Yamaha PSR-E443 Manual de usuario

SERVICE MANUAL

HAMAMATSU, JAPAN

PK 001903

SPECIFICATIONS（総合仕様）...................................................3/4

PANEL LAYOUT（パネルレイアウト）........................................5/7

DISASSEMBLY PROCEDURE（分解手順）...................................9

LSI PIN DESCRIPTION（LSI 端子機能表）..................................17

CIRCUIT BOARDS（シート基板図）.............................................20

DMLCD Circuit Board Test Method

(DMLCD Circuit Board チェック方法 ) .........................................28

TEST PROGRAM（テストプログラム）..................................30/34

BACKUP（バックアップ）....................................................... 38/39

INITIALIZATION（初期化）......................................................38/39

SYSTEM BOOTING FLOW CHART

（システム起動フローチャート）..............................................40/41

PARTS LIST

BLOCK DIAGRAM（ブロックダイアグラム）

CIRCUIT BOARD LAYOUT & WIRING

（ユニットレイアウト＆結線図）

OVERALL CIRCUIT DIAGRAM（総回路図）

CONTENTS（目次）

Products names are as follows.

（商品名は以下のようになります。）

For Japanese market（国内向け）:

For overseas market（海外向け）:

DIGITAL KEYBOARD

PSR-E443

QSAVING DATA（データの保存）

作成したデータの保存とバックアップ

この楽器の一部のデータは自動的に保存されるた

め、電源を切ってもデータは消えません。ただし保

存したデータは故障や誤操作などのために失われる

ことがあります。大切なデータは、コンピューター

などの外部機器に保存してください。

Saving and backing up your data

Some data items are automatically saved as

backup data in the internal memory even if you

turn the power off. Saved data may be lost due to

malfunction or incorrect operation. Save important

data to external device such as a computer.

必ず実行

Be sure to

perform it

IMPORTANT NOTICE

This manual has been provided for the use of authorized Yamaha Retailers and their service personnel. It has been assumed that basic

service procedures inherent to the industry, and more specifically Yamaha Products, are already known and understood by the users,

and have therefore not been restated.

WARNING : Failure to follow appropriate service and safety procedures when servicing this product may result in personal injury,

destruction of expensive components and failure of the product to perform as specified. For these reasons, we advise

all Yamaha product owners that all service required should be performed by an authorized Yamaha Retailer or the

appointed service representative.

IMPORTANT : This presentation or sale of this manual to any individual or firm does not constitute authorization certification,

recognition of any applicable technical capabilities, or establish a principal-agent relationship of any form.

The data provided is believed to be accurate and applicable to the unit(s) indicated on the cover. The research engineering, and service

departments of Yamaha are continually striving to improve Yamaha products. Modifications are, therefore, inevitable and changes in

specification are subject to change without notice or obligation to retrofit. Should any discrepancy appear to exist, please contact the

distributRU·s Service Division.

WARNING : Static discharges can destroy expensive components. Discharge any static electricity your body may have accumulated

by grounding yourself to the ground bus in the unit (heavy gauge black wires connect to this bus.)

IMPORTANT : Turn the unit OFF during disassembly and parts replacement. Recheck all work before you apply power to the unit.

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, or birth defects or other reproductive harm.

DO NOT PLACE SOLDER, ELECTRICAL/ELECTRONIC OR PLASTIC COMPONENTS IN YOUR MOUTH FOR ANY REASON WHAT SO EVER!

Avoid prolonged, unprotected contact between solder and your skin! When soldering, do not inhale solder fumes or expose eyes to solder/

flux vapor!

If you come in contact with solder or components located inside the enclosure of this product, wash your hands before handling food.

WARNING

Components having special characteristics are marked and must be replaced with parts having specification equal to those

originally installed.

