Yamaha XS650C Manual

NOTICE

AVIS

EINLEITUNG

YAMAHAXS650(C)

SUPPLEMENTARYSERVICEMANUAL

IstEditionDecember1975

ALLRIGHTSRESERVEDBYYAMAHA

MOTORCOMPANYLTD.,JAPAN

PRINTEDINJAPAN

YAMAHAXS650(C)

SUPPLEMENTAUMANUELD'ATELIER

lereEditionDecembre1975

TOUSDROITRESERVES

YAMAHAMOTORCOMPANYLTD.,

JAPON

IMPRIMEAUJAPON

YAMAHAXS650(C)

ERGÄNZUNGZUR

WARTUNGSANLEITUNG

ErsteAuflageDezember1975

ALLERECHTEVONYAMAHAMOTOR

COMPANYLTD.,JAPAN

VORBEHALTEN

GEDRUCKTINJAPAN

DieseAnleitungwurdevonderYamahaMo-

torCompanyzusammengestelltundistfür

anerkannteYamaha-Händlerundihrequalifi-

ziertenMechanikerbestimmt.BeiderAbfas-

sungwurdedaherdavonausgegangen,daß

gewisseGrundregelnderMontageundVer-

fahren,diebeiunserenErzeugnissenAnwen-

dungfinden,demLeserbereitshinlänglich

bekanntsind.

OhnediesesGrundwissenausgeführterte

Instandsetzungs-undWartungsarbeitenkön-

nenzurFolgehaben,daßdasFahrzeugnicht

betriebssicherist.AusdiesemGrundeemp-

fehlenwir,sämtlicheInstandsetzungs-und

Wartungsarbeitenausschließlichvoneiner

anerkanntenYamaha-Vertragswerkstatt

durchführenzulassen,dieüberdiefürunsere

ErzeugnisseerforderlichenGrundkenntnisse

verfügt.

DieVersuchs-,Entwicklungs-undKunden-

dienstabteilungenvonYamahasindständig

bemüht,allevonderGesellschafthergestell-

tenModellenochweiterzuverbessern.Die

dadurch bedingten Änderungen der techni-

schen Daten oder Verfahren werden sämtli-

chenYamaha-Vertragshändlernmitgeteilt

undgegebenenfallsinkünftigenAuflagen

dieser Anleitung berücksichtigt.

Cemanuel,publieparYamahaMotorCom-

pany,estdestineauxconcessionnairesofficiels

Yamahaainsiqu'äleurpersonnel.A ceteffet,il

aeteconsiderequecertainsprocedesetcaracte-

ristiquesdelamarque,ainsiquelesbasesdela

mecaniquesontconnusparlelecteur.

Sanscesconnaissancesdebase,desreparations

etentretieneffectuessurcemodelepourraient

mettreendangersasecurite.Nousinsistonssur

lefaitquetouteslesreparationsetentretiens

doiventetreeffectuesparunconcessionnaireof-

ficielYamahaenpossessiondecesconnaissan-

ceselementaires.

Lesdepartmentsderechercheetdeveloppement

deYamahas'efforcentd'ameliorersanscesse

touslesmodelesdelaligne.Desmodifications

sontparconsequentinevitables;touslesconces-

sionnairesYamahaserontavisesdesquepossi-

bledetouschangementsdecaracteristiqueset

procedes,quienoutrefigurerontdanslesnou-

velleseditionsdecemanuel.

ThismanualhasbeenwrittenbyYamaha

MotorCompanyforusebyAuthorized

Yamaha Dealers and their qualified

mechanic. In light of this purpose it has

been assumed that certain basic mechnical pre-

cepts and procedures inherent to our product

are already known and understood by the

reader.

Withautsuchbasicknowlege,repairsorSer-

vicetothismodelmayrenderthemachine

unsafe.andforthisreasonwemustadvise

thatallrepairsand/orserviceb.eperformed

byanAuthorizedYamahaDealerwhoisin

possessionoftherequisitebasicproduet

knowledge.

TheResearch,Engineering,andOverseas

ServiceDepartmentsofYamahaarecon-

tinuallystrivingtofurtherimproveallmodeis

manufacturedbytheCompany.

Modificationsarethereforeinevitableand

changesinspecificationsorprocedureswill

beforwardedtoallAuthorizedYamaha

Dealers and will, where applicable, appear in

future editions of this manual.

FOREWORD

Thissupplementaryservicemanualfor

XS650(C)hasbeenpublishedtoSupplement

theServicemanualforXS650B.

