Yamaha YFM700R Manual de usuario

DIC183

YFM700R

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL PROPIETARIO

BCX-F8199-60

READ THIS MANUAL CAREFULLY!

It contains important safety information.

LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL!

Il comprend d’importantes informations de sécurité.

¡LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE!

Contiene indicaciones importantes acerca de la seguridad.

DIC183

Original instructions

Notice originale

Manual original

PRINTED IN USA

2019.05-0.4×1 CR

(E,F,S)

READ THIS MANUAL CAREFULLY!

It contains important safety information.

WARNING

OWNER’S MANUAL

YFM700R

This ATV should not be ridden by anyone under 16 years of age.

BCX-F8199-60-E0

UBCX60E0.book Page 1 Friday, April 19, 2019 9:09 AM

EBU28981

Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this ve-

hicle if it is sold.

UBCX60E0.book Page 1 Friday, April 19, 2019 9:09 AM

EBU17171

INTRODUCTION

EBU17323

Congratulations on your purchase of the Yamaha YFM700R. This ATV represents the result of many years

of Yamaha experience in the production of fine sporting, touring, and pacesetting racing machines. With

the purchase of this Yamaha, you can now appreciate the high degree of craftsmanship and reliability that

have made Yamaha a leader in these fields.

This manual will provide you with a good basic understanding of the features and operation of this ATV.

This manual includes important safety information. It provides information about special techni-

ques and skills necessary to ride the ATV. It also includes basic maintenance and inspection proce-

dures. If you have any questions regarding the operation or maintenance of your ATV, please consult a

Yamaha dealer.

AN IMPORTANT SAFETY MESSAGE:

Read this manual completely before operating your ATV. Make sure you understand all instructions.

Pay close attention to the warning and notice labels on the ATV.

This ATV should not be ridden by anyone under 16 years of age.

This ATV is a high-performance ATV for off-road use only, for sport-type recreational and competitive

use by experienced operators.

UBCX60E0.book Page 1 Friday, April 19, 2019 9:09 AM

EBU17331

IMPORTANT MANUAL INFORMATION

EBU17344

FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS CONTAINED IN THIS MANUAL CAN RESULT IN SERIOUS IN-

JURY OR DEATH.

Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:

TIP

Product and specifications are subject to change without notice.

The ATV you have purchased may differ slightly from the figures shown in this manual.

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential per-

sonal injury hazards. Obey all safety messages that follow this sym-

bol to avoid possible injury or death.

A WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

A NOTICE indicates special precautions that must be taken to avoid

damage to the vehicle or other property.

A TIP provides key information to make procedures easier or clearer.

WARNING

NOTICE

TIP

UBCX60E0.book Page 1 Friday, April 19, 2019 9:09 AM

EBU17351

IMPORTANT NOTICE

EBU38310

THIS MACHINE IS DESIGNED STRICTLY FOR COMPETITION USE, ONLY ON A CLOSED COURSE.

This ATV is designed and manufactured for use on unpaved surfaces only. It is unsafe to operate this ATV

on any paved surface, paved street, paved road or motorway.

Please check your local riding laws and regulations before operating this ATV.

EBU17411

YFM700R

OWNER’S MANUAL

1st edition, March 2019

Any reprinting or unauthorized use

without the written permission of

Yamaha Motor Co., Ltd.

is expressly prohibited.

Printed in U.S.A.

