XPLORA XMOVE Manual de instrucciones
XMOVE
Bluetooth connected activity tracker
myxplora.com
Xplora Technologies AS
Øvre Slottsgate 27, 0157 Oslo, Norway
QUICK USER GUIDE • KURZE BEDIENUNGSANLEITUNG •
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE • GUÍA DE USUARIO RÁPIDA •
MANUALE BREVE
EN
2
Xplora MOVE can be paired with:
Android: using OS 5.0 and above
iPhone: using OS 9.0 and above
1. The company reserves the right to
modify the contents of this manual
withoutanyfurthernotication.Itis
normal that some functions may vary
in certain versions of software.
2. All information on XMOVE and APP is
only for reference purpose and maybe
not accurate.
3. Please charge this product with the
conguredchargerfornolessthan
2 hours before using it.
4. Please connect XMOVE with Xplora
Appandcompletetheconguration.
When it is paired successfully, it
displays the correct time.
5. Please use 5V, 1A for the charger. This
product does not support fast charging.
Do not charge if the product is damp
with sweat as this could cause the
watch to short circuit and will damage
the product.
For more details and the full user guide,
please visit https://support.myxplora.com
1. Product overview NOTES:
3
2.1 Please search by “Xplora” in the
App store
2.2 Connections for APP and XMOVE
a) Open the APP and create Xplora account
if you don’t have one.
b) Ensure your smartphone Bluetooth is on
before adding the device.
Notes:
• ForAppleiPhoneusers:Ifthewatchisinstandby
or hibernation mode for a long time (for example,
for 2 hours or more), the APP may be closed by
thephone’siOSsystem.
IfthishappenstheAPP
and XMOVE may be disconnected, and the
features may not be available. You need to re-
open the XMOVE to be automatically reconnected.
• ForAndroidphoneusers:AfterinstallingtheAPP
you need to enable the background application
launch permission in the settings menu of your
smartphone.
c)IntheavailabledevicelistfromtheAPP
,
select XMOVE.
d) When it’s successfully paired, it displays
the information about the status.
2.3 APP settings
(functions are only available if the watch
and phone have been paired successfully):
Callnotication,SocialMedianotications,
Alarm clock, Time to move reminder, Drink
water reminder, DND mode (Do not disturb
mode), Turn on screen when turning wrist,
Heart rate monitoring, Remote camera control,
Find device, Firmware update, Device version,
Unbind.
EN
2. APP download and connection
EN
4
• Power ON:WhenXMOVEisturnedo,
long press the side button for 3 seconds to
poweron.Inthestandbystate,shortpress
the side button to wake it up.
• Power OFF: When XMOVE is turned on,
long press the side button for 3 seconds,
thenpressPowerObuttononthewatch
face.
• Main screen selection: Slide from right
to left on the main screen to display all the
options to choose from, then slide up or
down to choose the preferred menu.
3. Main functions
EN
5
• XMOVE functions include:
Pedometer, Sport mode, Sleep Monitor,
Health, Messages, Alarm clock (only
set via APP), Remote music player,
Timer, Stopwatch, Find phone, Screen
brightness setting, Remote camera control,
Settings.
• How to nd the different functions
from the watch face:
a) Slide from top to bottom on the
main screen dial to see the status
bar, which includes DND mode,
brightness level, settings, connection
icon, and battery.
b) Slide from right to left on the main
screen to enter the menu.
c) Slide from left to right on the main
screen to see step, heart rate, sleep,
and QR code.
d) Slide from bottom to top on the
main screen to see the messages
received.
6
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its
electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with
other household waste.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
governmentoce,fordetailsofwhereandhowtheycantaketheseitemsforenvironmentallysaferecycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
This product is RoHS compliant.
4. Correct disposal of this product
EN
For CE RED:
TX/RX:2402-2480NHz
Output power:-2.90dBm
7
7
DE
8
Xplora MOVE kann verbunden werden mit:
Android: using OS 5.0 and above
iPhone: using OS 9.0 and above
1. Das Unternehmen behält sich das Recht vor,
denInhaltdiesesHandbuchsohneweitere
Benachrichtigung zu ändern. Es ist normal,
dass einige Funktionen in bestimmten
Softwareversionen variieren können.