ForcompleteInformationonService

procedures,itisnecessarytousethis

SupplementaryServiceManualtogetherwith

servicemanualfortheXS650B.

SERVICEDEPT.

OVERSEASENGINEERINGDIVISION

YAMAHAMOTORCO.,LTD.

AVANT-PROPOS

CeSupplementaumanueld'entretienpourles

modelesXS650(C)estpubliepourcompleterle

manueld'entretienpourXS650B.Pouravoir

desinformationscompletesconcernantles

procedesd'entretienetdereparation,ilfaudra

doncserefererä lafoisä ceSupplementetau

manueld'entretienpourXS650B.

SERVICEAPRESVENTE

SERVICESTECHNIQUESPOUR

L'ETRANGER

YAMAHAMOTORCO.,LTD.

VORWORT

DieseErgänzungzurWartungsanleitungfür

dieModelleXS650(C)wirdherausgegeben,

umdieWartungsanleitungfürdieModelle

XS650Bzuergänzen.Umeinevollständige

ÜbersichtüberdieWartungsverfahrenzu

erhalten,istesnotwendig,dieseErgänzung

zurWartungsanleitungzusammenmitder

WartungsanleitungfürdieModelieXS650B

zuverwenden.

KUNDENDIENSTABTEILUNG

TECHNISCHEABTEILUNG

(ÜBERSEE)

YAMAHAMOTORCO.,LTD.

(Page3to10)

SPECIFICATIONS

Generalspecificationsshouldbereadasfollows:

Item

Dimensions:

Overallwidth

Overallheioht

Engine:

Valvetiming

Valveclearance(cold)

Lubrication:

Sumpcapacity

Carburetor:

Type

Manufacturer

Mainjet

Needlejet

Pilotjet

Starterjet

Jetneedleandclipposition

Floatlevel

Pilotscrew

Airjet,Main

Airjet,Pilot

Throttlevalve

Aircleaner:

Type

Secondarydrive:

No.oflinks

Size/Manufacturer

Reductionratio

Canada

835mm

1,140mm

IntakeBTDC36°(open)

ABDC68°(close)

ExhaustBBDC68°(open)

ATDC36°(close)

IN:0.05mm

EX:0.15mm

2,500cc

BS38x 2

MIKUNI

#122.5

Z-8

#25

GS1#80GS20.5

4M1-3

25.0±2.5mm

1-1/4turnsout

1.0

1.4

#120

Dryfoamrubber

103L+1Joint

DK530HDS/DAIDO

34/17(2.000)

Switzerland

Norway,Denmark

Germany

1,135mm

«-

#112.5

«-

Finland,Belgium

Austria,Italy

Sweden,Holland

<r~

•

England

«-

«_

France

«-

Otherareas

1,140mm

«-

#122.5

Item

Chassis:

Forkdimensions,caster

trail

Frontwheel,tiresize

inflationpressure

Rearwheel,tiresize

inflationpressure

Ignitionsystem:

Ignitiontiming

Breakerpointgap

Sparkplug,Manufacturer

Heatrange

Light:

HeadSight

Taillight

Stoplight

Neutrallight

Flasherindicatorlights

Flasherlights

Highbeamindicatorlight

Speedometerlights

Tachometerlights

Rearbrakeliningwarninglight

Stoplightwarninglight

Canada

63°

115mm

3.50H-19-4PR

1.6kg/cm2

(Normalriding)

2.0kg/cm2

(Highspeedriding)

4.00H-18-4PR

2.0kg/cm2

(Normalriding)

2.3kg/cm2

(Highspeedriding)

15±2°BTDC(fullyretarded)

0.30~ 0.45mm

NGK

BP-7ES

12V,50/40W

12V.8W

12V,27W

12V,3W

12V,3Wx2

12V,27Wx4

12V,3W

12V,3Wx2

11M,3W

12V,3W

Switzerland

Norway,Denmark

Germany

63°30'

108mm

3.50H-19-9PR

4.00H-19-4PR

«-

<r-

<r~

BP-8ES

12V,45/40W

12V,5W

12V.21W

12V,3.4W

12V,3.4Wx 2

12V,21Wx4

12V,3.4W

12V,3.4Wx2

12V,3.4W

Finland,Belgium

Austria,Italy

Sweden,Holland

«-

England

•

«-

12V,50/40W

12V,8W

12V,23W

«-

France

«-

12V.45/40W

12V.5W

12V.21W

«-

Otherareas

63°

115mm

3.50H-19-4PR

4.00H-18-4PR

BP-7ES

12V.50/40W

12V.8W

12V,27W

12V,3W

12V,3Wx2

12V,27Wx4

12V,3W

12V.3Wx2

12V.3W

(Page3 ~ 10)

