Yamaha PSR-EE433 Manual de usuario

SERVICE MANUAL

HAMAMATSU, JAPAN

SERVICE MANUAL

PK 001874

’12.05

Products names are as follows.

（商品名は以下のようになります。）

For Japanese market（国内向け）:

For overseas market（海外向け）:

DIGITAL KEYBOARD

SPECIFICATIONS（総合仕様）.............................3/4/5

PANEL LAYOUT（パネルレイアウト）....................6/8

CIRCUIT BOARD LAYOUT & WIRING

（ユニットレイアウト＆結線図）................................10

DISASSEMBLY PROCEDURE（分解手順）.............12

LSI PIN DESCRIPTION（LSI 端子機能表）...............21

CIRCUIT BOARDS（シート基板図）.........................24

TEST PROGRAM（テストプログラム）...............30/34

DATA BACKUP（データのバックアップ）...........38/39

INITIALIZATION（初期化）........................................40

START-UP SEQUENCE（起動シーケンス）........41/42

DMLCD CIRCUIT BOARD CHECK METHOD

（DMLCDCircuitBoardチェック方法）.................43/44

PARTS LIST

BLOCK DIAGRAM（ブロックダイアグラム）

OVERALL CIRCUIT DIAGRAM（総回路図）

CONTENTS（目次）

PSR-E433

PSR-I455

* PSR-I455 is an overseas export model.（PSR-I455 は輸出専用モデルです。）

PSR-E433/PSR-I455

 印の商品は、安全を維持するために重要な部品です。交換する場合は、安全のために必ず指定の部品をご使用ください。

WARNING

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, or birth defects or other reproductive harm.

DO NOT PLACE SOLDER, ELECTRICAL/ELECTRONIC OR PLASTIC COMPONENTS IN YOUR MOUTH FOR ANY REASON WHAT SO EVER!

Avoid prolonged, unprotected contact between solder and your skin! When soldering, do not inhale solder fumes or expose eyes to solder/

flux vapor!

If you come in contact with solder or components located inside the enclosure of this product, wash your hands before handling food.

IMPORTANT NOTICE

This manual has been provided for the use of authorized Yamaha Retailers and their service personnel. It has been assumed that basic

service procedures inherent to the industry, and more specifically Yamaha Products, are already known and understood by the users,

and have therefore not been restated.

WARNING : Failure to follow appropriate service and safety procedures when servicing this product may result in personal injury,

destruction of expensive components and failure of the product to perform as specified. For these reasons, we advise

all Yamaha product owners that all service required should be performed by an authorized Yamaha Retailer or the

appointed service representative.

IMPORTANT : This presentation or sale of this manual to any individual or firm does not constitute authorization certification,

recognition of any applicable technical capabilities, or establish a principal-agent relationship of any form.

The data provided is belived to be accurate and applicable to the unit(s) indicated on the cover. The research engineering, and service

departments of Yamaha are continually striving to improve Yamaha products. Modifications are, therefore, inevitable and changes in

specification are subject to change without notice or obligation to retrofit. Should any discrepancy appear to exist, please contact the

distributor’s Service Division.

WARNING : Static discharges can destroy expensive components. Discharge any static electricity your body may have accumulated

by grounding yourself to the ground bus in the unit (heavy gauge black wires connect to this bus.)

IMPORTANT : Turn the unit OFF during disassembly and parts replacement. Recheck all work before you apply power to the unit.

Components having special characteristics are marked and must be replaced with parts having specification equal to those

originally installed.

SAVING DATA

（データの保存）

作成したデータの保存とバックアップ

この楽器の一部のデータは自動的に保存されるた

め、電源を切ってもデータは消えません。ただし保

存した データは故障や誤操作などのために失われ

ることがあります。大切なデータは、コンピューター

や USB フラッシュメモ リーなど、外部メディアに

保存してください。

Saving and backing up your data

Some data items are automatically saved as

backup data in the internal memory even if you

turn the power off. Saved data may be lost due to

malfunction or incorrect operation. Save important

data to external device such as a USB flash

memory.

