Xblitz BLACK 4K Manual de usuario
BLACK 4K
2
A
12
11
3
B
13
4
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WIDEOREJESTRATOR
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi oraz
wskazówkami bezpieczeństwa.
PRZEZNACZENIE PRODUKTU
Kamera samochodowa Xblitz Black 4K umożliwia monitorowanie trasy, pozycji i
prędkości Twojego pojazdu oraz rejestrowanie wszelkich zdarzeń drogowych.
01. ZESTAW
1. Wideorejestrator
2. Moduł GPS
3. Ładowarka samochodowa
4. Instrukcja obsługi
5. Klipsy na kable
6. Łopatka do podważania taśmy
7. Czytnik kart micro SD na USB
02. OPIS PRODUKTU
PATRZ RYS. A
1. Klawisze funkcyjne
2. Mocowanie modułu GPS
3. Obiektyw
4. Wejście USB-C modułu GPS (ładuje również urządzenie)
5. Wejście mini-USB urządzenia
6. Slot karty pamięci
7. Dioda sygnalizacyjna LED
8. Klawisz zasilania
9. Głośnik
10. Wyświetlacz
11. Klawisz reset
12. Mikrofon
03. PRZED UŻYCIEM
1. Zaleca się używanie markowych kart microSD
2. Przed włożeniem karty do rejestratora należy ją sformatować.
5
3. Przy wkładaniu karty pamięci kamera musi być wyłączona, w przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia karty i urządzenia. To samo tyczy się
wyjmowania karty z urządzenia.
4. Kiedy karta pamięci się zapełni, najstarsze niezabezpieczone nagrania
zostaną nadpisane.
5. Zaleca się ustawienie opcji G - SENSOR na minimum, w celu uniknięcia
zabezpieczania niepotrzebnych materiałów i tym samym utraty miejsca na
karcie pamięci. Kartę należy sformatować w systemie plików FAT32 najpierw
w komputerze, a następnie w rejestratorze.
6. Dźwięk: urządzenie posiada mikrofon pojemnościowy, który nagrywa
wszelkie odgłosy otoczenia. Dźwięki mogą nakładać się na siebie powodując
zniekształcenia.
04. MONTAŻ
PATRZ RYS. B
1. Wybierz i wyczyść miejsce montażu kamery.
2. Zamontuj uchwyt kamery.
3. Włóż kartę pamięci do gniazda w kamerze.
4. Umieść kamerę w uchwycie.
5. Skieruj obiektyw kamery w stronę jezdni.
6. Podepnij zasilacz do kamery.
7. Poprowadź przewód zasilacza tak, by nie zasłaniał ci widoku w trakcie jazdy
(patrz: rys. B).
8. Wepnij wtyczkę zasilacza do gniazda zapalniczki samochodu.
05. FUNKCJE MENU
1. Rozdzielczość – 4K 30fps / 2k 30fps / FHD 60fps
2. Nagrywanie w pętli – 1 minuta / 3 minuty / 5 minut / wyłączone
3. Informacje GPS – wyświetla informacje dot. pozycji GPS
4. G-Sensor – czujnik przeciążeń, zabezpiecza aktualne nagranie po wykryciu
wstrząsu - sugerujmy ustawić na niski
5. Wykrywanie ruchu – uruchamia nagrywanie po wykryciu przez kamerę ruchu
w obiektywie, kamera musi być uruchomiona
6. Tryb Parkingowy – po wykryciu np. uderzenia uruchamia nagrywanie i
zabezpiecza nagranie
7. Wygaszacz ekranu – wygasza ekran po upływie czasu wskazanego w
ustawieniach
8. Jednostka prędkości – kilometry na godzinę / mile na godzinę
9. Nagrywanie dźwieku – ustawienia czy urządzenie ma rejestrować dźwięki
na nagraniach
10. Ustawienia głośności – ustawienia dźwięku beep oraz głośności systemu
6
11. HDR
12. Alert Zmęczenia – sygnał dźwiękowy w ustawionym przez użytkownika
interwale
13. Język – możliwość zmiany języka menu
14. Częstotliwość – częstotliwość odświeżania 50Hz / 60 Hz
15. Stempel daty – wyświetlanie daty na nagraniach
16. Ustawienia domyślne – przywraca ustawienia do domyślnych
17. Format SD – formatowanie karty micro SD
18. Wersja – wyświetla aktualną wersję oprogramowania urządzenia
06. APLIKACJA DO ODTWARZANIA NAGRAŃ I TRASY
Do odtwarzania nagrań, prędkości oraz trasy pojazdu sugerujemy program
PC: GX Player, którego plik instalacyjny automatycznie jest zapisany na każdej
karcie micro SD, która była montowana w urządzeniu. W ustawieniach aplikacji
można zmienić język, jednostki miary oraz rodzaj map na jakich użytkownik chce
pracować. Plik instalacyjny aplikacji znajduje się również na stronie www.xblitz.
