Yamaha WOLVERINE RMAX4 Manual de usuario

DIC183

OWNER’S MANUAL

B4J-F8199-11LIT-11626-34-33

YXF10WPLM

READ THIS MANUAL CAREFULLY!

It contains important safety information.

NOTICE: The removal or modiﬁcation of evaporative

emission-related parts on this OHRV is illegal.

Violators may be subject to civil and/or criminal

penalties as provided under California and federal law.

EBU31032

Operating, servicing and

maintaining a passenger vehicle or off-road vehicle can

expose you to chemicals including engine exhaust,

carbon monoxide, phthalates, and lead, which are

known to the State of California to cause cancer and

birth defects or other reproductive harm. To minimize

exposure, avoid breathing exhaust, do not idle the

engine except as necessary, service your vehicle in a

well-ventilated area and wear gloves or wash your

hands frequently when servicing your vehicle. For more

information go to

www.P65Warnings.ca.gov/passenger-vehicle

Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this ve-

hicle if it is sold.

UB4J11E0.book Page 1 Thursday, July 23, 2020 10:22 AM

EBU31040

INTRODUCTION

EBU38911

Congratulations on your purchase of the Yamaha YXF10WPLM. It represents the result of many

years of Yamaha experience in the production of fine sporting, touring, and pace-setting racing

vehicles. With the purchase of this Yamaha, you can now appreciate the high degree of crafts-

manship and reliability that have made Yamaha a leader in these fields.

This manual will provide you with a good basic understanding of the features and operation of

this vehicle. It also includes basic maintenance and inspection procedures. If you have any ques-

tions regarding the operation or maintenance of your vehicle, please consult a Yamaha dealer.

WARNING

EWB04330

Read this manual carefully before operating this vehicle. Do not attempt to operate this

vehicle until you have attained adequate knowledge of its controls and operating fea-

tures.

Read the Winch Owner’s Manual carefully and completely before operating the winch.

Make sure you understand all instructions.

Regular inspections and careful maintenance, along with good operating techniques,

will help ensure that you safely enjoy the capabilities and reliability of this vehicle.

UB4J11E0.book Page 1 Thursday, July 23, 2020 10:22 AM

EBU31080

IMPORTANT MANUAL INFORMATION

EBU31070

FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS CONTAINED IN THIS MANUAL CAN RESULT IN SERI-

OUS INJURY OR DEATH.

Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:

* Product and specifications are subject to change without notice.

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to poten-

tial personal injury hazards. Obey all safety messages that fol-

low this symbol to avoid possible injury or death.

A WARNING indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

A NOTICE indicates special precautions that must be taken to

avoid damage to the vehicle or other property.

A TIP provides key information to make procedures easier or clear-

er.

WARNING

NOTICE

TIP

UB4J11E0.book Page 1 Thursday, July 23, 2020 10:22 AM

EBU31090

IMPORTANT NOTE ABOUT USE

EBU31101

This vehicle is designed and manufactured for off-road use only. Use on public streets,

roads, or highways is not only illegal in most areas, it also increases the risk of an acci-

dent involving other vehicles. This vehicle does not meet federal motor vehicle safety

standards for on-road use.

Check the laws and regulations in force before choosing where to operate this vehicle.

It is illegal to operate this vehicle on public lands where vehicles its size are prohibited.

This vehicle complies with all state off-highway noise level and spark arrester laws and

regulations.

EBU31111

YXF10WPLM

OWNER’S MANUAL

1st edition, July 2020

Any reprinting or unauthorized use

without the written permission of

Yamaha Motor Corporation, U.S.A.

is expressly prohibited.

Printed in U.S.A.

