Xoro HSD 4000 Manual de usuario
MPEG4/DVD/CD-PLAYER
MIT KARTENLESER
B E N U T Z E R H A N D B U C H
HSD 4000
Downloaded From Disc-Player.com Xoro Manuals
Downloaded From Disc-Player.com Xoro Manuals
INHALT - CONTENT - СОДЕРЖАНИЕ
Bedienungsanleitung deutsch ................................................4 - 30
Руководство пользователя ................................................ - 54
Users manual english ........................................................... - 80
31
55
3
Downloaded From Disc-Player.com Xoro Manuals
AUSSTATTUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN
SICHERHEITSHINWEISE 6
Sicherheitsvorkehrungen ........................................................................................6
Wichtige Sicherheitshinweise .................................................................................6
AUSSTATTUNG SICHERHEITSMAßNAHMEN 8
Zubehör ..................................................................................................................8
ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE 9
Vorderseite..............................................................................................................9
Rückseite ................................................................................................................9
Fernbedienung .....................................................................................................10
VFD-Anzeige ........................................................................................................12
ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER 13
A: Anschluss an ein Stereo-Fernsehgerät ............................................................13
B: Anschluss an einen Fernseher mit SCART-Buchse .........................................14
C: Anschluss an einen AV-Verstärker mit 5.1-Kanal-Eingang...............................15
D: Anschluss an einen externen Dekoder oder einen Endverstärker ...................16
BEDIENUNG 18
Bedienung der DVD-Funktionen...........................................................................18
Wiedergabe von JPEG Foto CD/WMA/MP3/MPEG4 ...........................................22
IBEDIENUNG DES KARTENLESERS 25
lKompatibilität mit Digital Media Card ..............................................................25
lUnterstützte Medie ..........................................................................................25
lKarten einstecken ...........................................................................................26
lKarten lesen & Wiedergabe steuern ...............................................................28
lKarten entnehmen...........................................................................................28
GRUNDEINSTELLUNGEN 29
lBedienungshinweise .......................................................................................29
ZU IHRER INFORMATION 30
Menü, Untermenü und Optionen ..........................................................................30
Vorsichtsmassnahmen bei der Handhabung ........................................................32
DEFINITION DER BEGRIFFE .............................................................................33
Handhabung und Wartung von CDS/DVDS .........................................................34
PROBLEMLÖSUNG UND SERVICE 35
TECHNISCHE DATEN 36
GLOSSAR 37
4
Downloaded From Disc-Player.com Xoro Manuals
Kompatibel mit zahlreichen AV-Dateiformaten:
Video: DVD/MPEG4/Nero Digital (Standard Profile)/VCD/SVCD
Audio: WMA/CD/MP3
MPEG4 AVI Dateien im ISO 9660 Format
JPEG Picture CD
Kodak Picture CD
Unterstützung für selbstgebrannte Medien:
CD-R/RW, DVD-R/RW und DVD+R/RW kompatibel
Integrierter Surround-Decoder (Dolby Digital/MPEG 5.1)
mit analogen 5.1-Surround-Anschlüssen
Hohe Bildqualität durch Progressive Scan Bildausgabe über YUV Ausgang
Wahl zwischen PAL- und NTSC-Fernseh-Standard
Widescreen-Unterstützung für alte und neue TV-Geräte:
4:3 Pan & Scan / 4:3 Letterbox für Standard-TV
16:9-Widescreen für neue Breitbild-Fernseher
Direkte Anwahl von Filmabschnitten durch Laufzeitsuche
Wiederholfunktionen bei Filmwiedergabe
(Kapitel / Titel oder Sequenz)
Kindersicherung mit frei wählbarem Eltern-Paßwort
Deutsche und Englische Menüführung
DVD-Untertitel-Unterstützung
DVD-Multi-Angle: mehrere Kamerablickwinkel wählbar
Grafisches Setup-Menü
Mehrstufiger Bildzoom bei laufender Filmwiedergabe
Vielseitige Anschlussmöglichkeiten:
Koaxialer und optischer Audio-Ausgang
SCART-Ausgang
S-Video-Ausgang
Composite Video-Ausgang
YUV Ausgang
Dolby Digital/MPEG 5.1-Audio-Ausgang
S/PDIF-Audio-Ausgang
Analog Stereo-Audio-Ausgang
MERKMALE DES PLAYERS
Hinweise:
lTechnische Änderungen vorbehalten. Änderungen können jederzeit ohne Angabe von Gründen
und Hinweise vorgenommen werden. Dieses Benutzerhandbuch dient ausschließlich als
Referenz
l„Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
lHergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories.
lVertrauliche, nicht veröffentlichte Arbeiten. © Dolby Laboratories Inc. Alle Rechte vorbehalten.
