Xylem Rule DB412 Manual de usuario

DRY BILGE PUMP WITH PANEL SWITCH

DB412

INSTRUCTION MANUAL

Purpose of This Manual

The purpose of this manual is to provide necessary information for

product installation, operation and maintenance.

User Safety

General Safety Rules

• Always keep work area clean

• Pay attention to the risks presented by gas and vapors in the work area

• Avoid all electrical dangers. Pay attention to the risks of electric shock

or arc ﬂash hazards

• Always bear in mind the risk of drowning, electrical accidents and

burn injuries

Bilge pumps shall be mounted in accordance with the pump manufacturer

instructions, and in an accessible location to permit servicing and

cleaning of the intake and/or screening.

On boats with an enclosed accommodation compartment, an audible

alarm shall be installed indicating that the bilge water is approaching the

maximum bilge water level. Bulkhead penetrations shall be in accordance

with the requirements of ABYC H-2, Ventilation of Boats Using Gasoline, to

minimize the potential for migration of carbon monoxide from machinery

compartments containing gasoline engines to adjacent accommodation

compartments.

Potential electrical sources of ignition located in spaces containing

gasoline powered machinery, or gasoline fuel tank(s), or joint ﬁtting(s), or

other connection(s) between components of a gasoline system, shall be

ignition protected, unless the component is isolated from a gasoline fuel

source as described in ABYC E-11.5.3.3

Exception:

1. Boats using diesel fuel as the only fuel source.

2. Outboard engines mounted externally or in compartments open to

the atmosphere in accordance with the requirements of ABYC H-2,

Ventilation of Boats Using Gasoline.

The bilge pump inlet shall be located so that excess bilge water can be

removed from the bilge at static ﬂoating position, and at maximum

conditions created by the boat’s motion, heel, and trim.

DRY BILGE PUMP WITH PANEL SWITCH

CAUTION: Read this manual carefully before installing, using or servicing

this product. Failure to follow the instructions within this manual could result in

explosion, property damage, severe personal injury and/or death.

DANGER: This product is not intended for damage control or to deal with

ﬂooding resulting from hull damage. This product is intended to be used in Bilge

Pumping Systems for small craft with a hull length up to 24 meters, as described

within the introduction and scope of ISO 15083. Bilge Pumping Systems, as

speciﬁed in ISO 15083, are limited to normal amounts of water in an intact boat due

to spray, rain, seepage, spillage, and occasional small amounts of water shifting

from boat movements in heavy weather. Use of product in any other way could

result in ﬂooding, catastrophic damage to craft, serious personal injury, or death.

WARNING: This pump is designed for use with fresh water and salt water

ONLY. Use with any other hazardous, caustic, or corrosive material could result

in damage to the pump and the surrounding environment, possible exposure

to hazardous substances and injury.

Robust Single Diaphragm Design

Features

• Flexible installation

• Compact and simple design

• 12 volt

• Dry running capability

• Connections for 3/4" (19mm) ports and 1.0" (25.4mm) ID hose

• Up to 4.0 US GPM (15 LPM) ﬂow

Speciﬁcations

• Suction Lift: 9.5ft (3m)

• 3/4" (19mm) 90° thru-hull ﬁtting included

• Control Panel Switch included

• Relevant Standards:

• ISO 8846 MARINE Ignition Protection

• ISO 8849

• ISO 15083

• ISO 10133

Performance Rating

Flow @ 12Vdc Nominal Voltage Hose Size Max Lift

H20

Max Head

H20

0ft (0m) Head 3ft (1m) Head 6ft (2m) Head

3.5 GPM (13 LPM) 4.0 GPM (15 LPM) 3.4 GPM (13 LPM) 3/4" (19mm) 9.5ft (3m) 23ft (7m)

Installation

• The Rule Bilge Pump is self priming up to 9.5ft (3m).

• Install the Rule Bilge pump in a clean, dry location. (This is not a

submersible pump.)

• Uses multi-positional ports for easy mounting of the pump.

• If mounted vertically, the motor should be above the pump head.

• Use rubber grommets provided to absorb

vibration.

• Use 3/4" (19mm) i.d. spiral reinforced hose

(with a smooth internal bore), or semi-rigid

pipework systems.

• Connect the hose to inlet and outlet of

pump using stainless steel hose clamps.

• All suction connections must be airtight and

free of sharp bends or restrictions.

• Inlet hose should run to the deepest point

of the bilge area.

• Inlet hose should be cut at an angle in the

bilge and be secured on a bulkhead or

stringer with stainless steel clamps to pick

up all of the bilge water.

• Run the discharge hose from the pump to

the 90° thru-hull.

• Install the thru-hull with a water tight sealant

and above the water line of the vessel.

