Xray X12 Manual de usuario

 -/,1/" Ê 1

",Ê9"1Ê-/,/

/iÊ8£ÓÊÊÃÊ>Ê}µÕ>ÌÞ]Ê£É£Ó«>ÊV>ÀÊÌi`i`ÊvÀÊ«iÀÃÃÊ>}i`Ê£ÈÊÞi>ÀÃÊ>`Ê`iÀÊÜÌÊ«ÀiÛÕÃÊiÝ«iÀiViÊLÕ`}Ê>`Ê«iÀ>Ì}Ê,Ê`iÊ

À>V}ÊV>ÀÃ°Ê/ÃÊÃÊÌÊ>ÊÌÞÆÊÌÊÃÊ>Ê«ÀiVÃÊV>ÀÊ`i°Ê/ÃÊ`iÊÀ>V}ÊV>ÀÊÃÊÌÊÌi`i`ÊvÀÊÕÃiÊLÞÊLi}iÀÃ]ÊiÝ«iÀiVi`ÊVÕÃÌiÀÃ]ÊÀÊLÞÊV`ÀiÊ

ÜÌÕÌÊ`ÀiVÌÊÃÕ«iÀÛÃÊvÊ>ÊÀiÃ«ÃLi]ÊÜi`}i>LiÊ>`ÕÌ°ÊvÊÞÕÊ`ÊÌÊvÕvÊÌiÃiÊÀiµÕÀiiÌÃ]Ê«i>ÃiÊÀiÌÕÀÊÌiÊÌÊÊÕÕÃi`Ê>`ÊÕ>ÃÃiLi`Ê

vÀÊL>VÊÌÊÌiÊÃ«ÊÜiÀiÊÞÕÊ>ÛiÊ«ÕÀV>Ãi`ÊÌ°ÊivÀiÊLÕ`}Ê>`Ê«iÀ>Ì}ÊÞÕÀÊ8£ÓÊ]Ê9"1Ê1-/ÊÀi>`ÊÌÀÕ}Ê>ÊvÊÌiÊ«iÀ>Ì}ÊÃÌÀÕVÌÃÊ

>`ÊÃÌÀÕVÌÊ>Õ>Ê>`ÊvÕÞÊÕ`iÀÃÌ>`ÊÌiÊÌÊ}iÌÊÌiÊ>ÝÕÊiÞiÌÊ>`Ê«ÀiÛiÌÊÕiViÃÃ>ÀÞÊ`>>}i°Ê,i>`ÊV>ÀivÕÞÊ>`ÊvÕÞÊÕ`iÀÃÌ>`Ê

ÌiÊÃÌÀÕVÌÃÊLivÀiÊLi}}Ê>ÃÃiLÞ°Ê>iÊÃÕÀiÊÞÕÊÀiÛiÜÊÌÃÊiÌÀiÊ>Õ>Ê>`ÊiÝ>iÊ>Ê`iÌ>ÃÊV>ÀivÕÞ°ÊvÊvÀÊÃiÊÀi>ÃÊÞÕÊ`iV`iÊÌiÊ

8£ÓÊÊÃÊÌÊÜ>ÌÊÞÕÊÜ>Ìi`ÊÀÊiÝ«iVÌi`]Ê`ÊÌÊVÌÕiÊ>ÞÊvÕÀÌiÀ°Ê9ÕÀÊLLÞÊ`i>iÀÊV>ÌÊ>VVi«ÌÊÞÕÀÊ8£ÓÊÊÌÊvÀÊÀiÌÕÀÊÀÊiÝV>}iÊ>vÌiÀÊ

ÌÊ>ÃÊLiiÊ«>ÀÌ>ÞÊÀÊvÕÞÊ>ÃÃiLi`°Ê

ÌiÌÃÊvÊÌiÊLÝÊ>ÞÊ`vviÀÊvÀÊ«VÌÕÀiÃ°ÊÊiÊÜÌÊÕÀÊ«VÞÊvÊVÌÕÕÃÊ«À`ÕVÌÊ`iÛi«iÌ]ÊÌiÊiÝ>VÌÊÃ«iVwV>ÌÃÊvÊÌiÊÌÊ>ÞÊÛ>ÀÞÊÜÌÕÌÊ