P/N LIT-11626-34-33

UB4J11E0.book Page 1 Thursday, July 23, 2020 10:22 AM

EBU31120

CONTENTS

VEHICLE IDENTIFICATION ..................... 1-1

Identification numbers..........................1-1

LOCATION OF THE WARNING AND

SPECIFICATION LABELS ....................... 2-1

SAFETY INFORMATION ......................... 3-1

DESCRIPTION......................................... 4-1

Left view ............................................... 4-1

Right view............................................. 4-2

Controls and instruments ..................... 4-3

INSTRUMENT AND CONTROL

FUNCTIONS............................................5-1

Main switch .......................................... 5-1

Indicator lights and warning lights .......5-2

Multi-function meter unit ...................... 5-7

Speed Management System .............. 5-14

Light switch ........................................ 5-16

Winch switch ..................................... 5-16

On–Command drive knob

“2WD/4WD/DIFF. LOCK” ................. 5-17

D-mode knob

“SPORT/TRAIL/CRAWL”.................. 5-18

Suspension mode switch ................... 5-19

Accelerator pedal ............................... 5-19

Brake pedal ........................................ 5-20

Parking brake lever ............................ 5-21

Drive select lever................................ 5-21

Continuously Variable Transmission

(CVT)................................................. 5-22

Fuel tank cap...................................... 5-22

Doors.................................................. 5-23

Passenger seat cushion ..................... 5-24

Adjusting the driver seat position....... 5-25

Adjusting the steering wheel

position............................................. 5-26

Rearview mirror .................................. 5-26

Seat belts ........................................... 5-27

Glove compartment ........................... 5-27

Storage compartments ...................... 5-28

Cup holders........................................ 5-29

Cargo bed .......................................... 5-31

UB4J11E0.book Page 1 Thursday, July 23, 2020 10:22 AM

Front and rear shock absorber

assemblies........................................ 5-34

Winch .................................................5-37

Trailer hitch bracket and receiver....... 5-38

Auxiliary DC jacks...............................5-39

Auxiliary DC connectors.....................5-40

SSV Works®audio system.................5-40

Yamaha Adventure Pro powered by

Magellan®.........................................5-41

FOR YOUR SAFETY –

PRE-OPERATION CHECKS.................... 6-1

Front and rear brakes........................... 6-3

Fuel.......................................................6-3

Engine oil..............................................6-5

Transmission ........................................6-6

Coolant.................................................6-6

Final gear..............................................6-6

Differential gear ....................................6-6

Accelerator pedal .................................6-6

Seat belts .............................................6-6

Passenger handhold ............................6-7

Steering ................................................ 6-7

Fittings and fasteners ...........................6-7

Instruments, lights and switches ..........6-7

Control cables ......................................6-7

Tires ......................................................6-7

OPERATION ............................................7-1

Engine break-in.....................................7-1

Starting the engine ...............................7-2

Drive select lever operation and

reverse driving ....................................7-3

On-Command drive knob .....................7-6

Parking..................................................7-8

Loading.................................................7-8

BASIC GUIDE FOR SAFE USE...............8-1

KNOW YOUR VEHICLE ........................8-1

LEARNING TO OPERATE YOUR

VEHICLE ...........................................8-12

PERIODIC MAINTENANCE AND

ADJUSTMENT .........................................9-1

Owner’s Manuals and Tool kit ..............9-2

Maintenance charts ..............................9-4

UB4J11E0.book Page 2 Thursday, July 23, 2020 10:22 AM

Hood................................................... 9-10

Engine oil and oil filter ........................9-11

Why Yamalube ...................................9-19

Transmission oil ................................. 9-20

Continuously Variable Transmission

(CVT)................................................. 9-23

Final gear oil ....................................... 9-23

Differential gear oil ............................. 9-26

Coolant............................................... 9-28

Axle boots .......................................... 9-29

Checking the spark plugs .................. 9-30

Air filter maintenance.......................... 9-32

Air filter check hoses .......................... 9-35

V-belt case drain plug ........................9-36

Cleaning the spark arrester ................ 9-37

Valve clearance .................................. 9-38

Brakes ................................................ 9-39

Checking the front and rear brake