SPECIFICATIONS

Lesspecificationsgeneralesdoiventetrecomprisesdelamanieresuivante:

Designation

Dimensions:

Largeurhorstout

Hauteurhorstout

Moteur:

Cotesdedistribution

Jeudessoupapes(äfroid)

Graissage:

Capacitedubacd'huile

Carburateur:

Type

Marque

Gicleurprincipal

Gicleurä aiguille

Gicleurduralenti

GicleurdeStarter

Aiguille-positiondel'arret

Niveauduflotteur

Visderichesseduralenti

Gicleurd'automaticite

Gicleurd'airduralenti

Boisseaudesgaz

Filtreä air:

Type

Reductionsecondaire:

Nb.demaillons

Dimension/Marque

Rapportdereduction

Canada

835mm

1.140mm

Admission:

36°Av.P.M.H.(Ouvertüre)

68°Ap.P.M.H.(fermeture)

Echappement:

68°Av.P.M.B.(Ouvertüre)

36°Ap.P.M.H.(fermeture)

ADM:0,05mm

ECH:0,15mm

2.500cm3

BS38x2

MIKUNI

No.122,5

Z-8

No.25

GS1No.80GS20,5

4M1-3

25,0±2,5mm

1-1/4

1,00

1,40

No.120

Caoutchouc-moussesec

103L+1

DK530HDS/DAIDO

34/17(2,000)

Suisse,Norvege

Danemark

Allemagne

1.135mm

^^r^

No.112,5

«_

«-

Finlande,Belgique

Autriche,Italie

Suede,Pays-bas

«-

Angleterre

—

«-

France

«-

•

«~

«-

Autresregions

1.140mm

«-

No.122,5

«-

<__

Designation

Partiecycle:

Caracteristiquesdelafourche,

inclinaison

chasse

Roueavant,dimensiondupneu

pressiondegonflage

Rouearriere,dimensionsdupneu

pressiondegonflage

Allumage:

Pointd'allumage

Ecartementdescontactsdu

rupteur

Bougies,marque

degrethermique

Lampes:

Phare

Feuarriere

Feustop

Temoinpointmort

Temoinsclignoteurs

Clignoteurs

Temoinfeuderoute

Lampesd'indicateurdevitesse

Lampesdecompte-tours

Avertisseurd'usuredesgarnitures

defreinAR

Avertisseurdegrillagedufeustop

Canada

63°

115mm

3,50H-19-4PR

1,6kg/cm2

(Utilisationnormale)

2,0kg/cm2

(Gradevitesse)

4,00H-18-4PR

2,0kg/cm2

(Utilisationnormale)

2,3kg/cm2

(Gradevitesse)

15±2°Av.P.M.H.

(avancemin.)

0,30~ 0,45mm

NGK

BP-7ES

0/40W

12V,8W

12V,27W

12V,3W

12V,3Wx2

12V,27Wx4

12V,3W

12V,3Wx2

12V,3W

Suisse,Norvege

Danemark

Allemagne

63°30'

108mm

3,25H-19-9PR

4,00H-19-4PR

BP-8ES

12V,45/40W

12V,5W

12V,21W

12V,3,4W

12V,3,4Wx2

12V,21Wx4

12V,3,4W

12V,3,4Wx2

12V,3,4W

Finlande,Belgique

Autriche,Italie

Suede,Pays-bas

Angleterre

12V,50/40W

12V,8W

12V,23W•

France

12V,45/40W

12V,5W

12V,21W

Autresregions

63°

115mm

3,50H-19-4PR

4,00H-18-4PR

BP-7ES

12V,50/40W

12V,8W

12V,27W

12V,3W

12V,3Wx2

12V,27WX4

12V,3W

12V,3Wx2

12V,3W

(Seite3 10)

TECHNISCHEDATEN

Dieallgemeine

ntechnischenDatensolltenwiefolgtlauten:

Artikel

Maße:

Gesamtbreite

Gesamthöhe

Motor:

Ventileinstellung

Ventilspiel(kalt)

Schmierung:

Olwanneninhalt

Vergaser:

Typ

Hersteller

Hauptdüse

Nadeldüse

Leerlaufdüse

Startdüse

DüsennadelundKlemmring-

position

Schwimmerhöhe

Leerlaufschraube

Hauptluftdüse

Leerlaufluftdüse

Drosselventil

Kanada

835mm

1.140mm

Einlaß:

36°vorOT

(offen)

68°vorOT

(geschlossen)

Auslaß:

68°vor0T

(offen)

36°vorOT

(geschlossen)

Einlaß:0,05mm

Auslaß:0,15mm

2.500cm3

BS38x 2

MIKUNI

Nr.122,5

Z-8

Nr.25

GS1Nr.80GS20,5

4M1-3

25,0±2,5mm

1-1/4

1,00

1,40

Nr.120

Schweiz

Norwegen

Dänemark

Deutschland

1.135mm

Nr.112,5

Finnland,Belgien

Österreich

Italien,Schweden

Holland

England

«__

«_

Frankreich

•

AndereGebiete

1.140mm

^^^^»»

Nr.122,5

Artikel

Luftfilter:

Typ

Sekundärantrieb:

AnzahlderGlieder

Größe/Hersteller

Untersetzungsverhältnis

Fahrgestell:

Gabel,Nachlaufwinkel

Nachlaufbetrag

Vorderrad,Reifengröße

Reifenluftdruck

Hinterrad,Reifengröße

Reifenluftdruck

Zündung:

Zündzeitpunkt

AbstandderUnterbrecherkontakte

Zündkerze,Hersteller

Wärmebereich

Beleuchtung:

Scheinwerfer

Schlußleuchte

Bremsleuchte

Leerlaufanzeigelampe

Blinkerkontrollemape

Blinkleuchte

Fernlichtkontrollampe

Geschwindigkeits-

messerbeleuchtung

Drehzahlmesserbeleuchtunq

Dremsbelagwarnleuchtefür

Hinterradbremse

Warnleuchtefür

Bremsleuchtenausfall

Kanada

Trockener

Schaumgummi

103L+1

DK530HDS/DAIDO

34/17(2,000)

63°

115mm

3,50H-19-4PR

1,6kg/cm2

(Normalfahren)

2,0kg/cm2

(HoheGeschwindigkeit)

4,00H-18-4PR

2,0kg/cm2

(Normalfahren)

2,3kg/cm2

(HoheGeschwindigkeit)

15±2°vorOT

(Spätzündung)

0,30~ 0,45mm

NGK

BP-7ES

12V,50/40W

12V,8W

12V,27W

12V,3W

12V,3Wx2

12V,27Wx4

12V,3W

12V,3Wx2

12V,3W

Schweiz

Norwegen

Dänemark

Deutschland

«-

63°30'

108mm

3,25H-19-9PR

4,00H-19-4PR

BP-8ES

12V,45/40W

12V,5W

12V,21W

12V,3,4W

12V,3,4Wx2

12V,21Wx4

12V,3.4W

•r— w

12V,3,4Wx 2

¥^^^ ¥ ^^^^

12V.3,4Wx2

12V.3.4W

12V3 4W

•••W / t#/ J W W

Finnland,Belgien

Österreich

Italien,Schweden

Holland

<r-

£f

England

12V,50/40W

12V,8W

12V,23W

Frankreich

•"

«"