«ÀÀÊÌVi°Ê

>ÕÀiÊÌÊvÜÊÌiÃiÊÃÌÀÕVÌÃÊÜÊLiÊVÃ`iÀi`Ê>ÃÊ>LÕÃiÊ>`ÉÀÊi}iVÌ°

ÊiÊÜÌÊÕÀÊ«VÞÊvÊVÌÕÕÃÊ«À`ÕVÌÊ`iÛi«iÌ]ÊÌiÊiÝ>VÌÊÃ«iVvV>ÌÃÊvÊÌiÊÌÊ>ÞÊÛ>ÀÞ°ÊÊÌiÊÕiÞÊiÛiÌÊvÊ>ÞÊ«ÀLiÃÊÜÌÊÞÕÀÊiÜÊ

Ì]ÊÞÕÊÃÕ`ÊVÌ>VÌÊÌiÊ`iÊÃ«ÊÜiÀiÊÞÕÊ«ÕÀV>Ãi`ÊÌ]ÊµÕÌ}ÊÌiÊ«>ÀÌÊÕLiÀ°Ê7iÊÀiÃiÀÛiÊ>ÊÀ}ÌÃÊÌÊV>}iÊ>ÞÊÃ«iVvV>ÌÊÜÌÕÌÊ«ÀÀÊ

ÌVi°ÊÊÀ}ÌÃÊÀiÃiÀÛi`°

1-/",Ê-1**",/ÊÊÊ

7iÊ>ÛiÊ>`iÊiÛiÀÞÊivvÀÌÊÌÊ>iÊÌiÃiÊÃÌÀÕVÌÃÊ>ÃÊi>ÃÞÊÌÊÕ`iÀÃÌ>`Ê>ÃÊ«ÃÃLi°ÊÜiÛiÀ]ÊvÊÞÕÊ>ÛiÊ>ÞÊ`vwVÕÌiÃ]Ê«ÀLiÃ]ÊÀÊµÕiÃÌÃ]Ê«i>ÃiÊ

`ÊÌÊiÃÌ>ÌiÊÌÊVÌ>VÌÊÌiÊ8,9ÊÃÕ««ÀÌÊÌi>Ê>ÌÊvJÌi>ÝÀ>Þ°V°ÊÃ]Ê«i>ÃiÊÛÃÌÊÕÀÊ7iLÊÃÌiÊ>ÌÊÜÜÜ°Ìi>ÝÀ>Þ°VÊÌÊw`ÊÌiÊ>ÌiÃÌÊÕ«`>ÌiÃ]ÊÃiÌÕ«Ê

vÀ>Ì]Ê«ÌÊ«>ÀÌÃ]Ê>`Ê>ÞÊÌiÀÊ}`iÃ°Ê7iÊ«À`iÊÕÀÃiÛiÃÊÊÌ>}ÊiÝViiÌÊV>ÀiÊvÊÕÀÊVÕÃÌiÀÃ°

9ÕÊV>ÊÊÌÕÃ>`ÃÊvÊÊ8,9Êv>ÃÊ>`ÊiÌÕÃ>ÃÌÃÊÊÕÀÊiÊVÕÌÞÊ>Ì\ÊÊÜÜÜ°Ìi>ÝÀ>Þ°V

8,9Ê1-

,iÀV>]Ê£ÈÇÊ/ÕÀÌiÊÀiiÊÕiÛ>À`Ê

-ÕÌiÊÊÊÊÊÊÊ

>>Ã]Ê/iÝ>ÃÊÇxÓäÇ]Ê1-

*i\Ênää®Êx£ÇÓÓ£ÊIÊÓ£{®ÊÇ{{Ó{ää

>Ý\ÊÓ£{®ÊÇ{{Ó{ä£

>\ÊÝÀ>ÞJÀV>iÀV>°V

8,9ÊÕÀ«i

Ê6ßÃÌ>ÛÃÕÊÈÓÊ]Ê££ä£Ê/Àić

-Û>>

1,"*

*i\Ê{Ó£ÎÓÇ{{ä££ää

>Ý\Ê{Ó£ÎÓÇ{{ä££ä

>\ÊvJÌi>ÝÀ>Þ°V

8,9Ê*ÀiÕÊ

-ViÊ"ÊÇääV-Ì

ÎxÓÇä®ÊEÊ

-ViÊ"ÊÎäääV-ÌÊ

ÎxÎäÎ®

vv°ÊÀi>Ãi

19Ê£äÈÓ££®

-9"-Ê1-

/""-Ê,+1,

/""-Ê,+1,+1* /Ê 1

+1* /Ê,+1,

r,

ÓÝ

 "

