
zu aktivieren. Die LED-Anzeige der -Taste leuchtet durchgehend grün.
- Drücken Sie nach einem Anruf erneut die -Taste an der Basisstation oder docken
Sie das Headset an die Basisstation an, um den Audiokanal zu deaktivieren. Die
LED-Anzeige der -Taste erlischt.
Headset Port
PC
PC DC5V
Yealink WH62/WH63
Phone Port
C
Yealink IP-Telefon
You need to do the following
:
Schritt 1: Bei IP-Telefonen müssen Sie die -Taste am Telefon drücken, um das
Audiogerät als Headset einzustellen. Der Anruf kann nur am IP-Telefon gesteuert
werden.
Schritt 2: Für WH62/WH63:
- Drücken Sie vor einem Anruf die -Taste an der Basisstation, um den Audiokanal
zu aktivieren. Die LED-Anzeige der -Taste leuchtet durchgehend grün.
- Drücken Sie nach einem Anruf erneut die -Taste an der Basisstation oder docken
Sie das Headset an die Basisstation an, um den Audiokanal zu deaktivieren. Die
LED-Anzeige der -Taste erlischt.
Notiz:
- Wenn es mit einem IP-Telefon der T3X-Serie verbunden ist, wird das WH62/WH63
kann den Anruf direkt steuern.
- Wir empfehlen, die Telefone der T3-Serie auf die neueste Version
zu aktualisieren Firmware Version. Für weitere Details scannen Sie
bitte den QR-Code.
Headset Port
PC
PC DC5V
Yealink WH62/WH63
Phone Port
Vous devez effectuer les opérations suivantes sur le WH62/WH63:
- Avant un appel, appuyez sur le bouton de la base pour activer le canal audio. Le
voyant LED du bouton devient vert fixe.
- Après un appel, appuyez à nouveau sur le bouton de la base ou placez le casque
sur la base pour désactiver le canal audio. Le voyant LED du bouton s'éteint.
- L'appel ne peut être contrôlé que sur le téléphone IP.
Conecte el teléfono IP y losauriculares
F
R
A
N
Ç
A
I
S
AMitel & Unify
Phone
La version du casque WH62/WH63 doit être 104.434.0.15 ou ultérieure.
Vous pouvez vérifier la version du casque via Yealink USB Connect (PC)
Télécharger : https://www.yealink.com/product/yuc.
Handset Port
PC
PC DC5V
Yealink WH62/WH63
Phone Port
B
Teléfono Avaya/Poly/GS/Fanvil/Snom IP
Vous devez effectuer les opérations suivantes:
Étape 1: Pour les téléphones IP, vous devez appuyer sur le bouton du téléphone
pour définir le périphérique audio comme casque. L'appel ne peut être contrôlé que
sur le téléphone IP.
Étape 2: Pour WH62/WH63:
- Avant un appel, appuyez sur le bouton de la base pour activer le canal audio. Le
voyant LED du bouton devient vert fixe.
- Après un appel, appuyez à nouveau sur le bouton de la base ou placez le
casque sur la base pour désactiver le canal audio. Le voyant LED du bouton
s'éteint.
Headset Port
PC
PC DC5V
Yealink WH62/WH63
Phone Port
6
C
Téléphone IP Yealink
Headset Port
PC
PC DC5V
Yealink WH62/WH63
Phone Port
Vous devez effectuer les opérations suivantes:
Étape 1: Pour les téléphones IP, vous devez appuyer sur le bouton du téléphone
pour définir le périphérique audio comme casque. L'appel ne peut être contrôlé que
sur le téléphone IP.
Étape 2: Pour WH62/WH63:
- Avant un appel, appuyez sur le bouton de la base pour activer le canal audio. Le
voyant LED du bouton devient vert fixe.
- Après un appel, appuyez à nouveau sur le bouton de la base ou placez le
casque sur la base pour désactiver le canal audio. Le voyant LED du bouton
s'éteint.
Note:
- S'il est connecté à un téléphone IP de la série T3X, le WH62/WH63
peut contrôler directement l'appel.
- Nous vous recommandons de mettre à jour les téléphones de la
série T3 avec la dernière version du firmware. Pour plus de détails,
veuillez scanner le code QR.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Adaptador de Yealink
Yealink
Yealink USB2CAT5E-EXT Manual de usuario
Yealink
Yealink EHS36 Manual de usuario
Yealink
Yealink EHS60 Manual de usuario
Yealink
Yealink Expansion PSTN Box CPN10 Manual de usuario
Yealink
Yealink EHS61 Manual de usuario
Yealink
Yealink EHS36 Manual de usuario
Yealink
Yealink EHS36 Manual de usuario
Yealink
Yealink EHS36 Manual de usuario
Yealink
Yealink EHS40 Manual de usuario
Yealink
Yealink Bluetooth USB Dongle BT41 Manual de usuario