印の部品は、安全を維持するために重要な部品です。交換する場合は、安全のために必ず指定の部品をご使用ください。

PSR-E443

■SPECIFICATIONS

6L]H:HLJKW 'LPHQVLRQV:['[+ PP[PP[PPµ[µ[µ

:HLJKW NJOEVR]QRWLQFOXGLQJEDWWHULHV

.H\ERDUG 1XPEHURI.H\V 

7RXFK5HVSRQVH 6RIW0HGLXP+DUG)L[HG

2WKHU&RQWUROOHUV 3LWFK%HQG <HV

&RQWURO.QREV <HV

'LVSOD\ 'LVSOD\ /&'GLVSOD\

/DQJXDJH (QJOLVK

9RLFHV

7RQH*HQHUDWLRQ

7RQH*HQHUDWLQJ7HFKQRORJ\

$:06WHUHR6DPSOLQJ

3RO\SKRQ\

1XPEHURI3RO\SKRQ\0D[



3UHVHW 1XPEHURI9RLFHV SDQHO9RLFHV'UXP6);NLWV$USHJJLR;*OLWH9RLFHV

*0;*OLWH&RPSDWLELOLW\

(IIHFWV

7\ S H V

5HYHUE W\SHV

&KRUXV W\SHV

0DVWHU(4 W\SHV

+DUPRQ\ W\SHV

8OWUD:LGH6WHUHR W\SHV

)XQFWLRQV

<HV'XDO

<HV6SOLW

$USHJJLRW\SH W\SHV

0HORG\6XSSUHVVRU <HV

$FFRPSDQLPHQW

6W\OHV

3UHVHW

1XPEHURI3UHVHW6W\OHV 

)LQJHULQJ 0XOWLILQJHU

6W\OH&RQWURO

$&03212))6<1&67$576<1&672367$576723,1752(1',1*ULW

0$,1$872),//75$&.212))

([WHUQDO6W\OHV 

2WKHU)HDWXUHV 0XVLF'DWDEDVH 

3DWWHUQ 3UHVHW 3UHVHW3DWWHUQV 

6HFWLRQV 

5HFRUGLQJ3OD\EDFN

0,',GDWDRQO\DXGLR

QRWVXSSRUWHG

3UHVHW 1XPEHURI3UHVHW6RQJV 

5HFRUGLQJ

1XPEHURI6RQJV 

1XPEHURI7UDFNV 0HORG\6W\OH3DWWHUQ

'DWD&DSDFLW\ $SSUR[QRWHVZKHQRQO\´PHORG\µWUDFNVDUHUHFRUGHG

&RPSDWLEOH

'DWD)RUPDW

3OD\EDFN 60))RUPDWV

5HFRUGLQJ 2ULJLQDO)LOH)RUPDW60)FRQYHUVLRQIXQFWLRQ

)XQFWLRQ

/HVVRQ*XLGH >/,67(1,1*7,0,1*:$,7,1*@>5HSHDW/HDUQ@>&KRUG'LFWLRQDU\@

5HJLVWUDWLRQ 1XPEHURI%XWWRQV [EDQNV

2YHUDOO

0HWURQRPH <HV

7HPSR5DQJH ²

7UDQVSRVH WRWR

7XQLQJ ²²+]DSSUR[+]LQFUHPHQWV

6FDOH <HV

0LVFHOODQHRXV 2QH7RXFK6HWWLQJ276 <HV

3RUWDEOH*UDQG%XWWRQ <HV

0HPRU\

&RQQHFWLYLW\

0HPRU\ ,QWHUQDO0HPRU\ $SSUR[0%

([WHUQDO6WRUDJH'HYLFH 86%IODVKPHPRU\

&RQQHFWLYLW\

'&,1 '&,19

+HDGSKRQHV2XWSXW >3+21(6287387@[

6XVWDLQ3HGDO >6867$,1@[

86%72'(9,&( <HV

86%72+267 <HV

$8;,16WHUHRPLQL <HV

$PSOLILHUV6SHDNHUV $PSOLILHUV ::