*>ÀÌÊL>}ÃÊ

ÕÃi`

ÃÃiLiÊivÌÊ>`Ê

À}ÌÊÃ`iÃÊÌiÊ

Ã>iÊÜ>Þ

ÃÃiLiÊÊÌiÊ

Ã«iVvi`ÊÀ`iÀ

*>ÞÊ>ÌÌiÌÊ

iÀi

ÃÃiLiÊ>ÃÊ>ÞÊ

ÌiÃÊ>ÃÊÃ«iVvi`Ê

iÀiÊÌÜVi®

««ÞÊÊ}Õi ««ÞÊ

äx

««ÞÊ}Ài>Ãi ÃÕÀiÊÃÌÊ

L`}Ê

ÛiiÌ

ÜÊ-iÌÕ«Ê



-`iÊÕÌÌiÀÃ

19Ê£nä£ä®

LLÞÊvi i /ÕÀLÕViÊ{

19Ê£n£ä{ä®

/ÕÀLÕViÊÎ

19Ê£n£äÎä®

,i>iÀ

19Ê£äÇÈää®

*iÀÃ

19Ê£näÓä®

iÊ7ÀiVÊ£°x

19Ê£££x{ä®

iÊ7ÀiVÊÓ°ä

19Ê££Óä{ä®

iÊ7ÀiVÊÓ°x

19Ê££Óx{ä®

-ViÌÊÀÛiÀÊx°x

19Ê£Çääxx®

£°xÊ

Ó°äÊ

Ó°xÊ

x°xÊ

-VÃÃÀÃ

19Ê£nnä®

/À>ÃÌÌiÀ -ÌiiÀ}Ê-iÀÛ,iViÛiÀ

iÝ>ÒÊ*>Ì>ÌÌiÀÞÊ>À}iÀ ÀÌÊEÊ,i>ÀÊ/ÀiÃ i>À}Ê"

19Ê£äÈÓÎä®

-«ii`ÊÌÀiÀ

/ÀiÊ/ÀÕiÀ

19Ê£äÓääÎ®

*Ê>ÌÌiÀÞÊ*>V

*Êi>ÀÊ>`Ê-iÌÃVÀiÜ `ÞÃiiVÌÀVÊÌÀ

LÀiÊ/>«i

19Ê£äÇnÇä®

{

,*/Ê*,/Ê*,*,/"

/Ê«ÀÌiVÌÊ>`ÊÃi>Êi`}iÃÊvÊ}À>«ÌiÊ«>ÀÌÃ]ÊÃ>`Êi`}iÃÊÃÌÊ>`ÊÌiÊ>««ÞÊÊ}Õi°Ê

iÊÃ>`«>«iÀÊ

1ÃiÊviÊÃ>`«>«iÀÊÌÊÃ>`ÊÃÌÊ

ÌiÊi`}iÃÊvÊ>Ê}À>«ÌiÊ«>ÀÌÃ°



*,*,ÊÊ,*/Ê*,/-

««ÞÊÊ}ÕiÊÌÊ>Ê>`}iÃÊ

vÊÌiÊ}À>«ÌiÊ«>ÀÌÃ°

£°ÊÊ," /Ê-1-* -"

," /Ê"Ê-*, -

ÎÇÓ£nä rÎ°xÊÊ"

ÎÇÓ£n£ r{°äÊÊ-6,

ÎÇÓ£nÓ rx°äÊÊ

ÎÇÓ£nÎ rÈ°äÊÊ,9

1Ê1- -

ÎÇÓÎ£È äÊÊ-/ ,

ÎÇÓÎ£Ç ä°xÊÊ"*/"

ÎÇÓÎ£n £°äÊÊ"*/"

," /Ê"Ê-*, 

ÎÇÓäÓä

ÎÇÓÈÓä

ÎÇ££ä{

ÎÇÓÎ£x

äÓÎ£Ó

ä£Îä{

ÈääÎ£

ÎÇÓÓä

ÎÇÓÎ£È

ÎÇÇÓÓä

ÎÇÓÎ£x

ÎÇÓ£ÓÓ

ÎÇÓÓÓ

ÎÇÓÓÎ

ÎÇÓÓ{

ÎÇÎÓ{£



äÎÎ£Ó

äÓÎän

Èxä£

ÎÇÓÓä

ÎÇÓÓnä

ÎÇÓ£Î£ ÎÇÎÓ{ä

Èxä£

ÎÇÓ£Îä

ÎÇÓÈxä

È{äÎÓ

ÎÇÓÓÓ£

ÎÇxÓÓä

ÎÇ££ä{Ê 8£Ó¼£{Ê Ê---ÊÊÓ°xÊ,*/Ê

ÎÇÓä£äÊ "*"-/Ê," /Ê1**,Ê,Ê"1 /ÊÊ,/

ÎÇÓäÓäÊ "*"-/Ê," /Ê1**,Ê,Ê"1 /ÊÊ/

ÎÇÓ££ÓÊ "*"-/Ê-1-* -" Ê,Ê," /Ê"7,ÊÊ,/ÊÊ,

ÎÇÓ£ÓÓÊ "*"-/Ê-1-* -" Ê,Ê," /Ê"7,ÊÊ/ÊÊ,

ÎÇÓ£ÎäÊ "*"-/Ê," /Ê1**,Ê-1-* -" Ê,ÊEÊÊ" /

ÎÇÓ£Î£Ê "*"-/Ê," /Ê1**,Ê-1-* -" Ê,ÊÊ,

ÎÇÓ£näÊ ," /Ê"Ê-*, ÊÎ°ÈÝÈÝä°xÆÊrÎ°xÊÊ"ÊÓ®

ÎÇÓÓ££Ê "*"-/Ê-/, Ê"ÊÊ,/ÊÊ,

ÎÇÓÓÓ£Ê "*"-/Ê-/, Ê"ÊÊ/ÊÊ,

ÎÇÓÓnäÊ  Ê* ÊÓ®

ÎÇÓÓäÊ 1Ê-ÊÎ°ÓÝ{°nÝä°xÊ{®

ÎÇÓÓÓÊ -/Ê-Êä°ÓÊÊ-6,ÊÓ®

ÎÇÓÓÎÊ -/Ê-Êä°{ÊÊÊÓ®

ÎÇÓÓ{Ê -/Ê-Êä°ÈÊÊ"ÊÓ®

ÎÇÓÎ£xÊ "*"-/Ê /,Ê1- -Ê³Ê-/,Ê*-ÊÓ®

ÎÇÓÎ£ÈÊ 1Ê /,Ê1- Êä°äÊÓ®

ÎÇÓÈÓäÊ °Ê/1, 1ÊÎÝ£ÇÊÊÊ19Ê-*, Ê-/ÒÊÓ®

ÎÇÓÈxäÊ  Ê{°ÓÊÊ/,ÊÊ19Ê-*, Ê-/ÒÊÓ®

ÎÇÎÓ{äÊ *6"/Ê1 6,-ÊÈ°äÊÊÊ19Ê-*, Ê-/ÊÓ®

ÎÇÓÓ££

ÎÇÓ££Ó

ÎÇÓä£ä

ÎÇÎÓ{£Ê "*"-/Ê*6"/ÊÈ°äÊÊÓ®

ÎÇxÓÓäÊ ," /Ê7Ê8ÊÊÓ®

ÎÇÇÓÓäÊ ," /Ê1**,Ê*6"/Ê* ÊÓÝÎ£ÊÓ®

ä£Îä{Ê 8Ê-,7Ê-ÊÎÝ{ÊÊ£ä®

äÓÎänÊ 8Ê-,7Ê-ÊÎÝnÊÊ£ä®

äÓÎ£ÓÊ 8Ê-,7Ê-ÊÎÝ£ÓÊÊ£ä®

äÎÎ£ÓÊ 8Ê-,7Ê-ÊÎÝ£ÓÊÊ£ä®

ÈääÎ£Ê 1Ê 1/ÊÎÊÊ£ä®

È{äÎÓÊ 7-,Ê-ÊÎ°ÓÊÝÊ{°nÊÝÊä°ÓÊÊ£ä®

Èxä£Ê *Ê£°ÊÊ£ä®

£° Ó° Î°

ÎÝ£Ó

ÎÝn

x°Ó x°Ó

--Ê67

--Ê67 ÛiÃÊvÀiiÞ

>Ài`Êºº

"/Ê", //"

Ó

£³ä°x

"/

", //"

"*"-/Ê

-/Ê

ÓÝ

,/6Ê-/,Ê-// 

rÊÓ°xc

rÊxcÊÊÊÊ /Ê-// 

rÊÇ°xc

1ÃiÊÃ>iÊLÕÃ}ÃÊÊivÌÊ>`ÊÀ}ÌÊÃ`iÃ°

-/, ,

vÊ ÌiÊ >ÀÊ `iÃÊ ÌÊ >ÛiÊ

iÕ}Ê «>Þ]Ê ÀiÛiÊ ÌiÊ V«ÃÊ

>`ÊÌÊÌiÊV«ÃÊ Ã}ÌÞÊÜÌÊ

Ã>`«>«iÀ°Ê/iÊ>ÀÃÊÕÃÌÊ>ÛiÊ

vÀiiÊÛiiÌÊ>`ÊÌÊL`°

>iÊÃÕÀiÊÌ>ÌÊ

>ÀÊÛiÃÊvÀiiÞ°

-/,

äÓÎän

-ÊÎÝn

ä£Îä{

-ÊÎÝ{

äÓÎ£Ó

-ÊÎÝ£Ó

{° x° È°

/iÊy>ÌÊvÊÌiÊÕÌÊÕÃÌÊLiÊ*,ÊÌÊÌiÊÜiÀÊ>À°

>Ài`Êº,º

>Ài`Êºº

--Ê67

"/

", //"

"/

", //"

/iÊÕLiÀÊ vÊÃÃÊ ÕÃi`Ê>vviVÌÃÊÌiÊ À`iÊ

i}ÌÊvÊ ÌiÊV>À]ÊÃÊ `iÌiÀiÊÌiÊ «À«iÀÊ

>ÕÌÊ vÊ Ã}Ê L>Ãi`Ê Ê ÞÕÀÊ ÌÀiÊ

`>iÌiÀ°

ÛiÃÊvÀiiÞ

1ÃiÊÌiÊ«À«iÀÊLÕÃ}]ÊÌÊ>ViÛiÊÀiµÕiÃÌi`ÊvÀÌÊÌÀ>VÜ`Ì°

/iÊ8£Ó½£{ÊÊ>ÃÊ>`ÕÃÌ>LiÊÌÀ>VÜ`ÌÊvÊÌiÊvÀÌÊÃÕÃ«iÃ°Ê

/iÀiÊ>ÀiÊÎÊ`vviÀiÌÊLÕÃ}ÃÊÊäÊViÌÀVÊÊÌiÊÌ®]Êä°xÊ

iVViÌÀVÊ«Ì>®]Ê>`Ê£ÊiVViÌÀVÊLÕÃ}Ê«Ì>®°Ê1ÃiÊÌiÊ

Ã>iÊLÕÃ}ÊÊvÀÌÊ>`ÊÀi>ÀÊ>`Ê>ÃÊÕÃiÊÌiÊÃ>iÊÀiÌ>ÌÊ

vÊÌiÊLÕÃ}ÊÊLÌÊÀ}ÌÊ>`ÊivÌÊÃ`i°

ÓÝ ÓÝ ÓÝ

," /Ê,Ê/Ê1-/ /

 /Ê-// 

Ê>LÛiÊÕ««iÀÊ>ÀÊä°x®

Ê>LÛiÊÃÌiiÀ}ÊLVÊ£°Î®

ÊLii>ÌÊÃÌiiÀ}ÊLVÊä°Ó®

--Ê67

," /Ê"Ê-*, -

ÎÇÓ£nä rÎ°xÊÊ"

ÎÇÓ£n£ r{°äÊÊ-6,

ÎÇÓ£nÓ rx°äÊÊ

ÎÇÓ£nÎ rÈ°äÊÊ,9

ä°x ä°x

ä°Ó

ä°ÓÊ{Ý®

,Ê/

"

1-Ê8,9Ê

-" Ê"

"7ÊÌÀ>VÌÊEÊLÕ«ÞÊÌÀ>V

£äÊV-ÌÊÎxÎ£äÊ8,9®

ÊÌÀ>VÌÊEÊy>ÌÊÌÀ>V

ÎäÊV-ÌÊÎxÎÎäÊ8,9®

/iÊÕLiÀÊvÊÜ>ÃiÀÃÊÕÃi`Ê>vviVÌÃÊÌiÊ

À`iÊi}ÌÊvÊÌiÊV>À]ÊÃÊ`iÌiÀiÊÌiÊ

«À«iÀÊ >ÕÌÊ vÊ Ã}Ê L>Ãi`Ê Ê

ÞÕÀÊÌÀiÊ`>iÌiÀ°

ÀÊÌ>ÊÃiÌÌ}ÊÕÃiÊÜ>ÃiÀÊä°È

,Ê/

/,7/

/ ,/ /,Ê7/

£

ä°x

ä

³ä°x

³£

£Èx

£ÈÈ

£ÈÇ

£Èn

£È

³r

Ì>ÊÃiÌÌ}

ÈääÎ£

1Ê ÊÎ

ÎÇÓÓä

-ÊÎ°ÓÝ{°nÝä°x

È{äÎÓ

-ÊÎ°ÓÝ{°nÝä°Ó

Èxä£

Ê£°

äÎÎ£Ó

-ÊÎÝ£Ó

Î°Ê,,Ê-1-* -"