5
Downloaded From Disc-Player.com Xoro Manuals
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES VOLLSTÄNDIG
DURCH. BEWAHREN SIE ES ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
Sicherheitsvorkehrungen
Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG: Dieses Symbol macht den
Benutzer auf wichtige Funktionen und
Wartungsanweisungen in diesem
Handbuch aufmerksam.
ACHTUNG: Dieses Symbol warnt den
Benutzer, dass am Gerät Netzspannung
an l ie gt un d d ie Ge fa hr ei ne s
Stromschlages besteht.
WARNUNG: Um einer Gefährdung durch einen elektrischen Stromschlag oder Feuer vorzubeugen,
setzen Sie dieses Gerät keinem Regen oder anderer Feuchtigkeit aus. Im Inneren des Gehäuses
herrschen hohe Spannungen. Öffnen Sie niemals selbst das Gehäuse, eine Reparatur des DVD-
Players sollte nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommmen werden. Achten Sie darauf,
dass der Netzstecker fest in der dazugehörigen Buchse steckt.
VORSICHT: Dieser DVD-Player arbeitet mit einem Laser-System. Öffnen Sie nie das Gerät, der
Laserstrahl kann Ihre Augen schädigen. Um eine sachgemäße Bedienung dieses Geräts
sicherzustellen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch und bewahren Sie sie
zum späteren Nachschlagen auf. Für eventuelle Wartungsarbeiten wenden Sie sich bitte an
qualifiziertes Fachpersonal.
Öffnen Sie das Gerät
nicht und versuchen
Sie nicht, es zu verändern.
Stellen Sie keine
Metallgegenstände oder
Flüssigkeiten auf das Gerät
oder in seine Nähe, um
Feuergefahr oder einen
Stromschlag auszuschließen.
Raucht das Gerät oder
entstehen ungewöhnliche
Geräusche, schalten Sie das
Gerät ab und ziehen Sie den
Netzstecker.
6
Downloaded From Disc-Player.com Xoro Manuals
Verwenden Sie nie ein
beschädigtes Netzkabel oder
einen beschädigten
Netzstecker.
Fassen Sie den Netzstecker
nie mit nassen Händen an.
Stecken Sie den Netzstecker
ganz in die Steckdose.
Reinigen Sie regelmäßig den
Netzstecker.
Schalten Sie das Gerät bei
Verschleiß der Netzleitung ab
und ziehen Sie den
Netzstecker.
Schalten Sie das Gerät ab und
ziehen Sie den Netzstecker,
wenn Flüssigkeiten oder
Fremdkörper in das Gerät
eingedrungen sind.
Schalten Sie bei sehr
niedrigen Temperaturen das
Gerät für eine Minute ein und
dann zunächst wieder ab, um
es nach kurzer Zeit wieder
einzuschalten.
Stellen Sie das Gerät nicht in
der Nähe von Wärmequellen
oder an Orten auf, an denen
es direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist.
Stellen Sie das Gerät nicht an
einen staubigen oder feuchten
Platz.
Stellen Sie keinen schweren
Gegenstand auf das Gerät
und sorgen Sie für eine
ausreichende Lüftung.
Stellen Sie das Gerät nicht auf
eine instabile Unterlage.
Verwenden Sie keine
verkratzten oder verformten
Cds. Legen Sie keine
Metallgegenstände oder
brennbares Material in die
Schublade.
