Yamaha TRACER MT09 TRA Manual de usuario

2015

SERVICE MANUAL

MT09TRA

MT09TRAF

2PP-28197-E0

EAS20002

MT09TRA/MT09TRAF

SERVICE MANUAL

First edition, June 2014

Any reproduction or unauthorized use

without the written permission of

Yamaha Motor Co., Ltd.

is expressly prohibited.

EAS20003

IMPORTANT

This manual was produced by the Yamaha Motor Company, Ltd. primarily for use by Yamaha dealers

and their qualified mechanics. It is not possible to include all the knowledge of a mechanic in one man-

ual. Therefore, anyone who uses this book to perform maintenance and repairs on Yamaha vehicles

should have a basic understanding of mechanics and the techniques to repair these types of vehicles.

Repair and maintenance work attempted by anyone without this knowledge is likely to render the vehi-

cle unsafe and unfit for use.

Yamaha Motor Company, Ltd. is continually striving to improve all of its models. Modifications and sig-

nificant changes in specifications or procedures will be forwarded to all authorized Yamaha dealers and

will appear in future editions of this manual where applicable.

TIP

Designs and specifications are subject to change without notice.

EAS30001

IMPORTANT MANUAL INFORMATION

Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations.

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential per-

sonal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol

to avoid possible injury or death.

A WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

A NOTICE indicates special precautions that must be taken to avoid

damage to the vehicle or other property.

A TIP provides key information to make procedures easier or clearer.

WARNING

NOTICE

TIP

EAS20004

HOW TO USE THIS MANUAL

This manual is intended as a handy, easy-to-read reference book for the mechanic. Comprehensive

explanations of all installation, removal, disassembly, assembly, repair and check procedures are laid

out with the individual steps in sequential order.

•The manual is divided into chapters and each chapter is divided into sections. The current section title

“1” is shown at the top of each page.

•Sub-section titles “2” appear in smaller print than the section title.

•To help identify parts and clarify procedure steps, there are exploded diagrams “3” at the start of each

removal and disassembly section.

•Numbers “4” are given in the order of the jobs in the exploded diagram. A number indicates a disas-

sembly step.

•Symbols “5” indicate parts to be lubricated or replaced.

Refer to “SYMBOLS”.

•A job instruction chart “6” accompanies the exploded diagram, providing the order of jobs, names of

parts, notes in jobs, etc. This step explains removal and disassembly procedure only. For installation

and assembly procedure, reverse the steps.

•Jobs “7” requiring more information (such as special tools and technical data) are described sequen-

tially.

CLUTCH

5-39

EAS20055

CLUTCH

Removing the clutch cover

Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks

Engine oil

Drain.

Refer to “CHANGING THE ENGINE OIL” on

page 3-25.

.tcennocsiD1elbachctulC1

1revoC2

3O2sensor coupler bracket 1

1revochctulC4

1teksagrevochctulC5

2niplewoD6

1pacrellifliO7

12 Nm (1.2 m

•

kgf, 8.7 ft

•

Ibf)

12 Nm (1.2 m

•

kgf, 8.7 ft

•

Ibf)

12 Nm (1.2 m

•

kgf, 8.7 ft

•

Ibf)

1.5 Nm (0.15 m

•

kgf, 1.1 ft

•

Ibf)

(7)

CLUTCH

5-43

8. Remove:

•Clutch boss nut

•Conical spring washer

•Washer

•Clutch boss

•Thrust plate

•Clutch housing

•Oil pump drive chain

EAS30348

CHECKING THE FRICTION PLATES

The following procedure applies to all of the fric-

tion plates.

1. Check:

•Friction plate 1, 2

Damage/wear →Replace the friction plates

as a set.

2. Measure:

•Friction plate 1, 2 thickness

Out of specification →Replace the friction

plates as a set.

TIP

Measure the friction plate at four places.

EAS30349

CHECKING THE CLUTCH PLATES

The following procedure applies to all of the

clutch plates.

1. Check:

•Clutch plate

Damage →Replace the clutch plates as a

set.

2. Measure:

•Clutch plate warpage

(with a surface plate and thickness gauge “1”)

Out of specification →Replace the clutch

plates as a set.

EAS30351

CHECKING THE CLUTCH SPRINGS

The following procedure applies to all of the

clutch springs.

1. Check:

•Clutch spring

Damage →Replace the clutch springs as a

Friction plate 1 thickness

2.92–3.08 mm (0.115–0.121 in)

Wear limit

2.82 mm (0.111 in)

Friction plate 2 thickness

2.92–3.08 mm (0.115–0.121 in)

Wear limit

2.82 mm (0.111 in)

A. Friction plate 1

B. Friction plate 2

Thickness gauge

90890-03180

Feeler gauge set

YU-26900-9

Clutch plate thickness

1.90–2.10 mm (0.075–0.083 in)

Warpage limit

0.10 mm (0.004 in)

EAS20005

SYMBOLS

The following symbols are used in this manual for easier understanding.