pads.................................................. 9-39

Checking the parking brake pads ...... 9-39

Checking the brake fluid level ............9-40

Brake fluid replacement ..................... 9-41

Checking the brake pedal .................. 9-41

Checking the accelerator pedal..........9-42

Parking brake lever free play

adjustment ........................................9-42

Brake light switch adjustment ............9-43

Cable inspection and lubrication ........9-44

Pedal lubrication.................................9-44

Checking the stabilizer bushes...........9-45

Rear knuckle upper and lower pivot

lubrication (left and right) ..................9-45

Steering shaft lubrication....................9-46

Wheel removal ....................................9-46

Tire replacement.................................9-47

Wheel installation................................9-48

Battery ................................................9-48

Jump-starting .....................................9-51

Fuse replacement ...............................9-53

Headlights...........................................9-55

Headlight beam adjustment ...............9-55

Auxiliary lights.....................................9-56

Brake/tail light.....................................9-57

Interior lights .......................................9-57

Troubleshooting..................................9-57

Troubleshooting charts.......................9-59

UB4J11E0.book Page 3 Thursday, July 23, 2020 10:22 AM

CLEANING AND STORAGE ..................10-1

Cleaning .............................................10-1

Storage...............................................10-2

SPECIFICATIONS ................................. 11-1

CONSUMER INFORMATION ................12-1

Vehicle Emission Control Information

label ..................................................12-1

Emission Regulation (California).........12-1

Vehicle data recording ....................... 12-1

NOISE REGULATION .........................12-3

MAINTENANCE RECORD .................. 12-4

YAMAHA MOTOR CORPORATION,

U.S.A. 2020 AND LATER MODEL

SIDE-BY-SIDE LIMITED

WARRANTY...................................... 12-5

YAMAHA EXTENDED SERVICE

(Y.E.S.) ..............................................12-7

INDEX....................................................13-1

UB4J11E0.book Page 4 Thursday, July 23, 2020 10:22 AM

1-1

EBU38890

VEHICLE IDENTIFICATION

EBU32781

Identification numbers

Record the vehicle identification number,

model label information and key identification

number in the spaces provided below.

VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER:

MODEL LABEL INFORMATION:

KEY IDENTIFICATION NUMBER:

EBU32800

Vehicle identification number

The vehicle identification number is stamped

into the frame.

The vehicle identification number is used to

identify your vehicle.

EBU32811

Model label

The model label is affixed at the location

shown.

1. Vehicle identification number

UB4J11E0.book Page 1 Thursday, July 23, 2020 10:22 AM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Motocicleta de Yamaha

Yamaha

Yamaha F DIVERSION XJ6F Manual de usuario

Yamaha

Yamaha FZS1000 2003 Manual

Yamaha

Yamaha LB50IIAC Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Venture XVZ13TFX Manual de usuario

Yamaha

Yamaha FJR 1300 AE 2014 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha FZS600'98 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Y15ZR Manual de usuario

Yamaha

Yamaha XVS650AK 1997 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha R6 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YBR125ED Manual de usuario

Yamaha

Yamaha XJ6 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha TT-230RA Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZ125(V) Guía de aplicación

Yamaha

Yamaha TT250RY Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZ426F(P) Guía de aplicación

Yamaha

Yamaha XT660R 2004 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha 2006 FJR1300AS Manual de usuario

Yamaha

Yamaha 1994 YZF600RG Manual de usuario

Yamaha

Yamaha FJR1300 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha XV Manual de usuario

Yamaha

Yamaha XMAX BUSINESS Edition 2010 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZF-R15A Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZF600RW Manual de usuario

Yamaha

Yamaha FZ6-SS Manual de usuario

Manuales populares de Motocicleta de otras marcas

OHVALE

OHVALE GP-0 Manual de lista de piezas

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manual de usuario

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manual de usuario

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manual de instrucciones

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manual de usuario

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manual de usuario

Fantic

Fantic Enduro 125 Manual de usuario

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manual de instrucciones

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manual de usuario

ATK

ATK 1988 250 Manual de usuario

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manual de usuario

Triumph

Triumph Thunderbird Manual de usuario

Ducati

Ducati 996 Manual de usuario

BMW

BMW MOTORRAD K 1200 R Sport Manual de instalación y mantenimiento

BMW Motorrad

BMW Motorrad G 650 GS 2007 Manual de instalación y mantenimiento