6SHDNHUV FP[FP[

3RZHU6XSSO\

3RZHU6XSSO\ $GDSWRU

8VHUVZLWKLQ86RU(XURSH3$RUDQHTXLYDOHQWUHFRPPHQGHGE\<DPDKD

2WKHUV3$'3$RUDQHTXLYDOHQW

%DWWHULHV

6L[´$$µVL]HDONDOLQH/5PDQJDQHVH5RU1L0+UHFKDUJHDEOHEDWWHULHV

3RZHU&RQVXPSWLRQ :3$

$XWR3RZHU2II)XQFWLRQ <HV

$FFHVVRULHV

,QFOXGHG$FFHVVRULHV

2ZQHUҋV0DQXDO

'DWD/LVW

$&3RZHU$GDSWRU

3$RUDQHTXLYDOHQW

0D\QRWEHLQFOXGHGGHSHQGLQJRQ\RXUSDUWLFXODUDUHD3OHDVHFKHFNZLWK\RXU<DPDKDGHDOHU

0XVLF5HVW

2QOLQH0HPEHU3URGXFW5HJLVWUDWLRQ

2SWLRQDO$FFHVVRULHV

$&3RZHU$GDSWRU

8VHUVZLWKLQ86RU(XURSH3$RUDQHTXLYDOHQWUHFRPPHQGHGE\<DPDKD

2WKHUV3$'3$RUDQHTXLYDOHQW

.H\ERDUG6WDQG/&

6WHUHR+HDGSKRQHV+3(+3(

)RRWVZLWFK)&)&

86%0,',,QWHUIDFHIRUL3KRQHL3RGWRXFKL3DGL8;

PSR-E443

■総合仕様

サイズ/質量寸法幅×奥行き×高さ 946mm×405mm×140mm

6.8kg(電池含まず)質量

操作子

鍵盤 61鍵盤数

タッチレスポンスソフト、ミディアム、ハード、フィックス

その他の操作子ピッチベンド ○

○ノブ

ディスプレイ液晶タイプ

英語言語

英語(和文シート)言語パネル

音源/音色

AWMステレオサンプリング音源方式音源

発音数最大同時発音数 32

プリセット音色数

234パネル音色＋24ドラム/SFXキット＋40アルペジオ音色＋457XGlite音色

音源フォーマット GM、XGlite

効果

タイプ

リバーブ 9種類

コーラス 5種類

マスター EQ 6種類

ハーモニー 26種類

ウルトラワイドステレオ 3種類

ファンクション

デュアル ○

スプリット ○

アルペジオタイプ 150種類

メロディーキャンセル ○

伴奏スタイル

プリセット

プリセットスタイル数 200

フィンガリングマルチフィンガリング

スタイルコントロールスタイルオン/オフ、シンクロスタート、シンクロストップ、スタート/ストップ、

イントロ/エンディング/リタルダント、メイン/フィルイン、トラックオン/オフ

外部スタイル 5

その他特長ミュージックデータベース 305

パターンプリセットプリセットパターン数 20

セクション数 5

録音再生

(MIDIのみ、オー

ディオ非対応)

プリセット内蔵曲数 30

録音

録音曲数 10

録音トラック数 6(5メロディ+1スタイル/パターン)

データ容量約19,000音符/10曲

再生フォーマット SMF(フォーマット0、フォーマット1)

録音フォーマットオリジナルフォーマット(SMF0変換機能有り)

ファンクション

レッスン/ガイドレッスン1〜3(お手本、タイミング、マイペース)、くりかえし練習、コード辞書

レジストレーションレジストレーションメモリー 4×8バンク

全体設定

メトロノーム ○

テンポ 11〜280

トランスポーズ -12〜0〜+12

チューニング 427.0Hz〜440.0Hz〜453.0Hz：約0.2Hz単位

スケール ○

その他ワンタッチセッティング ○

ピアノボタン ○

メモリー /

接続端子

メモリー内蔵メモリー約1.54MB

外部記憶装置 USBフラッシュメモリー

接続端子 USB[TOHOST]、USB[TODE VICE]、DCIN12V、ヘッドフォン/外部出力、

サステインペダル、外部入力(ステレオミニ)