äÎÎ£{

ÎÇÎä££

äÓÎäÈ

ÎÇ££ä

ÎÇÈÎää

ÎÇÓÈxä

ÎäÈÓ£

ÎÇÎxä

äÎÎ£ä

-Ê-*, 

ÎÇÎx£

ÎÇÎää

ÈääÎ£

äÓÓxn

ÎÇn£{ä

ÎÇn£xä

ÈääÎ£

ÎÇÎx{Î äÓÎäÈ

ÎÇÎäÎä

ä£Î£ä

ÎÇÎäÈx

ÎÇÎää

äÓÎäÈ

ÈääÎ£

ÎÇÓÈxä

ÎÇÎänÎ ä£Îän

äÓÎäÈ

ÎÇnä£ä

äÎÎän

ä£ÎäÎ

äÎÎäÈ

ÎÇÈÎÈÓ

ÎÇÈÎxÓ

äÓÎäÈ

äÎÎ£ä

ÎÇÎäÓ£

ÎÇ££{{

äÎÎäÈ

ÎäÎÓ{£

äÓÓxn

ÎÇÓÈxä

äÎÎäÈ

ÎÇ££ä

ÎäÎÓ{£

ÈääÎ£

ÎäÈÓ£

ÎÇÎäÇÎ



ÎäÎÓ{£Ê Ê1 6,-Êx°nÊÊ8Ê{®

ÎäÈÓ£Ê "*"-/Ê-/Ê"Ê-,6"Ê--Ê{®

ÎÇ££{{Ê  Ê,*/ÊÓ°xÊ,,Ê*"Ê"7,Ê*/

ÎÇ££äÊ "*"-/Ê*"Ê ÊÓ®

ÎÇÓÈxäÊ  Ê{°ÓÊ/,Ê19Ê-*, Ê-/ÒÓ®

ÎÇÎä££Ê 1Ê,,Ê1ÊÊ"/",Ê,/®

ÎÇÎäÓ£Ê 1Ê,,Ê1ÊÊ/

ÎÇÎäÎäÊ 1Ê,,Ê1Ê,

ÎÇÎäÈxÊ *6"/ÊÊ19Ê-*, Ê-/ÊÓ®

ÎÇÎäÇÎÊ 1Ê,,Ê,Ê"1 /Ê£ÈÊÓ®

ÎÇÎänÎÊ  Ê,,Ê,ÊÊ,*/ÊÓ°x

ÎÇÎääÊ "*"-/Ê"7,ÊEÊ1**,Ê*6"/Ê,

ÎÇÎx{ÎÊ  Ê,,Ê*"Ê1**,Ê*/ÊÊ,*/

ÎÇÎxnxÊ -Ê-*, Êrä°ÊÊ"ÊÓ®

ÎÇÎxäÊ "*"-/Ê-*, Ê",ÊÓ®

ÎÇÎx£Ê "*"-/Ê-Ê-*, Ê",ÊÓ®Ê

ÎÇÈÎääÊ "*"-/Ê / Ê"1 /

ÎÇÈÎxÓÊ ,°Ê*/Ê",Ê / Ê",

ÎÇÈÎÈÓÊ 1Ê / Ê",Ê"1 /ÊÓ®

ÎÇnä£äÊ "*"-/Ê-"Ê*,/-ÊÊ,

ÎÇn£{äÊ -Ê Ê/1ÊÓ®

ÎÇn£xäÊ -Ê-"Ê-/ÊÓ®

ä£ÎäÎÊ 8Ê-,7Ê-ÊÎÝÎÊÊ£ä®

ä£ÎänÊ 8Ê-,7Ê-ÊÎÝnÊÊ£ä®

ä£Î£äÊ 8Ê-,7Ê-ÊÎÝ£äÊÊ£ä®

äÓÓxnÊ 8Ê-,7Ê-ÊÓ°xÝnÊÊ£ä®

äÓÎäÈÊ 8Ê-,7Ê-ÊÎÝÈÊÊ£ä®ÊÊ

äÎÎäÈÊ 8Ê-,7Ê-ÊÎÝÈÊÊ£ä®

äÎÎänÊ 8Ê-,7Ê-ÊÎÝnÊÊ£ä®

äÎÎ£äÊ 8Ê-,7Ê-ÊÎÝ£äÊÊ£ä®

äÎÎ£{Ê 8Ê-,7Ê-ÊÎÝ£{ÊÊ£ä®

ÈääÎ£Ê 1Ê 1/ÊÎÊÊ£ä®

Î£ä

-Ê-*, -

ÎÇÎxn{ rä°ÈÊÊ-6,

ÎÇÎxnx rä°ÊÊ"

ÎÇÎxnÈ r£°ÓÊÊ



£° Ó° Î°

ÎÝ£ä

ÎÝÈ

"Ê "/Ê// Ê19

ÃÕÀiÊvÀii]ÊÃÌÊÛiiÌÊÜÌÕÌÊiÝViÃÃÛiÊvÀii«>Þ°

}ÌÞÊÌ}ÌiÊÌiÊÃVÀiÜÃÊÃÊÌiÀiÊÃÊÊvÀiiÊ«>Þ]Ê

LÕÌÊ `Ê ÌÊ ÛiÀÌ}ÌiÊ ÌiÀÜÃiÊ ÌiÊ «ÛÌL>Ê

ÜÊÌÊÛiÊvÀiiÞ°

äÎÎäÈ

-ÊÎÝÈ

äÎÎ£ä

-ÊÎÝ£ä

äÓÎäÈ

-ÊÎÝÈ

ÈääÎ£

1Ê ÊÎ

äÎÎ£ä

-ÊÎÝ£ä

£ä

{° x° È°

ÓÝ ÓÝ

--Ê67

"Ê "/Ê // Ê 19]Ê

*6"/-Ê 1-/Ê /1, Ê

,9°

// Ê

19

äÓÓxn

-ÊÓ°xÝn

ÈääÎ£

1Ê ÊÎ

äÎÎäÈ

-ÊÎÝÈ

äÎÎ£{

-ÊÎÝ£{

Otros manuales para X12

Otros manuales de Coche de juguete motorizado de Xray

Manuales populares de Coche de juguete motorizado de otras marcas

Eduard

Eduard Humber Scout Car Mk.I exterior Manual de usuario

Traxxas

Traxxas 4995X Manual de usuario

Jamara

Jamara VW T1 Bus Manual de usuario

REVELL

REVELL 68 CHEVY CHEVELLE SS 396 Manual de usuario

Schumacher

Schumacher Pro Cat Manual de usuario

Tamiya

Tamiya TT-01 TYPE E Manual de usuario

Eduard

Eduard Krupp Protze 6x4 1/48 Manual de usuario

New Bright

New Bright 61072UEP Manual de usuario

Team Durango

Team Durango DEX410v5 Manual de usuario

Jamara

Jamara Mercedes Actros Muldenkipper 2,4 GHz Manual de usuario

PLAYMOBIL

PLAYMOBIL 9536 Manual de usuario

Atomic

Atomic BZ3 Manual de usuario

Aiyaplay

Aiyaplay 370-290V00 Manual de usuario

Power Wheels

Power Wheels GRJ53 Manual de usuario

ZEROTRIBE

ZEROTRIBE Zetricks ZT1144 Manual de usuario

INJUSA

INJUSA 412 Manual de usuario

Maverick

Maverick MSC-30BR-WP Manual de usuario

Land of B.

Land of B. Rollin' Riders Manual de usuario