• Use a 7/8" (22mm) hole saw to cut the hole

for the 90° thru-hull.

• Secure all plumbing hoses to a bulkhead or

stringer.

WARNING:

All marine pumps discharging overboard must be installed

with the overboard discharge well above static and heeled waterlines.

WARNING: Do not use any Rule pump for petrol, petroleum products or

any products with a ﬂash point below 98°F (37°C), explosion or death may occur.

HOSE

(3/4" ID)

1/8"

(3mm)

1/8"

(3mm)

Suggest 1/8"(3mm)

(minimum)

Electrical

Disconnect power before installing or servicing the pump.

All potential sources of ignition located in spaces containing gasoline

powered machinery or gasoline fuel tank(s), or joint ﬁtting(s), or other

connection(s), between components of a gasoline system, shall be

ignition protected in accordance with the requirements of ISO 10133,

ABYC E-11, AC and DC Electrical Systems On Boats.

The electrical wiring, connections, and installation shall be in accordance

with the requirements of ISO 10133, ABYC E-11, AC and DC Electrical

Systems On Boats.

Wiring Instructions

• Make all electrical connections in dry locations; connections in humid

environments should be sealed to prevent corrosion.

• Protect the circuit with a rated fuse or circuit breaker in the red

positive (+) lead as close as possible to the power source.

• Connect the black motor wire to the negative (—) battery terminal.

• Inadequate voltage at the motor terminals when the pump is running

(not less than 10% below rated voltage at full load) due to partially

discharged batteries or insufﬁcient cable size may result in blowing

fuses, failure to start or poor pump performance.

• Ensure sterilization of wet end before disassembly.

Plumbing

Factors that reduce the ﬂow of a bilge pump may include but are not

limited to the following:

• The length of discharge piping (longer runs reduce ﬂow)

• The number or radius of bends

• Excess amount of debris in water. A strainer or other means of

preventing debris from entering the pump inlet should be used to

prolong life and performance.

• The roughness of the interior surfaces of piping and ﬁttings (smooth

bore hose is best)

• The reduction (hose restriction) in cross-sectional area of discharge

system components such as check valves and thru-hulls

The discharge may be located below the maximum heeled waterline if the

discharge line is provided with both of the following:

WARNING:

If the fuse fails repeatedly do not ﬁt a heavier fuse or bridge the

fuse terminals with silver paper or metal wire. Failure to observe this instruction

may result in a ﬁre hazard due to overheating of cables.

Pump

Power

Control

Switch

Fuse

Black

Red

Model No. Voltage Max

Current

Max

Fuse Size

Wiring Size*

AWG mm2Max Length

50880-1000 12V 8A 10A 14 2.5 30ft (9m)

*for longer installations, ﬁt thicker cables

CAUTION: Disconnect power from the system before working on the

unit to avoid personal injury, damage to the surrounding environment and/or

damage to the unit.

CAUTION: Always install proper fuse size to prevent damage to product

should a short occur. Failure to install proper fuse could increase risk of pump

malfunction potentially resulting in personal injury and/or ﬁre hazard.

CAUTION: Keep all wire connections above the highest water level. Wires

must be joined with butt connectors and a marine grade sealant to prevent

wire corrosion.

• A seacock installed in accordance with the requirements of ABYC H-27,

Seacocks, Thru-Hull Connections, and Drain Plugs, and

• A vented loop to prevent siphoning into the boat. A check valve shall

not be used for this purpose.

If the discharges of several pumps are manifolded to discharge through a

single thru-hull ﬁtting, the system shall be designed so that the operation

of one pump will not back feed another pump, and the simultaneous

operation of each pump will not diminish the pumping capacity of the

system. A check valve shall not be used in the discharge manifold system.

During the winterization of a vessel, it’s recommended that you remove

the check valve and drain any residual water from the plumbing.

Periodically remove, clean and inspect bilge pump, check valve and its

surroundings for damage or debris that may reduce the performance of

the pump.

Operation

The dc motor is suitable for intermittent duty and should not be run for

more than 30 minutes continuously.

Rotation of Pump Head

1. Push down on clip and remove end cover

2. Internal bolt heads now exposed

3. Undo all four mounting bolts

4. Remove bolts and grasp motor unit ﬁrmly

5. Rotate pump head to desired position

6. Example of pumps rotational capabilities

7. Replace all 4 internal bolts and secure tightly

8. Replace end cover

All mounting holes must be sealed with a marine

grade sealant to prevent water intrusion.

Install to ABYC H-22 and E-11

Rotation of Ports

1. Undo clamp using allen key

2. Remove clamp

3. Rotate port unit to desired location

4. Example of pumps rotational capabilities

5. Replace clamp and tighten until ﬁrmly secure

Maintenance

Check all electrical connections periodically, particularly in salt water

areas. Corrosion can cause loss of performance or non-operation in

extreme cases. The motor should be protected with a corrosion inhibiting

spray and any rust should be removed and the motor repainted.