アンプ/

スピーカー

アンプ出力 2.5W＋2.5W

スピーカー 12cm×2＋3cm×2

電源部

電源電源アダプター：PA-150B(またはヤマハ推奨の同等品)

電池：単3電池(アルカリ電池/マンガン電池/充電式ニッケル水素電池)×6(別売)

消費電力 15W(電源アダプター PA-150B使用時)

電池寿命アルカリ電池で約9時間

オートパワーオフ機能 ○

付属品取扱説明書、電源アダプター (PA-150Bまたはヤマハ推奨の同等品)、保証書、

譜面立て、製品ユーザー登録のご案内、和文シート

オプション(別売)品

ソフトケース(SCC-53)、キーボードスタンド、(L-2C/L-2L)、

ヘッドフォン(HPE-150/HPE-30)、フットスイッチ(FC4/FC5)、

iPhone/iPodtouch/iPad用USBMIDIインターフェース(i-UX1)

PSR-E443

■PANEL LAYOUT



&



&



&



&

'LVSOD\

>0$67(592/80(@FRQWURO

3,7&+%(1'ZKHHO

>@6WDQGE\2QVZLWFK

/,9(&21752/VHFWLRQ

>$66,*1@EXWWRQ

>$@DQG>%@NQRE

>'(02@EXWWRQ

>/(6621@EXWWRQ

>5(&@EXWWRQ

>0(752120(@EXWWRQ

>7(0327$3@EXWWRQ

>75$16326(@EXWWRQ

>0(/2'<68335(6625@EXWWRQ

>3257$%/(*5$1'@EXWWRQ

92,&(&21752/VHFWLRQ

>63/,7@EXWWRQ

>'8$/@EXWWRQ

>+$5021<@EXWWRQ

>$53(**,2@EXWWRQ

3OD\EDFN&RQWUROEXWWRQV

>75$&.&21752/@EXWWRQV

)URQW3DQHO

PSR-E443



&



&

'LDO 6W\OH/LVW 9RLFH/LVW

3DWWHUQ/LVW

6RQJ/LVW

>3$77(51@EXWWRQ

>621*@EXWWRQ

>67</(@EXWWRQ

>92,&(@EXWWRQ

>086,&'$7$%$6(@EXWWRQ

>&$7(*25<@EXWWRQV

>5(*,670(025<@EXWWRQV

>)81&7,21@EXWWRQ

1XPEHUEXWWRQV>@>@>



12@

>(;(&87(@><(6@EXWWRQV

'UXPLOOXVWUDWLRQVIRUWKH'UXP.LW

86%>72+267@WHUPLQDO

86%>72'(9,&(@WHUPLQDO

>6867$,1@MDFN

>$8;,1@MDFN

>3+21(6287387@MDFN

3RZHUVXSSO\MDFN

5HDU3DQHO

PSR-E443

■パネルレイアウト



&



&



&



&

画面

[全体音量]

(MASTERVOLUME)コントロール

[PITCHBEND](ピッチベンド)ホイール

[](スタンバイ/オン(電源))スイッチ

ライブコントロール(LIVECONTROL)

[アサイン](ASSIGN)ボタン

[A]、[B]ノブ

[デモ](DEMO)ボタン

[レッスン](LESSON)ボタン

[録音](REC)ボタン

[メトロノーム](METRONOME)ボタン

[テンポ/タップ](TEMPO/TAP)ボタン

[トランスポーズ](TRANSPOSE)ボタン

[メロディーキャンセル]

(MELODYSUPPRESSOR)ボタン

[グランドピアノ]

(PORTABLEGRAND)ボタン

音色コントロール(VOICECONTROL)

[スプリット](SPLIT)ボタン

[デュアル](DUAL)ボタン

[ハーモニー](HARMONY)ボタン

[アルペジオ](ARPEGGIO)ボタン

[パターン](PATTERN)/[ソング](SONG)/

[スタイル](STYLE)コントロール

[トラックコントロール]

