Yamaha Yahama PSR - 520 Manual de usuario

YAMAHA

AUTHORIZED

PRODUCT MANUAL

Congratulations!

You are the proud owner of a fine electronic keyboard. The Yamaha PSR-520 PortaTone

combines the most advanced AWM tone generation technology with state-of-the-art digital

electronics and features to give you stunning sound quality with maximum musical enjoyment.

A new large graphic display and easy-to-use interface also greatly enhance the operability of

this advanced instrument.

In order to make the most of your PortaTone’s features and extensive performance

potential, we urge you to read the manual thoroughly while trying out the various features

described. Keep the manual in a safe place for later reference.

ImportantFeatures

141 outstanding voices with eight percussion kits.

A Voice Set function automatically selects appropriate voice parameters whenever a voice

is selected.

100 accompaniment styles, each with independent intro, main A and B, 4 fill-ins, and ending

sections.

Advanced auto-accompaniment technology gives you fully-orchestrated accompaniment

to back up what you play on the keyboard.

Large multi-function LCD display panel makes it easy to select and edit parameters.

One Touch Setting feature instantly provides you with four types of registration settings, all

of which match to the selected accompaniment style.

Digital Effects — Reverb, Chorus and DSP, let you freely create a variety of different sonic

environments.

Minus One, and Repeat functions are ideal for learning new songs and polishing your

keyboard technique.

Song recording feature lets you record two melody tracks with an accompaniment track.

With the Multi Pads, you can play and record a number of short rhythmic and melodic

sequences, to add a spice to your performance.

Registration Memory saves 128 your favorite panel settings for instant recall when needed.

Optional Yamaha Music Cartridges can be plugged in for enjoyable automated perform-

ance, keyboard practice, and extra accompaniment styles.

MIDI compatibility and a range of MIDI functions make the PSR-520 useful in a range of

advanced MIDI music systems.

Built-in amplifier and speaker system delivers top-quality sound without the need for

external equipment.

Contents

Taking

Careof

YourPortaTone 3

Panel Controls

TheM

Stand

Setting Up

PowerSupply

UsingAn

OptionalACPower Adaptor

Using

Batteries

Connections

ThePHONESJack

SUSTAINJack

AUXOUT

andL+R/LJack

MIDIINandOUTConnectors

The Demonstration

Basic Display Operation

Playing the PSR-520

Selecting&Playing

Voices

Keyboard

Percussion

TheSplit

Mode

Changing theSplitVoice

RelatedParameters 15

Touch

Response

DualVoice

Changing the

Dual

Voice

RelatedParameters

Harmony/Echo

Selecting a Harmony/Echo Type

Sustain

Transposition

PitchBend

Digital Effects

UsingtheDigitalEffects

ChangingtheReverb

Effect

Selecting

the

Reverb

Effect

Type 24

Setting

the

ReverbReturnLevel 25

Changing

theChorusEffect

Selecting

the

Chorus

Effect

Type

Setting

the

Chorus

Return

Level 27

Changing

the

DSP

Effect

Selecting

the

DSPEffect

Type

.28

Setting

the

DSP

ReturnLevel

Using Auto Accompaniment

TheStopAccompanimentFunction

Accompaniment Track Control

Large/SmallAccompaniment

MutingIndividualTracks

ChangingAccompanimentTrackVoices 40

AdjustingAccompanimentTrackVolume 40

Changing

theAccompanimentSplitPoint

OneTouchSetting

Registration Memory

Registering

the

Panel

Settings

Recall

the

RegisteredPanel

Settings

The

AccompFreezeFunction

Song Recording

Recordinga

Melody

Track

RecordingAccompaniment Withor Without aMelody

Accompaniment

and

Melody

Playback

Play

from

SpecifiedMeasure

Voice&VolumeRewrite

ClearingtheSONGTRACKS

The Multi Pads

Playingthe

MULTI

PADS

RecordingtheMULTIPADS

Using Music Cartridges

Inserting

MusicCartridge

Music Cartridge Handling Precautions

CartridgeAccompanimentStyles

SelectingCartridgeStyles

CartridgeSongs

CartridgeSongPlayback..

CartridgeRegistrationPresets

SelectingCartridgeRegistration 63

Practice Features

The

Minus

OneMode

Specifying theParts To Be Turned On or Off

RepeatPlay

Overall Functions

GeneralFunctions

Keyboard

Volume

Octave 67

ReverbLevel 68

ChorusLevel 68

DSP

Level 68

Pan 68

VoiceSet 69

Accompaniment Volume 69

TouchSensitivity 69

Minus-oneRight/Left-handChannel 70

Pitch

BendRange 70

Metronome 70

Tuning 70

MIDIFunctions

RemoteChannel 72

KeyboardOut 73

SongOut 73

Accompaniment

Out..

LocalControl 74

ExternalClock 74

InitialDataSend 74

BulkDataSend 75

ReceivingBulkData 75

Appendix

PSR-520Function

Tree

AboutDigital

Effect

Troubleshooting 80

DataBackup&Initialization

DataInitialization

VoiceList 82

PercussionKit

List

MIDIImplementationChart 88

SystemLevel

MIDI

DataFormat

Specifications 96

Index

Taking Care of Your PortaTone

Your PortaTone will give you years of playing pleasure if you follow the simple rules given below:

Location

Do not expose the instrument to the following

conditions to avoid deformation, discoloration, or

more serious damage.

Direct sunlight (e.g. near a window).

High temperatures (e.g. near a heat source, out-

side, or in a car during the daytime).

Excessive humidity.

Excessive dust.

Strong vibration.

Power Supply

Turn the power switch OFF when the instrument

is not in use.

An AC adaptor, if used (the PSR-520 runs from

either batteries or an optional AC adaptor),

should be unplugged from the AC outlet if the

instrument is not to be used for an extended pe-

riod of time.

Unplug the AC adaptor during electric storms.

Avoid plugging the AC adaptor into the same AC

outlet as appliances with high power consump-

tion, such as electric heaters or ovens. Also avoid

using multi-plug adaptors since these can result

in reduced sound quality, operation errors, and

possibly damage.

Turn Power OFF When Making

Connections

To avoid damage to the instrument and other

devices to which it is connected, turn the power

switches of all related devices OFF prior to con-

necting or disconnecting MIDI cables.

Handling and Transport

Never apply excessive force to the controls, con-

nectors or other parts of the instrument.

Always unplug cables by gripping the plug

firmly, not by pulling on the cable.

Disconnect all cables before moving the instru-

ment.

Physical shocks caused by dropping, bumping,

or placing heavy objects on the instrument can

result in scratches and more serious damage.

Cleaning

Clean the cabinet and panel with a dry soft cloth.

A slightly damp cloth may be used to remove

stubborn grime and dirt.

Never use cleaners such as alcohol or thinner.

Avoid placing vinyl objects on top of the instru-

ment (vinyl can stick to and discolor the sur-

face).

Electrical Interference

This instrument contains digital circuitry and

may cause interference if placed too close to

radio or television receivers. If this occurs, move

the instrument further away from the affected

equipment.

Data Backup

Internal data (registration memory, user song and

user pad data) will be retained in memory even if

the power switch is turned OFF as long as an AC

power adaptor is connected or batteries are in-

stalled.

Service and Modification

The PSR-520 contains no user serviceable parts.

Opening it or tampering with it in anyway can

lead to irreparable damage and possibly electric

shock. Refer all servicing to qualified YAMAHA

personnel.

YAMAHA is not responsible for damage caused by improper handling or operation.

Panel Controls

Top Panel Controls

.....................................

POWER Switch ..............................................page 8

MASTER VOLUME Control

........................

page 8

DEMO Button .................................................page

DIGITAL EFFECT Section

•

REVERB Button .......................................page

•

CHORUS Button .......................................page 24

•

DSP Button

............................................

page

•

DSP VARIATION Button ...........................page 24

LCD Panel....................................................page

Data Dial..................................................page 9, 14

Number [0]~[9] and

[+/YES], [-/NO] Buttons

..........................page 9, 13

SONG Section

• REC Button

.........................................page 47,

•

PLAY/STOP

Button..