7
Downloaded From Disc-Player.com Xoro Manuals
Bitte öffnen Sie die Verpackung und überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör enthalten ist:
AUSSTATTUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN
Fernbedienung
3-poliges AV-Kabel
AAA-Batterien
für die Fernbedienung
Handbuch
Zubehör
oder
SCART Kabel
8
Downloaded From Disc-Player.com Xoro Manuals
ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE
Vorderseite
Rückseite
Ein/Aus
Kartenleser Betriebsanzeige
Schlitz für SD/MS/MMC/SM-Karten
CD/DVD-Schublade VFD-Display
Schlitz für CF I/II-Karten
Öffnen/Schließen
Standby-Anzeige
Fernbedienungssensor
Wiedergabe
Pause
Stop
Überspringen (Skip-)
Überspringen (Skip+)
Stereo Audio-Ausgang linker Kanal
Stereo Audio-Ausgang rechter Kanal
Optischer Ausgang
Ausgang Signal chromatische Aberration (Farbsäume) Y-Achse
Pb/Cb-Ausgang Signal chromatische Aberration
Pr/Cr-Ausgang Signal chromatische Aberration
SCART-Ausgang
S-Video-Ausgang
Videoausgang
5.1-Kanal Ausgang Mitte
5.1-Kanal Ausgang Subwoofer
5.1-Kanal Ausgang Surround links
5.1-Kanal Ausgang Surround rechts
5.1-Kanal Ausgang vorne links
5.1-Kanal Ausgang vorne rechts
Koaxial-Ausgang
(Ausgang für digitale Audiosignale.
Kann an Digital-Audiodekodern oder Verstärkern
mit Koaxial-Eingang angeschlossen werden)
Netzkabel
Hinweis:
lZiehen Sie das Netzkabel und bewahren Sie es sorgfältig auf, wenn der Player für längere Zeit
nicht verwendet wird, damit das Kabel nicht beschädigt wird und es so zu keinem Stromverlust
oder Stromschlag kommen kann.
9
Downloaded From Disc-Player.com Xoro Manuals
ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE
Fernbedienung
1. STANDBY-Taste
2. MUTE-Taste (Stummschaltung)
3. Zifferntasten 0-9
4.AUDIO-Taste
5. TITLE-Taste (Titel)
6. MENU-Taste (Menü)
7. OKTaste (Auswahl)
8. CARD/DVD (Karte/DVD)
9.PLAY-Taste (Wiedergabe)
10.STOP-Taste
11.PAUSE/STEP-Taste (Pause/Schritt)
12. A-B-Taste
13.Repeat-Taste (Wiederholung)
14. PBC-VCD 2.0 Menü
15. ANGLE-Taste (Winkel)
16. PROGRAM-Taste (Programm)
17. ZOOM-Taste
18. OPEN/CLOSE (Öffnen/Schließen)
19.SETUP-Taste (Einstellungen)
20. IP-Taste (Umschaltung interlaced /
progressive Scan)
21. NTSC/PAL
22. CLR (Löschen)
23. SEARCH-Taste (Suchfunktion)
24. MODE-Taste (Modus)
25. SUBTITLE-Taste (Untertitel)
26. RETURN-Taste (zurück)
27. Richtungstasten (rechts/links/auf/ab)
28. DISPLAY-Taste (Anzeige)
29. SLOWR/SLOWF-Taste
(langsam zurück/ vor)
30. FAST RWD-Taste (schneller Vor)
31. FAST FWD-Taste (schneller Rücklauf)
32. SKIP+ (Springen)
33. SKIP- (Springen)
34.VOLUME+ (Lautstärke+)
35.PAGE+
36. VOLUME- (Lautstärke-)
37. PAGE-
Hinweis:
lDie gleichen Tasten auf der Fernbedienung und an der Vorderseite des Gerätes haben jeweils die
gleiche Funktion.
10
Downloaded From Disc-Player.com Xoro Manuals
Otros manuales para HSD 4000
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Reproductor multimedia de Xoro
Xoro
Xoro HMT 400 Manual de usuario
Xoro
Xoro HMB 2100 Manual de usuario
Xoro
Xoro HMT 362 Manual de usuario
Xoro
Xoro HMT 350 Manual de usuario
Xoro
Xoro HRT 7000 Manual de usuario
Xoro
Xoro HRT 7515 Manual de usuario
Xoro
Xoro HRK 9200 CI+ Manual de usuario
Xoro
Xoro HMB 1000 Manual de usuario
Xoro
Xoro HMT 360Q Manual de usuario
Xoro
Xoro HR5 8590 Manual de usuario