«-

«*

12V,45/40W

12V,5W

12V.21W

«-

AndereGebiete

«-

^^b_ ^^

63°

115mm

3.50H-19-4PR

4,00H-18-4PR

«-

BP-7ES

12V,50/40W

12V.8W

12V,27W

12V,3W

12V,3Wx2

12V.27Wx4

12V,3W

12V,3Wx2

12V.3W

Valveclearanceadjustingnut

Cylinderheadtighteningnut

bolt

studbolt

Strainercovertighteningscrew

Deliverypipeholdingbanjobolt

Drainplug

Pumpcovertighteningscrew

Kickcrankholdingbolt

A.C.generator(rotor)securingnut

A.C.generator(stator)securingscrew

Clutchbosssecuringnut

Drivesprocketsecuringnut

Crankcasetighteningstudbolt

Crankcasetighteningstudnut

•

Primarydrivegearsecuringnut

Sparkplug

Breakershaftsecuringnut

Frontwheelshaftsecuringnut

Frontforkcrownpinchbolt

Steeringshaftsecuringbolt

Enginemountingnut

Pivotshaftsecuringnut

Rearwheelshaftsecuringnut

Rearcushionholdingnut

8mm

10mm

8mm

6mm

10mm

6mm

10mm

14mm

30mm

6mm

8mm

12mm

6mm

18mm

22mm

8mm

14mm

6mm

14mm

8mm

14mm

10mm

14mm

18mm

10mm

1.5~ 2.5m-kg

3.0~ 3.5m-kg

2.1~ 2.5m-kg

1.0— 1.5m-kg

1.5~ 2.0m-kg

0.8~ 1.0m-kg

2.0~ 2.2m-kg

2.5~ 3.0m-kg

3.5~ 4.0m-kg

0.7~ 0.9m-kg

1.5~ 2.5m-kg

7.0~ 7.5m-kg

0.7~ 0.9m-kg

7.5~ 8.0m-kg

10.0~ 12.0m-kg

1st 1.0.2nd1.5,

final2.0m-kg

1st1.0.2nd1.5.

final2.0m-kg

7.0~ 10.0m-kg

2.5~ 3.0m-kg

0.8~ 1.0m-kg

7.0~ 10.0m-kg

0.8~ 1.3m-kg

4.2~ 6.5m-kg

3.5~ 5.6m-kg

5.0~ 8.0m-kg

12.0~18.0m-kg

2.3~ 3.7m-kg

I Clearance(coldengine)

IDimensions

"^mm Standard

0.15mm Wearlimit

ww ^^^^• •**•*•%.

Valves-Exhaustspecificationsshouldbereadasfollows:

"A"headdiameter

"B"facewidth

Clearance(coldengine)

Dimensions

Standard

41mm

2.1mm

0.05mm

Wearlimit

mwmm

(Page15)

Valves-Intakespecificationsshouldbereadasfollows:

Freelength

Springrate

Installedlength(valveclosed)

Installedpressure(valveclosed)

Compressedlength(valveopen)

Compressedpressure(valveopen)

Wirediameter

Numberofwindings

WindingO.D.

Inner

IntakeExhaust

42.00mm

K1=1.43kg/mm

K2=1.81kg/mm

35.0mm

10.0±0.7kg

25.5mm

27.2±1.9kg

2.9mm

6.0turns

19.4mm

Outer

IntakeExhaust

42.55mm

K1= 3.20kg/mm

K2= 4.18kg/mm

37.0mm

17.7+1.25kg

27.5mm

57.5±4kg

4.2mm

4.25turns

32.6mm

(Page13)

Maintenancespecifications

ValveSpringsspecificationsshouldbereadasfollows:

(Page1)

Maintenancespecifications

Rockerarmsspecificationsshouldbereadasfollows:

(Page30)

TORQUESPECIFICATIONS

Torquespecificationsshouldbereadasfollows:

Tabla de contenidos

Otros manuales de Motocicleta de Yamaha

Yamaha

Yamaha FSI-E Manual de instrucciones

Yamaha

Yamaha XMAX YP250R 2013 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha FZ6-NHG Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Super Tenere ES 2022 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZ85(B) Manual de usuario

Yamaha

Yamaha TRACER 7 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Royal Star Tour Deluxe XVZ13CTW 2006 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha TENERE XT660Z Manual de usuario

Yamaha

Yamaha R15 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZF-R6P Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZF-R1 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha XV19CSY Manual de usuario

Yamaha

Yamaha XV950CU Manual de usuario

Yamaha

Yamaha JT1 Series Manual de usuario

Yamaha

Yamaha F DIVERSION XJ6F Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZ 2019 Series Guía de aplicación

Yamaha

Yamaha CS3-E Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZF-R6 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Roadliner XV1900AV Manual de usuario

Yamaha

Yamaha TT-R230A Manual de usuario

Yamaha

Yamaha TT-R125E(R) Guía de aplicación

Yamaha

Yamaha FZS1000(N) 2001 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZ85W1 Manual de usuario

Manuales populares de Motocicleta de otras marcas

OHVALE

OHVALE GP-0 Manual de lista de piezas

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manual de usuario

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manual de usuario

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manual de instrucciones

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manual de usuario

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manual de usuario

Fantic

Fantic Enduro 125 Manual de usuario

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manual de instrucciones

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manual de usuario

ATK

ATK 1988 250 Manual de usuario

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manual de usuario

Triumph

Triumph Thunderbird Manual de usuario

Ducati

Ducati 996 Manual de usuario

BMW

BMW MOTORRAD K 1200 R Sport Manual de instalación y mantenimiento

BMW Motorrad

BMW Motorrad G 650 GS 2007 Manual de instalación y mantenimiento