pl w zakładce „pliki do pobrania” na stronie produktu.
07. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1. Nie należy samodzielnie rozmontowywać kamery ani ingerować w jej budo-
wę. W przypadku wystąpienia awarii należy skontaktować się z serwisem.
2. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów.
3. Korzystaj wyłącznie z oryginalnej ładowarki dołączonej do zestawu. Użytko-
wanie innego zasilacza może źle wpływać na działanie urządzenia, baterii
czy modułu GPS.
4. Urządzenia nie można wykorzystywać niezgodnie z prawem obowiązującym
w danym kraju lub regionie.
5. Dopuszczalne temperatury pracy urządzenia to 0-35 °C
6. Nie narażaj urządzenia na uszkodzenia oraz uderzenia.
7. Dbaj o czystość produktu, a w szczególności obiektywu. Podczas czyszczenia
nie korzystaj z detergentów oraz środków chemicznych.
8. Czyść wyłącznie gdy urządzenie jest odłączone od zasilania.
9. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.
10. Nie wystawiaj urządzenia na działanie bardzo wysokich temperatur oraz
ognia.
11. Jeśli wyczujesz zapach palonego plasku lub elektroniki z kamery jak najszyb-
ciej odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się z serwisem.
08. FAQ
1. Urządzenie nie włącza/ wyłącza się.
Powodem takiego zachowania może być stałe źródło zasilania w gnieździe
7
zapalniczki samochodowej.
2. Urządzenie restartuje się w trakcie jazdy.
Zaleca się sprawdzenie źródła zasilania.
3. Urządzenie nie nagrywa w pętli (nagrywa losowo).
Należy sprawdzić ustawienie funkcji „wykrywania ruchu” – powinna być
wyłączona.
4. Urządzenie pokazuje komunikat „karta pełna”.
Należy sprawdzić funkcję „G-sensor” oraz „trybu parkingowego” i ustawić
je na minimum. Kartę należy sformatować w formacie FAT32 najpierw w
komputerze, a następnie w rejestratorze.
5. Urządzenie nagrywa szumy, zniekształcony, niewyraźny dźwięk.
Urządzenie posiada bardzo czuły mikrofon, który nagrywa wszelkie odgłosy z
otoczenia. Nagrane dźwięki mogą nakładać się na siebie. Nawiew powietrza
przedniej szyby również może zniekształcać dźwięk.
6. Urządzenie nie odpowiada.
Wciśnij krótko przycisk RESET lub przywróć urządzenie do ustawień
fabrycznych.
7. Na nagraniu występują poprzeczne pasy.
Błędne ustawienie wartości częstotliwości odświeżania obrazu. Ustaw war-
tość częstotliwości na 50Hz lub 60Hz w zależności od ustawień lokalnych.
09. UWAGA
1. W związku z ciągłym doskonaleniem produktów producent zastrzega sobie
możliwość zmiany w urządzeniu oraz jego zestawie bez wcześniejszego
informowania. Niektóre funkcje opisane w niniejszej instrukcji mogą się
nieznacznie różnić od rzeczywistości.