.................... page 48,

51, 52

•

REPEAT PLAY Button ..............................page 65

•

MINUS ONE Button ..................................

page 64

AUTO ACCOMPANIMENT Section

•

SYNC-START/STOP Button .....................page

•

START/STOP Button ..........................page 35,

•

INTRO Button ...........................................page 35

•

MAIN A/B Button ................................page 35,

•

ENDING Button ........................................page 37

•

ACCOMP LARGE/SMALL Button ............page 39

•

TRACK ON/OFF Button ...........................page

CURSOR

Buttons...................

page

TEMPO

Buttons

.................................page 34

FUNCTION

Buttons..........................

page

REGISTRATION MEMORY Section

•

MEMORIZE Button

...............................

page 44

•

1~4 Buttons ........................................page 44, 45

•

ACCOMP FREEZE Button .......................page

MODE Button ......................................

page 11

STYLE Button ..............................................page

VOICE Button .............................................. page

ONE TOUCH

SETTING Button ...................page 42

Music CARTRIDGE Slot ..............................page

KEYBOARD Section

•

TOUCH RESPONSE Button ....................page

•

DUAL VOICE Button .................................page 17

•

HARMONY/ECHO Button ........................page

•

SUSTAIN Button .......................................page 22

MULTI PADS Section

•

MULTI PADS 1~4................................page 56, 58

•

REC/END, TERMINATE Button..

.......

page 56, 58

PITCH BEND Wheel ...................................page

PHONES Jack ...............................................page 7

Rear Panel Controls

.............................

MIDI OUT and IN Connectors.....................

page

SUSTAIN Jack

...............................................

page 7

AUX OUT R, L+R/L Jacks.................................

page 7

DC IN 10-12V Jack........................................page

Panel Controls

The Music Stand

The PSR-520 is supplied with a music stand

that can be attached to the instrument by inserting

it into the slot at the rear of the control panel.

Setting Up

Power Supply

•

Never interrupt the power

supply (e.g. remove the batter-

ies or unplug the AC adaptor)

during any PSR-520 record

operation! Doing so can result

in a loss of data.

•

Use ONLY a Yamaha PA-5, PA-

5B or PA-5C AC Power Adap-

tor to power your instrument

from the AC mains. The use of

other adaptors may result in

irreparable damage to both the

adaptor and the PSR-520.

•

When the batteries run down,

replace them with a complete

set of six new batteries.

NEVER mix old and new batter-

ies.

•

Do not use different kinds of

batteries (e.g. alkaline and

manganese) at the same time.

•

To prevent possible damage

due to battery leakage, remove

the batteries from the instru-

ment if it is not to be used for

an extendedperiod of time.

This section contains information about setting up your PSR-520

and preparing to play. Be sure to go through this section carefully

before using your PSR-520.

Your PSR-520 will run either from batteries or an optional power adaptor.

Follow the instructions below according to the power source you intend to use.

Using

Optional

ACPower

.......................................

Plug the DC output cable from an optional Yamaha PA-5, PA-5B, or PA-

5C AC Power Adaptor into the DC IN jack on the rear panel of the PSR-

520, then plug the Power Adaptor (or the AC cable of the Power Adaptor)

into a convenient wall AC power socket. The internal batteries are automati-

cally disconnected when an AC Power Adaptor is used.

Using Batteries

...................................................................

For battery operation the PSR-520 requires six 1.5V SUM-1, "D” size,

R-20 or equivalent batteries.

When the batteries need to be replaced “Btry Low” will appear on the

display. Also the volume may be reduced, the sound may be distorted, and

other problems may occur. When this happens, turn the power OFF and ei-

ther replace the batteries or connect an AC adaptor.

Replace the batteries as follows:

Open the battery compartment cover located on the instrument’s bottom

panel.

Insert the six new batteries, being careful to follow the polarity markings

on the inside of the compartment.

Replace the compartment cover, making sure that it locks firmly in place.

Setting UpSetting Up

Connections

The PHONES Jack

...................................................................

A standard pair of stereo headphones

can be plugged in here for private prac-

tice or late-night playing. The internal

stereo speaker system is automatically

shut off when a pair of headphones is

plugged into the

PHONES

jack.

n SUSTAIN Jack .....................................................

An optional Yamaha FC4 or FC5

footswitch can be plugged into the rear-

panel

SUSTAIN

jack for sustain control.

The footswitch functions like the damper

pedal on a piano — press for sustain,

release for normal sound.

AUX OUT R and L+R/L Jack

...............................................

only, the left- and right-channel signals

are combined and delivered via the

L+R/L

jack so you don’t lose any of the

instrument’s sound.

The

AUX OUT R

and

L+R/L

jacks

deliver the output of the PSR-520 for

connection to an external amplifier, mix-

ing console, PA system, or recording

equipment. If you will be connecting the

PSR-520 to a monophonic sound sys-

tem, use only the

L+R/L

jack. When a

plug is inserted into the

L+R/L

jack

MIDI IN and OUT Connectors

...................................................

The

MIDI IN

connector receives

MIDI data from an external MIDI device

(such as a MIDI sequencer) which can

be used to control the PSR-520. The

MIDI OUT

connector transmits MIDI

data generated by the PSR-520 (e.g. note

and velocity data produced by playing

the keyboard). More details on MIDI are

provided on page 71.

•

Be sure that you do not press the

pedal while turning the power

ON. If you do, the ON/OFF status

of the footswitch will be reversed.

The Demonstration

Once you’ve set up your PSR-520, try listening to the pre-programmed

demonstration songs

— they’ll give you a good idea of what the PSR-520

can do! A total of 25 demo songs are provided — songs 01 through 17

have been created to demonstrate several of the instrument’s voices,

while songs 18 through 25 demonstrate a range of accompaniment

styles.

Switch

..................................................

Turn the power ON by pressing the

[POWER]

switch.

Set an Initial Volume Level

..........................................

Turn the

[MASTER VOLUME]

control up (clockwise) about a quarter-

turn from its minimum position. You can re-adjust the

[MASTER VOL-

UME]

control for the most comfortable overall volume level after playback

begins.

Otros manuales para yahama PSR - 520

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teclado electrónico de Yamaha

Yamaha

Yamaha PortaSound PSS-12 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Symphonic Ensemble SK30 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaSound PSS-370 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-4600 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-E213 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-520 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha DX11 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaSound PSS-140 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaSound PSS-595 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PF-500 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Disklavier Silent MPX70 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-210 Guía de configuración

Yamaha

Yamaha Portatone PC-1000 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaSound PSS-370 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YPT-410 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Protatone PSR-6700 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaSound PSS-401 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-47 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PORTATONE PSR-S500 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha TYU-30 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-18 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-215 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaSound PSS-280 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PSR-E223 Manual de instrucciones

Manuales populares de Teclado electrónico de otras marcas

Casio

Casio LK-50 Guía de configuración

Casio

Casio VZ-1 Guía de solución de problemas

Casio

Casio Privia PX-100 Manual de usuario

Behringer

Behringer U-CONTROL UMX49 Manual de usuario

Casio

Casio WK-1600 Manual de usuario

Keith McMillen Instruments

Keith McMillen Instruments K-Board Pro 4 Hoja de especificaciones

Roland

Roland Juno-6 Manual de usuario

McGrey

McGrey 6170 Manual de usuario

HDC

HDC Kurzweil KP300X Manual de usuario

Casio

Casio Celviano AP-45 Manual de usuario

Akai

Akai MPK88 Manual de usuario

Waldorf

Waldorf IRIDIUM Manual de usuario

Casio

Casio CDP-200R Documento técnico

Behringer

Behringer MOTÖR 61 Manual de usuario

Casio

Casio KL-130 Manual de usuario

Casio

Casio AT-5 Manual de usuario

Casio

Casio CTK-631 Manual de usuario

Casio

Casio Privia 7ES1A Manual de usuario

Yamaha yahama PSR - 520 Manual de usuario

Manuales populares de Teclado electrónico de otras marcas