TIP

The following symbols are not relevant to every vehicle.

SYMBOL DEFINITION SYMBOL DEFINITION

Serviceable with engine mounted Gear oil

Filling fluid Molybdenum disulfide oil

Lubricant Brake fluid

Special tool Wheel bearing grease

Tightening torque Lithium-soap-based grease

Wear limit, clearance Molybdenum disulfide grease

Engine speed Silicone grease

Electrical data Apply locking agent (LOCTITE®).

Engine oil Replace the part with a new one.

Silicone fluid

New

GENERAL INFORMATION 1

SPECIFICATIONS 2

PERIODIC CHECKS AND ADJUSTMENTS 3

CHASSIS 4

ENGINE 5

COOLING SYSTEM 6

FUEL SYSTEM 7

ELECTRICAL SYSTEM 8

TROUBLESHOOTING 9

EAS10003

TABLE OF CONTENTS

GENERAL INFORMATION

IDENTIFICATION..............................................................................................1-1

VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER ......................................................1-1

MODEL LABEL...........................................................................................1-1

FEATURES .......................................................................................................1-2

OUTLINE OF THE FI SYSTEM..................................................................1-2

FI SYSTEM.................................................................................................1-3

YCC-T (Yamaha Chip Controlled Throttle).................................................1-4

OUTLINE OF THE ABS..............................................................................1-5

ABS COMPONENT FUNCTIONS ............................................................1-10

ABS OPERATION ....................................................................................1-15

ABS WARNING LIGHT AND OPERATION..............................................1-18

OUTLINE OF THE TCS (Traction Control System)..................................1-19

MULTI-FUNCTION METER UNIT ............................................................1-23

D-mode (drive mode)................................................................................1-31

IMPORTANT INFORMATION .........................................................................1-33

PREPARATION FOR REMOVAL AND DISASSEMBLY..........................1-33

REPLACEMENT PARTS..........................................................................1-33

GASKETS, OIL SEALS AND O-RINGS ...................................................1-33

LOCK WASHERS/PLATES AND COTTER PINS ....................................1-33

BEARINGS AND OIL SEALS ...................................................................1-33

CIRCLIPS .................................................................................................1-34

RUBBER PARTS......................................................................................1-34

BASIC SERVICE INFORMATION ..................................................................1-35

QUICK FASTENERS................................................................................1-35

ELECTRICAL SYSTEM............................................................................1-36

SPECIAL TOOLS ...........................................................................................1-40

IDENTIFICATION

1-1

EAS20007

IDENTIFICATION

EAS30002

VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER

The vehicle identification number “1” is stamped

into the right side of the steering head pipe.

EAS30003

MODEL LABEL

The model label “1” is affixed to the battery box

under the passenger seat. This information will

be needed to order spare parts.

Otros manuales para TRACER MT09 TRA

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Motocicleta de Yamaha

Yamaha

Yamaha XT350M Manual de usuario

Yamaha

Yamaha 2011 FZ8NA(C) Manual de usuario

Yamaha

Yamaha X-MAX 125 ABS 2018 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha STAR XVS950 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YFM660FR Manual

Yamaha

Yamaha FAZER FZS1000 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha WOLVERINE X4 2021 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Diversion 900 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha TMAX XP500F 2015 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha wr250f Guía de aplicación

Yamaha

Yamaha X-MAX 300 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha FAZER FZ1-S Manual de usuario

Yamaha

Yamaha VMAX VMX17 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha XVS650 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha MT03M Manual de usuario

Yamaha

Yamaha XZ550RJ Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZ450FX 2022 Guía de aplicación

Yamaha

Yamaha 100 L5T Manual de instalación y mantenimiento

Yamaha

Yamaha FJR1300AW Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZ450FX 2019 Guía de aplicación

Yamaha

Yamaha XVC1100P Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Crux S Manual de usuario

Yamaha

Yamaha X MAX CZD300-A Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Ego Avantiz Manual de usuario

Manuales populares de Motocicleta de otras marcas

OHVALE

OHVALE GP-0 Manual de lista de piezas

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manual de usuario

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manual de usuario

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manual de instrucciones

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manual de usuario

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manual de usuario

Fantic

Fantic Enduro 125 Manual de usuario

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manual de instrucciones

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manual de usuario

ATK

ATK 1988 250 Manual de usuario

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manual de usuario

Triumph

Triumph Thunderbird Manual de usuario

Ducati

Ducati 996 Manual de usuario

BMW

BMW MOTORRAD K 1200 R Sport Manual de instalación y mantenimiento

BMW Motorrad

BMW Motorrad G 650 GS 2007 Manual de instalación y mantenimiento