WARNING: Always disconnect pump from power supply.

Exploded View

Part Numbers

Model Description Voltage Fuse Sizes

DB412 Complete Kit 12V 10A

50 Panel Switch 12V

Key Description Quantity in Kit

1Bracket

2Bush

5Con Rod

6Con Rod Plate

9Hex Head Screw

11 Motor Assembly

13 Shower Drain & Bilge Pump Chamber

17 Washer

Bilge Pump Service Kit

7Cover 1

8Diaphragm 1

10 Hex Head Screw 4

12 Screw Recessed Pan Head 1

14 Shower Drain & Bilge Pump Joker Valve 2

15 Shower Drain & Bilge Pump Port 2

18 Washer 1

Clamp Kit

3Clamp Bottom 1

4Clamp Top 1

16 Socket Head Screw 2

Service Kits

Model Description

SK880 Service Kit - Bilge Pump

50886-1000 Clamp Kit

61 Thru Hull Fitting - 3/4" Right Angle

inches (mm)

2.25 (57. 2)

2.00 (50.8)

2.00

(50.8)

1.00

(25.4)

0.03

(.8)

.125 (3.2)

1.12

(28.6)

2 (158.4)

2 (131.8)

11.6 (293.4)

3.5 (89)

2.7 (69.8)

Dimensional Drawing

Discover Rule at www.xylem.com/rule

Warranty: All products of the company are sold and all services of the

company are offered subject to the company’s warranty and terms and

conditions of sale, copies of which will be furnished upon request

or one of its subsidiaries.

950-0548 Rev. B 05/2020

USA

100 Cummings Center,

Ste. 535-N

Beverly, MA 01915

Tel: +1-978-281-0440

Fax: +1-978-283-2619

Bingley Road, Hoddesdon

Hertfordshire EN11 OBU

Tel: +44 (0) 1992 450145

Fax: +44 (0) 1992 467132

GERMANY

Oststraße 28

22844 Norderstedt

Tel: +49 (0) 40 53 53 73 0

Fax: +49 (0) 40 53 53 73 11

ITALY

Via Tommaseo, 6, 20059

Vimercate, Milano

Tel: +39 039 685 2323

Fax: +39 039 666 307

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bomba de agua de Xylem

Xylem

Xylem Rule Mate Manual de usuario

Xylem

Xylem GSP0311 Manual de usuario

Xylem

Xylem Lowara SEKAMATIK 10 E 15M Series Manual de servicio

Xylem

Xylem LOWARA SEKAMATIK 50E Series Manual de servicio

Xylem

Xylem G&L A-C 8300 Series Manual de usuario

Xylem

Xylem FLOJET BevJet Compact Manual de usuario

Xylem

Xylem McDonnell & Miller MM-706B Manual de usuario

Xylem

Xylem RM1100B Manual de usuario

Xylem

Xylem Bell & Gossett 1335 Series Manual de usuario

Xylem

Xylem JABSCO 42755 Series Manual de usuario

Xylem

Xylem JABSCO 6400 Series Manual de usuario

Xylem

Xylem Flojet 02830000A Instrucciones de funcionamiento e instalación

Xylem

Xylem Bell & Gossett 2WC041A Manual de usuario

Xylem

Xylem Laing Thermotech ecocirc E Series Manual de usuario

Xylem

Xylem JABSCO 2620 Series Manual de usuario

Xylem

Xylem Rule Tournament Series Manual de usuario

Xylem

Xylem Goulds CentriPro Series Manual de usuario

Xylem

Xylem Rule iL500Plus Manual de usuario

Xylem

Xylem Bell & Gossett Domestic 616PF Manual de usuario

Xylem

Xylem Rule 56D Manual de usuario

Xylem

Xylem LOWARA AQUAVAR Manual de usuario

Xylem

Xylem FLOJET R3426-500 Manual de usuario

Xylem

Xylem LOWARA ResiBoost MMW Manual de instrucciones

Xylem

Xylem FLOJET R3521 Series Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manual de usuario

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instrucciones de instalación y funcionamiento

Draper

Draper 47808 Manual de usuario

Trolla

Trolla 12820 Manual de usuario

Sunfab

Sunfab SVH Series Manual de usuario

WilTec

WilTec 50740 Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manual de usuario

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manual de usuario

Graco

Graco Husky 3300e Manual de usuario

esotec

esotec 101018 Manual de usuario

moyno

moyno 2000 CC Manual de usuario

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manual de usuario

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manual de usuario

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manual de usuario

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario

STA-RITE

STA-RITE ST33APP Manual de usuario

Xylem rule DB412 Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas