XTline XT102940 Manual de usuario
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
XT102940
AKUMULÁTOROVÝ
ZÁDOVÝ
POSTŘIKOVAČ
Model ZGS777-1
Napětí 18 V
Max. průtok 1,3 l/min
Max.tlak 3 bar
Objem nádrže 10 l
Hladina akustického tlaku (LpA) 72,8 dB
Hladina akustického výkonu (LwA) 82,8 dB
Izolace třída ochrany III
Krytí IPX0
Vibrace 2,5 m/s2
Hmotnost bez baterie 2,75 kg
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy
jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici. S nářadím, které má ochranné spojení se zemí,nikdy
nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry. Vidlice, které nejsou znehodnoceny úpravami, a
odpovídající zásuvky omezí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými předměty, jako např. potrubí, tělesa ústředního topení, sporáky a
chladničky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je-li vaše tělo spojené se zemí.
c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti, vlhku nebo mokru. Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvyšuje se
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte pohyblivý přívod k jiným účelům. Nikdy nenoste a netahejte elektrické nářadí za přívod ani
nevytrhávejte vidlici ze zásuvky tahem za přívod. Chraňte přívod před horkem, mastnotou. ostrými hranami a
pohybujícími se částmi. Poškozené nebo zamotané přívody zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
e) Je-li elektrické nářadí používané venku, používejte prodlužovací přívod vhodný pro venkovní použití.
Používání prodlužovacího přívodu pro venkovní použití omezuje nebezpeční úrazu elektrickým proudem.
BEZPEČNOST OSOB
a)Při používání elektrického nářadí buďte pozorní, věnujte pozornost tomu, co právě děláte,
soustřeďte se a střízlivě uvažujte. Nepracujte s elektrickým nářadím, jste-li unaveni nebo jste-li
pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při používání elektrického nářadí
může vést k vážnému poranění osob.
b)Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky jako např.
respirátor, bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana
sluchu,používané v souladu s podmín-kami práce, snižují nebezpečí poranění osob.
c) Vyvarujte se neúmyslného spuštění. Ujistěte se, zda je spínač při zapojování vidlice do zásuvky vypnutý.
Přenášení nářadí s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se zapnutým spínačem může být příčinou nehod.
d) Před zapnutím nářadí odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Seřizovací nástroj nebo klíč, který
ponecháte připevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může být příčinou poranění osob.
e) Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Budete tak lépe
ovládat elektrické nářadí v nepředvídaných situacích.
f) Oblékejte se vhodným způsobem. Nepoužívejte volné oděvy ani šperky. Dbejte, aby vaše vlasy, oděv a
rukavice byly dostatečně daleko od pohybujících se částí. Volné oděvy, šperky a dlouhé vlasy mohou být zachy-
ceny pohybujícími se částmi.
BATERIE
Nabíjení:
1. Připojte koncovku AC adaptéru do nabíjecího slotu, umístěného na zadní straně zařízení.
2. Připojte AC adaptér k nejbližší zásuvce elektrického napětí.
3. Nechte baterie nabíjet do úplného nabití po dobu alespoň 2 hodin.
4. Po úplném nabití zařízení odpojte od zdroje el. napětí. Zařízení je připraveno k použití.
5. LED ukazatel stavu baterie slouží k zjištění aktuální hodnoty nabití baterie.
6. Pokud svítí všechny 3 kontrolky (červená, žlutá, zelená), baterie je plně nabita.
7. Pokud svítí pouze 2 kontrolky (žlutá a červená), kapacita baterie začíná klesat.
8. Pokud svítí pouze 1 kontrolka (červená), kapacita baterie je na minimální hodnotě a
zařízení je třeba připojit k nabíječce.
POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ
a) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro
prováděnou práci. Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro
kterou bylo konstruováno.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoliv
elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Odpojujte nářadí vytažením vidlice ze síťové zásuvky před jakýmkoliv seřizováním, výměnou
příslušenství nebo před uložením nepoužívaného elektrického nářadí. Tato preventivní bezpečnostní opatření
omezují nebezpečí nahodilého spuštění elektrického nářadí.
d) Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosahu dětí a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny
s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí používaly. Elektrické nářadí je v rukou nezkušených
uživatelů nebezpečné.
e) Udržujte elektrické nářadí. Čistěte otvory pro sání vzduchu od prachu a nečistot. Je-li nářadí poškozeno,
před dalším používáním zajistěte jeho opravu. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně udržovaným elektrickým
nářadím.
f) Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. Správně udržované a naostřené řezací nástroje s menší
pravděpodobností zachytí za materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje.
g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. používejte v souladu s těmito pokyny a takovým
způsobem, jaký byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, a to s ohledem na dané podmínky práce a druh
prováděné práce. Používání elektrického nářadí k provádění jiných činností, než pro jaké bylo určeno, může vést
k nebezpečným situacím.
SERVIS A ODPOVĚDNOST ZA VADY
Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v souladu s tímto
zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců (u
právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením
(viz níže) a uznané bezplatně opraví servis firmy XTline s.r.o.
Místem pro uplatnění reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění
vady, musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnění reklamace, pokud se
prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhůtě. Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním
zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady, v bezpečném balení.
Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a kontaktní údaje
(zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po
vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, která nelze
odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným
používáním nebo opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám lze po
vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci zaniká, jestliže:
- výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze
- výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo používáním
nevhodných nebo nekvalitních maziv apod.
- škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů
- vady byli způsobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem
- výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení.
ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVÍ
g) Jsou-li k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková zařízení
byla připojena a správně používána. Použití těchto zařízení může omezit nebezpečí způsobená vznikajícím
prachem
4
7
8
5
3
6
9
13 12
15
16
14
11
1
2
10
17
1. Tryska
2. Trubice postřikovače
3. Víko nádoby na postřik
4. Držák trubice postřikovače
5. Nádoba na postřik
6. Spoušť
7. Držadlo
8. Ohebná hadice
9. Spínač
10. Tlačítko uvolnění akumulátoru
11. Akumulátor (není součástí balení)
12. Kryt akumulátoru
13. Plastová přezka
14. Šroub
15. Zádová výztuž
16. Zádový popruh
17. Vyměnitelné trysky
PŘÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNÍ
VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a upozornění.
Nedodržování těchto pokynů a upozornění může způsobit úraz
elektrickým proudem, vznik požáru a/nebo vážná zranění. Uschovejte
všechny bezpečnostní pokyny a upozornění pro budoucí využití.
Použití Aku nářadí a péče o něj
1) Používejte pouze nabíječku uvedenou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden
typ akumulátoru může znamenat riziko požáru při použití s jiným akumulátorem.
2) Používejte pouze zařízení s pro ně určenými akumulátory. Použití jakéhokoliv jiného
akumulátoru můžu znamenat riziko zranění či požáru.
3) Pokud je akumulátor v nečinnosti, udržujte jej v dostatečné vzdálenosti od jiných
kovových předmětů, jako jsou sponky, mince, klíče, hřebíky, vruty a dalších malých
předmětů, které by mohly zapříčinit spojení jednoho terminálu akumulátoru s druhým.
Zkratování terminálů akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.
4) Při nevhodné manipulaci může dojít k úniku kapaliny z akumulátoru. Vyhněte se
kontaktu s touto tekutinou. V případě, že ke kontaktu s touto tekutinou dojde, omyjte
zasažené místo vodou. V případě, že dojde ke kontaktu s očima, vyhledejte lékařskou
pomoc. Tekutina, která unikne z akumulátoru může způsobit podráždění nebo popáleniny.
5) Nepoužívejte poškozený nebo jinak upravený akumulátor. Poškozené nebo upravené
akumulátory se mohou chovat neočekávaným způsobem, což může mít za následek vznik
požáru, výbuchu nebo zranění.
6) Nevystavujte akumulátor nebo zařízení samotné ohni a vysokým teplotám. Vystavení
ohni nebo teplotám přesahují 130°C může způsobit výbuch.
7) Dodržujte všechny pokyny týkající se nabíjení a nenabíjejte akumulátor mimo teplotní
rozpětí stanovené tímto návodem. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení mimo stanovené
rozpětí teplot může způsobit poškození akumulátoru a zvyšovat riziko vzniku požáru.
Elektrická a akumulátorová bezpečnost
1. Nevhazujte akumulátor/y do ohně. Články mohou explodovat. Informujte se na
místních úřadech o možné recyklaci akumulátorů.
2. Nepokoušejte se demontovat nebo ničit akumulátor/y. Uvolněný elektrolyt je žíravý a
může poleptat kůži nebo poranit oči. Při požití může být toxický!
3. Nenabíjejte akumulátory v dešti nebo ve vlhkých prostorech.
4. Nenabíjejte baterie venku.
5. Nemanipulujte s nabíječkou včetně její elektrické zástrčky a terminálů mokrýma
rukama.
6. Vyhněte se nebezpečným prostředím. Nepoužívejte zařízení v mokrých nebo vlhkých
prostorech nebo v dešti. Voda, která vnikne do zařízení značně zvyšuje riziko úrazu
elektrickým proudem.
Servis
1. Nechte své zařízení seřizovat kvalifikovanými osobami za použití pouze
originálních náhradních dílů. Tímto je zajištěna bezpečnost při manipulaci s zařízením.
2. Nikdy se nepokoušejte provádět servis akumulátorů. Tato operace smí být
vykonávána pouze autorizovanými servisními centry.
FUNKČNÍ POPIS
UPOZORNĚNÍ: Před prováděním změny nastavení nebo kontrolou funkce se vždy
ujistěte, že je zařízení vypnuté a akumulátor je odpojený od zařízení.
Instalace a vyjmutí akumulátoru
UPOZORNĚNÍ: Před instalací nebo vyjmutím akumulátoru zařízení vždy nejprve vypněte.
UPOZORNĚNÍ: Při instalaci a vyjmutí držte zařízení a akumulátor pevně. Pokud nebudete
držet akumulátor a zařízení pevně, hrozí jeho vyklouznutí a pád, což může mít za následek
poškození zařízení, akumulátoru nebo zranění osob.
1. Pro instalaci akumulátoru otevřete kryt a stiskněte plastovou přezku. Zarovnejte lištu na
akumulátoru s drážkou v šasi a zasuňte akumulátor na místo. Vložte akumulátor co nejdále
je to možné, dokud neuslyšíte cvaknutí. Po instalaci nebo vyjmutí akumulátoru vždy
zavřete ochranný kryt.
1. Kryt
2. Plastová přezka
1
2
Fig.
1
2. Pro vyjmutí vysuňte akumulátor, zatímco držíte
stisknuté tlačítko na přední straně akumulátoru.
2
1
Fig.2
1. Tlačítko
2. Akumulátor
UPOZORNĚNÍ: Vždy nainstalujte akumulátor do zařízení tak, aby byl zasunut v plné délce.
Pokud není upevněn správně, hrozí jeho uvolnění a následný pád ze zařízení, jež může
způsobit zranění obsluhy zařízení či dalších osob.
UPOZORNĚNÍ: Nepokoušejte se instalovat akumulátor do zařízená silou. Pokud akumulátor
do příslušného slotu nezapadá lehce, není jeho instalace prováděna správně.
UPOZORNĚNÍ: Nezapomeňte opětovně uzavřít ochranný kryt prostoru akumulátoru.
Vypínač
UPOZORNĚNÍ: Před instalací akumulátoru do zařízení
vždy nejprve zkontrolujte, že je zařízení vypnuto.
POZNÁMKA: Netlačte na vypínač silou. Toto jednání
může vypínač poškodit.
1. Pro zapnutí zařízení stiskněte vypínač na straně, na
které je vyobrazen symbol “I (ON)“.
2. Pro vypnutí zařízení stiskněte vypínač na straně, na
které je vyobrazen symbol “O (OFF)“.
Fig.5
1
1. Vypínač
Montáž
UPOZORNĚNÍ: Před prováděním jakýchkoliv změn na zařízení se vždy nejprve ujistěte, že je
zařízení vypnuto a akumulátor je odpojen.
1. Po připojení hadice zasuňte
koncovku hadice do otvoru na držadle
co nejdále je to možné.
ϭ
Ϯ ϯ
ϰ
Fig.6
1. Koncovka hadice
2. Držadlo
3. Otvor v držadle
4. Hadice
5. Matice
2. Povolte matici na hadici a poté ji
utáhněte otáčením po směru
hodinových ručiček co nejdále je to
možné.
ϱ
Fig.7 Fig.8
3. Pro odpojení hadice postupujte obráceně.
Připojení/odpojení trubice postřikovače
1. Pro připojení trubice postřikovače otočte
trubicí po směru hodinových ručiček a
zašroubujte ji do závitu na držadle postřikovače
co nejdále je to možné.
2. Pro odpojení trubice postupujte obráceně.
ϭ
Ϯ
Fig.9 ϯ
1. Trubice postřikovače
2. Držadlo
3. Závit v držadle
Připojení/odpojení trysky
1. Vyberte vhodnou trysku v závislosti na
způsobu prováděné aplikace postřiku.
2. Pro připojení trysky otočte tryskou po směru
hodinových ručiček a zašroubujte ji do závitu v
trubici postřikovače co nejdále je to možné.
3. Pro odpojení trysky postupujte obráceně.
ϭ
Ϯ ϯ
Fig.11
1. Tryska
2. Trubice postřikovače
3. Závit v trubici postřikovače
POZNÁMKA:
1. Pevně zafixujte všechny komponenty a ujistěte se, že nedochází k úniku kapaliny v
blízkosti těchto komponentů.
2. Všechny spojovací části mají své vlastní obaly. Před montáží se vždy ujistěte, že jsou
všechny komponenty zabaleny.
3. Zkontrolujte, zda hadice postřikovače není prasklá, opotřebená a/nebo poškozená.
4. V případě úniku v blízkosti spojovacích částí, dotáhněte tyto části s citem pomocí ručního
nářadí (o cca 45°).
5. Nepoužívejte trubici postřikovače, která je delší než standardně dodávaná spolu s tímto
výrobkem. Použití delší trubice může způsobit únik v blízkosti spojovacích částí.
Instalace/odstranění zádové výztuhy
1. Pro odstranění zádové výztuhy povolte celkem čtyři
šrouby otáčením proti směru hodinových ručiček
pomocí bitu typu Torx o velikosti T30.
ϭ
Ϯ
)LJ
1. Šroub
2. Zádová výztuha
2. Pro instalaci zádové výztuhy postupujte obráceně.
UPOZORNĚNÍ: Pevně dotáhněte šrouby po směru
hodinových ručiček.
Metody pro připojení zádového popruhu
Pro instalaci zádového popruhu použijte způsob
uvedený na obrázcích a upevněte popruh na horní a
dolní straně tak, aby nedošlo k přehnutí popruhu.
ϭϮ
ϯ
ϰ
)LJ
)LJ
)LJ
Horní upevnění
Dolní upevnění
ϱ
)LJ
)LJ
1. Připevňovací článek
2. Nádrž na postřik
3. Zádový popruh
4. Plastová přezka
5. Kovová přezka
Metody pro úpravu zádového popruhu
1.Upravte zádový popruh na požadovanou délku
tak, aby byl postřikovač tělu co nejblíže.
2. Prodloužení popruhu
(1) Zvedněte přezku
(2) Zatáhněte za popruh na straně, na které je
připojen k postřikovači.
3. Zkrácení popruhu
(1) Zatáhněte za popruh na jeho volné straně.
ϭ
Fig.18
1. Nastavitelná přezka
UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte a ujistěte se, že je zádový popruh správně a pevně připojen
k nádrži postřikovače.
Instalace/odstranění držáku trubice postřikovače
1. Držák nádrže postřikovače slouží jako dočasný
držák pro víko nádrže.
2. Pro instalaci držáku trubice postřikovače jej vložte
přímo do držáku nádrže.
3. Pro odstranění držáku trubice jej přímo vyjměte z
držáku nádrže. V případě pozastavení operace je
možné dočasně umístit trubici postřikovače na držák
trubice viz obrázek.
1
2
Fig.19
Fig.20
1. Držák nádrže
2. Víko nádrže
3. Držák trubice
postřikovače
4. Trubice
postřikovače
3
4
Fig.21
OBSLUHA
UPOZORNĚNÍ: Před vložením akumulátoru do zařízení se vždy nejprve ujistěte, že je
zařízení vypnuto.
UPOZORNĚNÍ: Z důvodu prevence neočekávaného spuštění postřikovače dbejte na to,
aby byla páčka nastavena do polohy STOP před samotným spuštěním postřikovače
pomocí vypínače ON a OFF.
UPOZORNĚNÍ: Pokud je aplikace postřiku přerušena, přepněte zařízení do polohy OFF,
abyste předešli nechtěnému spuštění.
UPOZORNĚNÍ: Před opětovným spuštěním zařízení vždy nejprve zkontrolujte své
nejbližší okolí.
Použití páčky na držadle
1. Stiskněte tlačítko na držadle pro spuštění
postřikovače. Uvolněte tlačítko pro zastavení
postřiku.
2. Pro nepřerušovanou operaci je k dispozici
speciální poloha páčky. Stiskněte tlačítko na
držadle a poté jím posuňte směrem dopředu a
zajistěte. Pro odjištění jím posuňte směrem zpět.
1 Fig.22
(2) (3) Fig.23
1. Páčka na držadle
2. Zajištění
3. Odjištění
Postřikování
Při postřikování vždy uchopte a držte držadlo postřikovače pevně. Po dokončení operace
ihned nastavte páčku do polohy STOP a poté zařízení vypněte.
Nastavení intenzity postřikování
Při postřikování je možné nastavit intenzitu
postřikování utahováním nebo povolováním
stavěcí matice. Po směru hodinových ručiček
pro zvýšení intenzity, proti směru pro snížení. 1
Fig.24
1. Stavěcí matice
POZNÁMKA:
• Zkontrolujte, zda je nádrž naplněna postřikem nebo čistou vodou v případě nastavení
nepřetržitého chodu. V případě, že je nádoba prázdná, hrozí poškození čerpadla.
• Chod zařízení po delší intervaly naprázdno může negativně ovlivňovat chod čerpadla
a vybíjet akumulátor. Dbejte na to, abyste v případě nečinnosti zařízení vždy vypnuli.
• Pokud dochází k nerovnoměrné, přerušované distribuci postřiku z trysky, nádoba na
postřik je prázdná. Ihned zařízení vypněte. Nepoužívejte postřikovač s otevřeným
krytem akumulátoru a/nebo odstraněnou zádovou výztuží, neboť hrozí riziko poškození
elektrického obvodu zařízení. Nemiřte tryskou postřikovače na samotné zařízení.
• Netlačte silou na páčku držadla a/nebo trubici postřikovače.
Míchání postřiků
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte vodou dispergovatelný prášek Kelthane (akaricid),
protože při jeho použití dochází k tvrdnutí této látky vlivem tepla, generovaného
čerpadlem postřikovače, což má za příčinu přerušení chodu čerpadla. Používejte emulzi
Kelthane, emulzi Akar nebo vodou dispergovatelný prášek Osagan jako akaricid.
UPOZORNĚNÍ: Při použití vodou dispergovatelného prášku nebo síranu vápenatého se
před samotnou aplikací ujistěte, že došlo k úplnému rozpuštění těchto látek.
UPOZORNĚNÍ: Při manipulaci s chemickými látkami dbejte maximální opatrnosti.
Pokud dojde ke kontaktu těchto látek s tělem, zasažená místa důkladně omyjte a
opláchněte.
UPOZORNĚNÍ: Chemické látky představují nebezpečí. Při manipulaci s chemickými
látkami vždy dodržujte pokyny výrobce těchto látek.
UPOZORNĚNÍ: Pro užitečné informace týkající se poměrů při míchání postřiků
použijte následující graf.
UPOZORNĚNÍ: Nikdy neaplikujte neředěné chemické postřiky.
UPOZORNĚNÍ: Při použití vodou dispergovatelného prášku apod., dbejte na to, aby
před jeho aplikací došlo k jeho úplnému rozpuštění např. v kbelíku nebo jiné nádobě.
Chemikálie
Voda
Ředící poměr
500 ml 1,000 ml 2,000 ml
4 L 8 ml 4 ml2 ml
6 L 12 ml6 ml3 ml
8 L 16 ml8 ml 4 ml
10 L 20 ml 10 ml 5 ml
Nejběžnější choroby rostlin a škůdci
Při manipulaci s chemickými postřiky vždy dodržujte pokyny výrobce těchto postřiků.
Před použitím postřiku jej správně a dostatečně promíchejte.
Plnění chemického postřiku
UPOZORNĚNÍ: Při výměně postřiku dbejte na to správné vypláchnutí nádrže
postřikovače, čerpadla, trysky apod. Zbytkový postřik může způsobit zranění. Navíc, v
případě, že dojde ke smísení chemických látek, hrozí tvorba toxických plynů.
UPOZORNĚNÍ: Používejte ochranné rukavice.
UPOZORNĚNÍ: Neplňte chemické postřiky ve špatně odvětrávaných prostorech
(prevence otravy chemickými látkami)
Ujistěte se, že je zařízení vypnuté a doplňte chemický postřik do nádrže. Při doplňování
postřiku do nádrže nalévejte postřik vždy přes přiložené sítko. Boční strana nádrže je
opatřena značkami a měrkami, používejte tyto značky jako vodící prvky. Pevně utáhněte
víko nádrže z důvodu prevence úniku postřiku z nádrže.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Pistola pulverizadora de pintura de XTline