必ず実行

Be sure to

perform it

PSR-E433/PSR-I455

SPECIFICATIONS (PSR-E433)

Size/Weight Dimensions (W x D x H) 946 mm x 405 mm x 140 mm (37-1/4” x 15-15/16” x 5-1/2”)

Weight 6.8 kg (15lbs 0oz.) (not including batteries)

Keyboard Number of Keys 61

Touch Response Yes

Other Controllers Pitch Bend Yes

Control Knobs Yes

Display Display LCD display

Language English

Voices

Tone Generation Tone Generating Technology AWM Stereo Sampling

Polyphony Number of Polyphony (Max.) 32

Preset Number of Voices 206 + 462 XGlite + 23 Drum/SFX Kits + 40 Arpeggio

Compatibility GM, XGlite

Effects

Types

Reverb 9types

Chorus 4 types

Master EQ 5 types

Harmony 26 types

Ultra-Wide Stereo 3 types

Functions

Dual Yes

Split Yes

Arpeggio type 150 types

Accompaniment

Styles

Preset

Number of Preset Styles 186

Fingering Multi finger

Style Control ACMP ON/OFF, INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL, SYNC START,

SYNC STOP, START/STOP, TRACK ON/OFF

User Styles 5

Other Features Music Database 305

One Touch Setting (OTS) Yes

Pattern Preset Preset Pattern 10

Section 5

Recording/Playback

Preset Number of Preset Songs 100

Recording

Number of Songs 10

Number of Tracks 6 (5 Melody + 1 Style/Pattern)

Data Capacity Approx. 19,000 notes (when only “melody” tracks are recorded)

Approx. 5,500 chords (when only “chord” tracks are recorded)

Compatible Data

Format

Playback SMF

Recording Original File Format (SMF conversion function)

Function

Lesson/Guide

[1 LISTENING, 2 TIMING, 3 WAITING], [Repeat & Learn], [Chord Dictionary]

Registration Number of Buttons 4 (x 8 banks)

Overall

MetronomeYes

Te mpo Range 11 – 280

Transpose -12 to 0, 0 to +12

Tuning 427.0 – 440.0 – 453.0 Hz

Miscellaneous Portable Grand Button Yes

Memory/Connectivity

Memory Internal Memory Approx. 1.54MB

External Strage Device USB flash memory

Connectivity

V21NICDNICD

Headphones/Output [PHONES/OUTPUT] x 1

Sustain Pedal [SUSTAIN] x 1

USB TO DEVICE Yes

USB TO HOST Yes

Amplifiers/Speakers W5.2+W5.2sreifilpmA

2×mc3+2×mc21srekaepS

Power Supply

Adaptor

tAdaptor:

Users within U.S or Europe: PA-150 or an equivalent recom-

mended by Yamaha

Others: PA-5D, PA-150 or an equivalent

Batteries Six “AA” size alkaline (LR6), manganese (R6) or Ni-MH rechargable bat-

teries

)051-AP(W61tnoitpmusnoCrewoP

seYnoitcnuFffOrewoPotuA

Accessories

Included Accessories

tOwner’s Manual

tData List

tAC Power Adaptor

PA-150 or an equivalent

tMusic Rest

tOnline Member Product Registration

Optional Accessories

tAC Power Adaptor

Users within U.S or Europe: PA-150 or an equivalent recom-

mended by Yamaha

Others: PA-5D, PA-150 or an equivalent

tKeyboard Stand (L-2C)

tStereo Headphones (HPE-150/HPE-30)

tFootswitch (FC4/FC5)

PSR-E433/PSR-I455

総合仕様（PSR-E433）

サイズ/重量寸法幅×奥行き×高さ 946mm×405mm×140mm

)ずま含池電(gk8.6量質

鍵盤 16数盤鍵

○スンポスレチッタ

その他の操作子 ○ドンベチッピ

○ブノ

ディスプレイ晶液プイタ

語英語言

パネル )トーシ文和(語英語言

音源/音色

グンリプンサオレテスMWA式方源音源音

発音数最大同時発音数 32

プリセット音色数

206パネル音色＋23ドラム/SFXキット＋40アルペジオ音色＋462XGlite音色

音源フォーマット GM、XGlite

効果

タイプ

リバーブ 9種類

コーラス 4種類

マスター EQ 5種類

ハーモニー 26種類

ウルトラワイドステレオ３種類

ファンクション

デュアル ○

スプリット ○

アルペジオタイプ 150種類

伴奏スタイル

プリセット

プリセットスタイル数 186

フィンガリングマルチフィンガリング

スタイルコントロール

スタイルオン/オフ、シンクロスタート、シンクロストップ、スタート/ストップ、

イントロ/エンディング/リタルダント、メイン/フィルイン

ユーザースタイル 5

その他特徴ミュージックデータベース 305

ワンタッチセッティング ○

パターンプリセットプリセットパターン数 10

セクション数 5

録音再生

001数曲蔵内トッセリプ

録音

01数曲音録

録音トラック数 6(5メロディ+1スタイル/パターン)

データ容量約19,000音符/10曲、または約5,500コード/10曲

FMSトッマーォフ生再

)り有能機換変FMS(トッマーォフルナジリオトッマーォフ音録

ファンクション

レッスン/ガイドレッスン1〜3(お手本、タイミング、マイペース)、くりかえし練習、

コード辞書

レジストレーションレジストレーションメモリー 4×8バンク

全体設定

メトロノーム ○

082〜11ポンテ

トランスポーズ −12〜+12

チューニング 427Hz〜453Hz：約0.2Hz単位

その他ピアノボタン ○

メモリー /

接続端子

メモリー内蔵メモリー約1.54MB

外部記憶装置 USBフラッシュメモリー

接続端子 USBTOHOST、USBTODEVICE、DCIN12V、ヘッドフォン/外部出力、

サステインペダル

アンプ/

スピーカー

W5.2＋W5.2力出プンア

2×mc3＋2×mc21ーカーピス

電源部

電源電源アダプター：PA-150A(またはヤマハ推奨の同等品)

電池：単3電池(アルカリ電池/マンガン電池/充電式ニッケル水素電池)×6(別売)

)時用使A051-APータプダア源電(W61力電費消

間時7約で池電リカルア命寿池電

○能機フオーワパトーオ

付属品取扱説明書、ソングブック、電源アダプター (PA-150Aまたはヤマハ推奨

の同等品)、保証書、譜面立て、製品ユーザー登録のご案内、和文シート

オプション(別売)品ソフトケース(SCC-53)、キーボードスタンド(L-2C/L-2L)、

ヘッドフォン(HPE-150/HPE-30)、フットスイッチ(FC4/FC5)

PSR-E433/PSR-I455

SPECIFICATIONS (PSR-I455)

Size/Weight Dimensions (W x D x H) 946 mm x 405 mm x 140 mm (37-1/4” x 15-15/16” x 5-1/2”)

Weight 6.8 kg (15lbs 0oz.) (not including batteries)

Keyboard Number of Keys 61

Touch Response Yes

Other Controllers Pitch Bend Yes

Control Knobs Yes

Display Display LCD display

Language English

Voices

Tone Generation Tone Generating Technology AWM Stereo Sampling

Polyphony Number of Polyphony (Max.) 32

Preset Number of Voices 206 + 462 XGlite + 23 Drum/SFX Kits + 40 Arpeggio

Compatibility GM, XGlite

Effects

Types

Reverb 9types

Chorus 4 types

Master EQ 5 types

Harmony 26 types

Ultra-Wide Stereo 3 types

Functions

Dual Yes

Split Yes

Arpeggio type 150 types

Accompaniment

Styles

Preset

Number of Preset Styles 186

Fingering Multi finger

Style Control ACMP ON/OFF, INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL, SYNC START,

SYNC STOP, START/STOP, TRACK ON/OFF

User Styles 5

Other Features Music Database 305

One Touch Setting (OTS) Yes

Tabla/Tanpura Preset

Preset Tabla 16

Section 5 (for each Tabla)

Preset Tanpura 4 (for all Tablas)

Recording/Playback

Preset Number of Preset Songs 100

Recording

Number of Songs 10

Number of Tracks 6 (5 Melody + 1 Style)

Data Capacity Approx. 19,000 notes (when only “melody” tracks are recorded)

Approx. 5,500 chords (when only “chord” tracks are recorded)

Compatible Data

Format

Playback SMF

Recording Original File Format (SMF conversion function)

Function

Lesson/Guide

[1 LISTENING, 2 TIMING, 3 WAITING], [Repeat & Learn], [Chord Dictionary]

Registration Number of Buttons 4 (x 8 banks)

Overall

MetronomeYes

Te mpo Range 11 – 280

Transpose -12 to 0, 0 to +12

Tuning 427.0 – 440.0 – 453.0 Hz

Miscellaneous Portable Grand Button Yes

Memory/Connectivity

Memory Internal Memory Approx. 1.54MB

External Strage Device USB flash memory

Connectivity

V21NICDNICD

Headphones/Output [PHONES/OUTPUT] x 1

Sustain Pedal [SUSTAIN] x 1

USB TO DEVICE Yes

USB TO HOST Yes

Amplifiers/Speakers W5.2+W5.2sreifilpmA

2×mc3+2×mc21srekaepS

Power Supply

Adaptor

tAdaptor:

Users within U.S or Europe: PA-150 or an equivalent recom-

mended by Yamaha

Others: PA-5D, PA-150 or an equivalent

Batteries Six “AA” size alkaline (LR6), manganese (R6) or Ni-MH rechargable bat-

teries

)051-AP(W61tnoitpmusnoCrewoP

seYnoitcnuFffOrewoPotuA

Accessories

Included Accessories

tOwner’s Manual

tData List

tAC Power Adaptor

PA-150 or an equivalent

* May not be included depending on your particular area. Please

check with your Yamaha dealer.

tMusic Rest

tOnline Member Product Registration

Optional Accessories

tAC Power Adaptor

Users within U.S or Europe: PA-150 or an equivalent recom-

mended by Yamaha

Others: PA-5D, PA-150 or an equivalent

tKeyboard Stand (L-2C)

tStereo Headphones (HPE-150/HPE-30)

tFootswitch (FC4/FC5)

PSR-E433/PSR-I455

フロントパネル

q [ 全体音量 ](MASTERVOLUME) コントロール

w [PITCHBEND]( ピッチベンド ) ホイール

e[ ]( スタンバイ/ オン ) スイッチ

r ライブコントロール (LIVECONTROL)

[アサイン](ASSIGN)ボタン

[A]、[B]ノブ

t[デモ](DEMO)ボタン

y[レッスン](LESSON)ボタン

u [ 録音 ](REC) ボタン

i[メトロノーム ](METRO N OME) ボタン

oテンポ(TEMPO)

[タップ](TAP)ボタン

 [ − ]、[ ＋ ] ボタン

!0[グランドピアノ ](PORTABLEGRAND) ボタン

!1 音色コントロール (VOICECONTROL)

[スプリット](SPLIT)ボタン

[デュアル](DUAL)ボタン

[ハーモニー](HARMONY)ボタン

[アルペジオ](ARPEGGIO)ボタン

!2 [ パターン ](PATTERN)/[ ソング ](SONG)/

[スタイル](STYLE)コントロール

!3

[トラックコントロール ](TRACKCONTROL) ボタン群

!4[パターン](PATTERN)ボタン

!5[ソング](SONG)ボタン

!6[スタイル](STYLE)ボタン

!7[楽器](VOICE)ボタン

!8

[ ミュージックデータベース ](MUSICDATABASE) ボタン

PANEL LAYOUT（パネルレイアウト）(PSR-E433)

Front Panel

q[MASTER VOLUME] control

wPITCH BEND wheel

e[ ] (Standby/On) switch

rLIVE CONTROL section

[ASSIGN] button

[A] and [B] knobs

t[DEMO] button

y[LESSON] button

u[REC] button

i[METRONOME] button

oTEMPO section

[TAP] button

[-] and [+] buttons

!0 [PORTABLE GRAND] button

!1 VOICE CONTROL section

[SPLIT] button

[DUAL] button

[HARMONY] button

[ARPEGGIO] button

!2 Playback Control buttons

!3 [TRACK CONTROL] buttons

!4 [PATTERN] button

!5 [SONG] button

!6 [STYLE] button

!7 [VOICE] button

!8 [MUSIC DATABASE] button

!9 [CATEGORY] buttons

  



'RAND0NO

 

)

1 6 2 * - 



 



• Front Panel（フロントパネル）

PSR-E433/PSR-I455

!9[カテゴリー](CATEGORY)ボタン群

@0

レジストレーションメモリー (REGISTMEMORY ) ボタン群

@1 [ 機能 ](FUNCTION) ボタン

@2数字ボタン[1]〜[9]、[−/NO]、[0/ 実行 (EXECUTE)]、

[＋/YES]

@3ドラムキット用イラスト群

リアパネル

@4USB端子群

 TOHOST 端子

 TODEVICE 端子

@5 SUSTAIN 端子

@6PHONES/OUTPUT端子

@7 DCIN 端子

@0 [REGIST MEMORY] buttons

@1 [FUNCTION] button

@2 Number buttons [1]–[9], [-/NO], [0/EXECUTE]

and [+/YES] buttons

@3 Drum illustrations for the Drum Kit

Rear Panel

@4 USB terminals

USB TO HOST terminal

USB TO DEVICE terminal

@5 SUSTAIN jack

@6 PHONES/OUTPUT jack

@7 Power supply jack

     