(TRACKCONTROL)ボタン

フロントパネル

PSR-E443



&



&

ダイアルスタイルリスト楽器リスト

パターンリスト

ソングリスト

[パターン](PATTERN)ボタン

[ソング](SONG)ボタン

[スタイル](STYLE)ボタン

[楽器](VOICE)ボタン

[ミュージックデータベース]

(MUSICDATABASE)ボタン

[カテゴリー](CATEGORY)ボタン群

レジストレーションメモリー

(REGISTMEMORY)ボタン群

[バンク/メモリー](BANK/MEMORY)ボタン

[機能](FUNCTION)ボタン

数字ボタン[1]〜[9]、[

/NO]、

[0/実行(EXECUTE)]、[+/YES]

ドラムキット用イラスト群

USB[TOHOST]端子

USB[TODEVICE]端子

[SUSTAIN]端子

[AUXIN]端子

[PHONES/OUTPUT]端子

DCIN端子

リアパネル

PSR-E443

■DISASSEMBLY PROCEDURE（分解手順）

Fig.1（図 1）

Caution: Be sure to attach the removed ﬁlament tape just as it was before removal.

注意 :分解時に取り外したフィラメントテープは、必ず元通りに取り付けてください。

1. 下ケース Ass'y（所要時間 :約2分）

1-1 [80] のネジ 6 本、[90] のネジ 2 本と [100] のネジ 2

 本を外して、下ケース Ass'y を外します。（図 1）

※ 下ケース Ass'yを取り付けるときは、最初に [90]

 のネジを締めてから他のネジを締めてください。

（図1）

1. Lower Case Assembly

(Time required: About 2 minutes)

1-1 Remove the six (6) screws marked [80], two (2)

screws marked [90] and two (2) screws marked [100].

The lower case assembly can then be removed. (Fig.1)*

* When installing the lower case assembly, ﬁrst

tighten the screw marked [90] and then the

remaining screws. (Fig. 1)

/2:(5.(<%('$66(0%/<

（下ケース鍵盤Ass'y）

92/80(.12%

（Vツマミ）

(1&2'(5.12%

（エンコーダツマミ）

527$5<.12%

（ロータリーノブ）

63*5,//(/$66(0%/<

（SPグリルLAss'y）

63*5,//(5$66(0%/<

（SPグリルRAss'y）

/2:(5&$6($66(0%/<

（下ケースAss'y）

%$77(5</,'$66(0%/<

（電池蓋Ass'y）

>@

>@ >@ >@ >@

%RWWRPYLHZ（下から見た図）

7RSYLHZ（上から見た図）

>@

3RVLWLRQLQJVFUHZ

（位置決めネジ）

3RVLWLRQLQJVFUHZ

（位置決めネジ）

PSR-E443

2. AMJK シート（所要時間 :約 3 分）

2-1 下ケース Ass'y を外します。（1 項参照）

2-2 [380A] のネジ 8 本および [380A-2] の DC-IN シート

 取付ネジ 2 本を外して、AMJK シートを外します。

（図2）

※ Aの位置の [380A] のネジ 1 本は、束線止めと共

 締めされています。（図 2）

※ AMJKシートを取り付けるときは、1、2の順でネ

 ジを締めてから他のネジを締めてください。(図2)

3. MVR シート（所要時間 :約 3 分）

3-1 コントロールパネルから、V ツマミを図 3 のよう

 にして抜いておきます。（図 1、図 3）

3-2 下ケース Ass'y を外します。（1 項参照）

3-3 [380B] のネジ 3 本を外して、MVR シートを外しま

す。（図 2）

4. ENC シート（所要時間 :約 3 分）

4-1 コントロールパネルから、エンコーダツマミを図 4

 のようにして抜いておきます。（図 1、図 4）

4-2 下ケース Ass'y を外します。（1 項参照）

4-3 [380C] のネジ 3 本を外して、ENC シートを外します。

（図2）

2. AMJK Circuit Board

(Time required: About 3 minutes)

2-1 Remove the lower case assembly. (See procedure 1.)

2-2 Remove the eight (8) screws marked [380A] and two

(2) screws marked [380A-2] that installed DC circuit

board. The AMJK circuit board can then be removed.

(Fig.2)

* As for the screw marked [380A] at the location of

"A", it is tightened together with a wire clip. (Fig.2)

* When installing the AMJK circuit board, tighten

the screws 1, 2 in that order and then the

remaining screws. (Fig. 2)

3. MVR Circuit Board

(Time required: About 3 minutes)

3-1 Pull out the volume knob from the control panel as shown

in Fig.3. (Fig.1, Fig.3)

3-2 Remove the lower case assembly. (See procedure 1.)

3-3 Remove the three (3) screws marked [380B]. The MVR

circuit board can then be removed. (Fig.2)

4. ENC Circuit Board

(Time required: About 3 minutes)

4-1 Pull out the encoder knob from the control panel as shown

in Fig.4. (Fig.1, Fig.4)

4-2 Remove the lower case assembly. (See procedure 1.)

4-3 Remove the three (3) screws marked [380C]. The ENC

circuit board can then be removed. (Fig.2)

Fig.2（図 2）

%RWWRPYLHZ（下から見た図）

>$@ >$@ >$@

$0-.

095

(1&

>@>@ >@

>'@>(@ +22.$

(フック(A)) >&@

>%@

/左

5右

/2:(5.(<%('$66(0%/<

（下ケース鍵盤Ass'y）

[ +22.$

(フック(A)) [

6SHDNHU7ZHHWHU

スピーカ（ツイーター）

6SHDNHU7ZHHWHU

スピーカ（ツイーター）



Otros manuales para PSR-E443

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teclado electrónico de Yamaha

Yamaha

Yamaha Internal XG Tone Generator Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PSR-273 Guía de configuración

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-600 Guía de inicio rápido

Yamaha

Yamaha piaggero NP-11 Guía del usuario

Yamaha

Yamaha Electone HS-8 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Clavinova CLP-110 Guía del usuario

Yamaha

Yamaha PortaSound PSS-370 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Arius YDP-160 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaSound PSS-380 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-12 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Tyros4 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-185 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaSound PSS-30 Guía del usuario

Yamaha

Yamaha PSR-E423 Guía de inicio rápido

Yamaha

Yamaha Portatone PC-1000 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone EZ-J23 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaTone PSR-80 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha P-85 Guía del usuario

Yamaha

Yamaha PSR-E243 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PSR-A2000 Oriental Manual de usuario

Yamaha

Yamaha Portatone PSR-275 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha PortaSound TYU-40 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha P-60 Guía del usuario

Yamaha

Yamaha KX76 Manual de usuario

Manuales populares de Teclado electrónico de otras marcas

Casio

Casio LK-50 Guía de configuración

Casio

Casio VZ-1 Guía de solución de problemas

Casio

Casio Privia PX-100 Manual de usuario

Behringer

Behringer U-CONTROL UMX49 Manual de usuario

Casio

Casio WK-1600 Manual de usuario

Keith McMillen Instruments

Keith McMillen Instruments K-Board Pro 4 Hoja de especificaciones

Roland

Roland Juno-6 Manual de usuario

McGrey

McGrey 6170 Manual de usuario

HDC

HDC Kurzweil KP300X Manual de usuario

Casio

Casio Celviano AP-45 Manual de usuario

Akai

Akai MPK88 Manual de usuario

Waldorf

Waldorf IRIDIUM Manual de usuario

Casio

Casio CDP-200R Documento técnico

Behringer

Behringer MOTÖR 61 Manual de usuario

Casio

Casio KL-130 Manual de usuario

Casio

Casio AT-5 Manual de usuario

Casio

Casio CTK-631 Manual de usuario

Casio

Casio Privia 7ES1A Manual de usuario