2. Używać wyłącznie oryginalnej ładowarki o prądzie ładowania 5V/1,5A.
(Nie podłączać bezpośrednio do gniazdka 220/230V). Niestosowanie się
do zaleceń może spowodować uszkodzenie kamery lub doprowadzić do
niebezpiecznych sytuacji.
3. Moduł GPS to on może tracić połączenie z satelitą w przypadku przebywania
w zamkniętych pomieszczeniach lub przejazdu podziemnym tunelem, czasa-
mi również mogą występować losowe zakłócenia sygnały spowodowane np.
innymi urządzeniami generującymi zakłócenia np. falami elektromagnetycz-
nymi z pojazdu obok. Producent nie bierze odpowiedzialności, za ewentual-
ne błędy lub nieprecyzyjne wskazywanie pozycji przez GPS.
4. Funkcja Parking Mode działa jedynie na zasilaniu bezpośrednio z akumulato-
ra lub zasilaniu bateryjnym (jeśli urządzenie takowe posiada). Polega na tym,
że po wykryciu uderzenia (w zależności od ustawionej wrażliwości czujnika)
kamera uruchamia się i nagrywa zdarzenie, a następnie wyłącza się. Pozwala
to pozostać urządzeniu w trybie czuwania jak najdłużej. Nagrania trybu
8
parkingowego mogą być gorszej jakości ze względu na niższą liczbę klatek na
sekundę charakterystyczna dla tego trybu. Producent nie bierze odpowie-
dzialności za niezarejestrowanie ewentualnych szkód powstałych podczas
korzystania z trybu parking mode.
10. SPECYFIKACJA
Rozdzielczość nagrywania: 4K – 30 FPS/ 2K – 30 FPS / FHD – 60 FPS
Szeroki kąt widzenia: 170 stopni
Przesłona: 1.8
Sensor Sony Starvis
Obiektyw 6G+IR
G-Sensor : TAK
Tryb Parkingowy : TAK
Nagrywanie w pętli: TAK
WiFi: Brak
GPS: TAK
Zasilanie: wbudowana bateria Li-Po 200 mAh
Wbudowany mikrofon : TAK
Wyświetlacz 2” 960x240
Obsługa kart pamięci micro SD do 256 GB klasy 10
Format video: MP4
Format zdjęcia: JPEG
Wymiary 49x60x36mm
Waga (z uchwytem) 91g
11. KARTA GWARANCYJNA/ REKLAMACJE
Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć
na stronie: hps://xblitz.pl/gwarancja/
Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego
się pod adresem: hp://reklamacje.kgktrade.pl/
Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.
pl. Specykacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Przepraszamy za wszelkie niedogodności.
KGK Trade deklaruje, że urządzenie XBLITZ BLACK 4K jest zgodne z istotnymi wy-
maganiami dyrektywy 2014/53/EU. Tekst deklaracji można znaleźć pod linkiem:
hps://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-BLACK4K.pdf
9
Producent:
KGK Trade sp. z o.o. sp. k.
ul. Ujastek 5b
31-752 Kraków
Polska
Wyprodukowano w P.R.C.
10
EN
USER MANUAL
VIDEO RECORDER
Please read the enclosed user manual and safety instrucons carefully before use.
PRODUCT INTENDED USE
Xblitz Black 4K car camera allows you to monitor the route, posion, and speed
of your vehicle and record any trac events. This video recorder is made of the
highest quality components.
01. KIT
1. Video recorder
2. GPS module
3. Car charger
4. User manual
5. Clips for cables
6. Spatula for tape undermining
7. SD card reader for USB
02. PRODUCT DESCRIPTION
See FIGS. A
1. Funcon keys
2. GPS module mount
3. Lens
4. GPS unit USB-C input (also charges the unit)
5. Device mini-USB input
6. Memory card slot
7. Indicator LED
8. Power key
9. Loudspeaker
10. Display
11. Reset buton
12. Microphone
03. BEFORE USE
1. It is recommended to use branded microSD card before using it.
2. Please format the card before inserng it into the DVR.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de acción de Xblitz