2. AlleInformationenzurXMOVEundAPP
dienen nur zu Referenzzwecken und sind
möglicherweise nicht korrekt.
3. Bitte laden Sie dieses Produkt mindestens 2
Stunden lang mit dem mitgelieferten
Ladegerät auf, bevor Sie es verwenden.
4. Bitte verbinden Sie XMOVE mit der Xplora
APPundschließenSiedieKongurationab.
Sobald die Uhr erfolgreich gekoppelt wurde,
wird die richtige Zeit angezeigt.
5. Bitte verwenden Sie 5V, 1A für das Ladegerät.
Dieses Produkt unterstützt kein schnelles
Auaden.LadenSienichtauf,wenndas
Produkt Schweissreste aufweist, da dies zu
einem Kurzschluss der Uhr führen und das
Produkt beschädigen kann.
WeitereInformationenunddasvollständige
BenutzerhandbuchndenSieunter
https://support.myxplora.com
1. Produkt-Übersicht HINWEISE:
Bildschirm-
bereich
Touchscreen
Magnetischer
Ladepunkt
Taste
Herzfrequenz-
Sensor
DE
9
2.1 Bitte suchen Sie nach ”Xplora” im
APP Store
2.2 Verbindungen für APP und XMOVE
a)ÖnenSiedieAppunderstellenSieein
Xplora-Konto, falls Sie noch Keines haben.
b)StellenSiesicher,dassBluetoothaufIhrem
Smartphone aktiviert ist, bevor Sie das
Gerät hinzufügen.
Hinweise:
• FürAppleiPhone-Nutzer:WennsichdieUhrlängere
ZeitimStandby-oderRuhezustandbendet(z.B.
2 Stunden oder länger), wird die APP möglicherweise
vomiOS-SystemdesTelefonsgeschlossen.Indiesem
Fall werden APP und XMOVE allenfalls getrennt und
die Funktionen sind möglicherweise nicht mehr
verfügbar.SiemüssendieXMOVEerneutönen,um
die Verbindung automatisch wiederherzustellen.
• FürAndroid-Benutzer:NachderInstallationderAPP
müssen Sie die Berechtigung zum Starten der
HintergrundanwendungimEinstellungsmenüIhres
Smartphones aktivieren.
c) Wählen Sie in der Liste der verfügbaren
Geräte in der APP die XMOVE aus.
d) Nach erfolgreicher Kopplung werden
InformationenzumStatusangezeigt.
2.3 APP-Einstellungen
(Funktionen sind nur verfügbar, wenn Uhr
und Telefon erfolgreich gekoppelt wurden):
Anrufbenachrichtigung, Social Media-
Benachrichtigungen, Wecker, Erinnerung an
die Bewegungszeit, Erinnerung an Trinkwasser,
DND-Modus (Nicht-Stören-Modus), Bildschirm
beim Drehen des Handgelenks einschalten,
Herzfrequenzüberwachung, Fernsteuerung
der Kamera, Gerät suchen, Firmware-
Aktualisierung, Geräte-Version, nicht verbunden.
2. APP herunterladen und verbinden
DE
10
• Einschalten: Wenn XMOVE ausgeschaltet
ist, drücken Sie die Seitentaste 3 Sekunden
lang, um das Gerät einzuschalten. Drücken
Sie im Standby-Zustand kurz die Seiten-
taste, um sie zu aktivieren.
• Ausschalten: Wenn XMOVE eingeschaltet
ist, drücken Sie die Seitentaste 3 Sekunden
lang und dann die Ausschalttaste auf dem
Zierblatt.
• Auswahl des Hauptbildschirms: Schieben
Sie auf dem Hauptbildschirm von rechts
nach links, um alle zur Auswahl stehenden
Optionen anzuzeigen, und schieben Sie
dann nach oben oder unten, um das
bevorzugte Menü auszuwählen.
3. Hauptfunktionen
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Rastreador de actividad física de XPLORA