   

'RAND0NO

 



• Rear Panel（リアパネル）

PSR-E433/PSR-I455

PANEL LAYOUT (PSR-I455)

  



(ARMUM

 

)

1 6 2 * - 



 



• Front Panel

Front Panel

q[MASTER VOLUME] control

wPITCH BEND wheel

e[ ] (Standby/On) switch

rLIVE CONTROL section

[ASSIGN] button

[A] and [B] knobs

t[DEMO] button

y[LESSON] button

u[REC] button

i[METRONOME] button

oTEMPO section

[TAP] button

[-] and [+] buttons

!0 [PORTABLE GRAND] button

!1 VOICE CONTROL section

[SPLIT] button

[DUAL] button

[HARMONY] button

[ARPEGGIO] button

!2 Playback Control buttons

!3 [TRACK CONTROL] buttons

!4 [TABLA/TANPURA] button

!5 [SONG] button

!6 [STYLE] button

!7 [VOICE] button

!8 [MUSIC DATABASE] button

!9 [CATEGORY] buttons

PSR-E433/PSR-I455

     







   

(ARMUM

 



• Rear Panel

@0 [REGIST MEMORY] buttons

@1 [FUNCTION] button

@2 Number buttons [1]–[9], [-/NO], [0/EXECUTE]

and [+/YES] buttons

@3 Drum illustrations for the Drum Kit

Rear Panel

@4 USB terminals

USB TO HOST terminal

USB TO DEVICE terminal

@5 SUSTAIN jack

@6 PHONES/OUTPUT jack

@7 Power supply jack

PSR-E433/PSR-I455

CIRCUIT BOARD LAYOUT & WIRING（ユニットレイアウト＆結線図）

LOUD SPEAKER (WOOFER) L

（スピーカ（ウーファー）左）

LOWERCASEASSEMBLY

（下ケース Assy）

LOUD SPEAKER (WOOFER) R

（スピーカ（ウーファー）右）

SPEAKER (TWEETER) R

（スピーカ（ツイーター）右）

TWTW

MVR



SPEAKER (TWEETER) L

（スピーカ（ツイーター）左）

WHEELASSEMBLY

（ホイール Assy）

UPPERCASEASSEMBLY

（上ケース Assy）

UPPERCASEASSEMBLY

（上ケース Assy）

LOWER KEY BED ASSEMBLY

（下ケース鍵盤 Assy）



>-1>-2

DMLCD

AMJK

PNRPNLVR

ENC

Bottom view（下から見た図）

. 

= ; B









Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teclado electrónico de Yamaha

Yamaha

Yamaha YPT-330 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Electone Stagea Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone PSS-140 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaSound PSS-260 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-E403 Manual

Yamaha

Yamaha PortaSound PSS-125 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-50 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaTone EZ-J22 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaSound PSS-570 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha H11 Guía del usuario

Yamaha

Yamaha US-1000 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-38 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-550 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-38 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-E213 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PSR-S650 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Clavinova CLP-440 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portable Grand DGX-200 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-21 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaSound PSS-370 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PSR-E323 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-3500 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaSound PSS-360 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-12 Manual de usuario

Manuales populares de Teclado electrónico de otras marcas

Casio

Casio LK-50 Guía de configuración

Casio

Casio VZ-1 Guía de solución de problemas

Casio

Casio Privia PX-100 Manual de usuario

Behringer

Behringer U-CONTROL UMX49 Manual de usuario

Casio

Casio WK-1600 Manual de usuario

Keith McMillen Instruments

Keith McMillen Instruments K-Board Pro 4 Hoja de especificaciones

Roland

Roland Juno-6 Manual de usuario

McGrey

McGrey 6170 Manual de usuario

HDC

HDC Kurzweil KP300X Manual de usuario

Casio

Casio Celviano AP-45 Manual de usuario

Akai

Akai MPK88 Manual de usuario

Waldorf

Waldorf IRIDIUM Manual de usuario

Casio

Casio CDP-200R Documento técnico

Behringer

Behringer MOTÖR 61 Manual de usuario

Casio

Casio KL-130 Manual de usuario

Casio

Casio AT-5 Manual de usuario

Casio

Casio CTK-631 Manual de usuario

Casio

Casio Privia 7ES1A Manual de usuario