UBCX60E0.book Page 1 Friday, April 19, 2019 9:09 AM

EBU17421

TABLE OF CONTENTS

VEHICLE IDENTIFICATION ............................1-1

Identification numbers ................................1-1

LOCATION OF THE WARNING AND

SPECIFICATION LABELS .............................. 2-1

SAFETY INFORMATION ................................3-1

DESCRIPTION................................................4-1

Left view ......................................................4-1

Right view....................................................4-1

Controls and instruments............................4-2

INSTRUMENT AND CONTROL

FUNCTIONS...................................................5-1

Main switch .................................................5-1

Indicator lights and warning lights ..............5-1

Self-diagnosis device..................................5-3

Handlebar switches ....................................5-3

Throttle lever ...............................................5-4

Speed limiter ...............................................5-5

Clutch lever .................................................5-5

Brake lever ..................................................5-6

Brake pedal ................................................. 5-7

Parking brake lever ..................................... 5-7

Shift pedal................................................... 5-8

Reverse knob “REV”................................... 5-9

Fuel tank cap .............................................. 5-9

Fuel ........................................................... 5-10

Seat .......................................................... 5-12

Front shock absorbers (For models

equipped with only adjustable spring

preload)................................................... 5-13

Front shock absorbers (For models

equipped with adjustable spring preload

and damping force) ................................ 5-14

Rear shock absorber (For models

equipped with only adjustable spring

preload)................................................... 5-19

Rear shock absorber (For models

equipped with adjustable spring preload

and damping force) ................................ 5-21

PRE-OPERATION CHECKS .......................... 6-1

Fuel ............................................................. 6-4

Engine oil .................................................... 6-4

Coolant ....................................................... 6-4

Front and rear brakes ................................. 6-4

UBCX60E0.book Page 1 Friday, April 19, 2019 9:09 AM

Throttle lever ............................................... 6-5

Drive chain .................................................. 6-5

Tires ............................................................6-5

Chassis fasteners........................................ 6-7

Instruments, lights and switches ................ 6-7

OPERATION ................................................... 7-1

Starting the engine......................................7-1

Shifting ........................................................ 7-2

Operating the reverse knob and driving in

reverse ...................................................... 7-4

Engine break-in ........................................... 7-5

Parking ........................................................7-5

Parking on a slope ......................................7-6

Accessories and loading.............................7-6

RIDING YOUR ATV ........................................8-1

GETTING TO KNOW YOUR ATV ................ 8-2

RIDE WITH CARE AND GOOD

JUDGMENT .............................................. 8-2

BE CAREFUL WHERE YOU RIDE............... 8-8

TURNING YOUR ATV................................ 8-11

CLIMBING UPHILL ................................... 8-13

RIDING DOWNHILL ..................................8-16

CROSSING A SLOPE................................ 8-17

CROSSING THROUGH SHALLOW

WATER....................................................8-18

RIDING OVER ROUGH TERRAIN............. 8-20

SLIDING AND SKIDDING ......................... 8-20

WHAT TO DO IF... .................................... 8-21

PERIODIC MAINTENANCE AND

ADJUSTMENT ............................................... 9-1

Owner’s Manual and tool kit....................... 9-2

Periodic maintenance chart: Emission

control system .......................................... 9-3

Periodic maintenance chart: General

maintenance and lubrication .................... 9-5

Removing and installing the panel............ 9-10

Checking the spark plug........................... 9-10

Engine oil and oil filter element................. 9-13

Why Yamalube ......................................... 9-18

Coolant ..................................................... 9-18

Cleaning the air filter element ................... 9-22

Cleaning the spark arrester ...................... 9-26

Adjusting the engine idling speed ............ 9-28

Adjusting the throttle lever free play......... 9-29

Valve clearance......................................... 9-29

Adjusting the reverse lock release

cable ....................................................... 9-30

Brakes....................................................... 9-30

Checking the front and rear brake pads... 9-30

Checking the brake fluid level .................. 9-31

Changing the brake fluid .......................... 9-34

UBCX60E0.book Page 2 Friday, April 19, 2019 9:09 AM

Checking the front brake lever free play ...9-35

Checking the brake pedal height ..............9-35

Adjusting the parking brake free play .......9-36

Brake light switches .................................. 9-37

Adjusting the clutch lever free play...........9-38

Drive chain slack .......................................9-39

Lubricating the drive chain........................9-41

Checking and lubricating the cables.........9-42

Checking and lubricating the brake and

clutch levers ............................................ 9-43

Checking the shift pedal ...........................9-43

Checking and lubricating the brake

pedal ....................................................... 9-43

Checking the wheel hub bearings.............9-43

Lubricating the swingarm pivots ...............9-44

Lubricating the rear suspension relay arm

and connecting arm pivoting points ....... 9-44

Lubricating the upper and lower arm

pivots ......................................................9-45

Lubricating the steering shaft ...................9-46

Battery.......................................................9-47

Replacing a fuse ....................................... 9-50

Replacing a headlight bulb .......................9-52

Adjusting a headlight beam ...................... 9-53

Brake/tail light ...........................................9-54

Removing a wheel.....................................9-54

Installing a wheel.......................................9-54

Troubleshooting........................................ 9-55

Troubleshooting charts............................. 9-56

CLEANING AND STORAGE......................... 10-1

Cleaning.................................................... 10-1

Storage ..................................................... 10-2

SPECIFICATIONS ........................................ 11-1

INDEX .......................................................... 12-1

UBCX60E0.book Page 3 Friday, April 19, 2019 9:09 AM

Tabla de contenidos

Otros manuales de Motocicleta de Yamaha

Yamaha

Yamaha FZS6W Manual de usuario

Yamaha

Yamaha XTZ690 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha TZ250M1 Guía de aplicación

Yamaha

Yamaha 2000 V Star XVS650AM Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YP250D 98 Manual

Yamaha

Yamaha TRICITY 125 2016 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha 1978 SR500 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZ450F 2020 Guía de aplicación

Yamaha

Yamaha F DIVERSION XJ6F Manual de usuario

Yamaha

Yamaha MTN320-A Manual de usuario

Yamaha

Yamaha SR125 98 Manual

Yamaha

Yamaha XV19CSD Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZ450F(Y) Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZF-R6 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha FSI-E Manual de instrucciones

Yamaha

Yamaha 2008 WR250X Manual de usuario

Yamaha

Yamaha 2011 MT01A Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZ450F 2021 Guía de aplicación

Yamaha

Yamaha PW50(N) Manual de usuario

Yamaha

Yamaha FZ-16 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha R-7 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZF-R6T Manual

Yamaha

Yamaha VIRAGO XV250M Manual de usuario

Yamaha

Yamaha FZ6-NT Manual de usuario

Manuales populares de Motocicleta de otras marcas

OHVALE

OHVALE GP-0 Manual de lista de piezas

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manual de usuario

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manual de usuario

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manual de instrucciones

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manual de usuario

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manual de usuario

Fantic

Fantic Enduro 125 Manual de usuario

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manual de instrucciones

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manual de usuario

ATK

ATK 1988 250 Manual de usuario

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manual de usuario

Triumph

Triumph Thunderbird Manual de usuario

Ducati

Ducati 996 Manual de usuario

BMW

BMW MOTORRAD K 1200 R Sport Manual de instalación y mantenimiento

BMW Motorrad

BMW Motorrad G 650 GS 2007 Manual de instalación y mantenimiento