Worx WG518 Manual de usuario
12A 3 in 1 Blower/Vac/Mulcher EN
Souffleur/Aspirateur/Broyeur Tout en 1 de 12A F
Aspiradora/soplador/mulcher 3 en 1 de 12A ES
P06
P12
P18
WG518
1
12
11
13
5
6
3
2
7
8
10
9
4
C
B2
B1
D
A1
ON
MARCHE
ENCENDIDO
OFF
ARRÊT
APAGADO
A2
*
Optional /
*
En option /
*
Opcional
Click!/Cliquez!/
¡Clic!
Click!/Cliquez!/
¡Clic!
Click!/Cliquez!/
¡Clic!
Click!/Cliquez!/
¡Clic!
II I
G3
G1F
G2
E
2
1
Click!/Cliquez!/
¡Clic!
*No tool included*
*Aucun outil incorporé*
*herramienta no incluida*
21
J2
J1
H I
K1 K2
2
1
12A 3 in 1 Blower/Vac/Mulcher EN
76
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Rated Voltage 120V~60Hz
Rated power 12A
No load speed 16000/min
Airflow 400cfm(11.3m3/min)
Air speed 160/250mph(257/402km/h)
Mulching ratio 16:1
Collection bag capacity 1.2 bushels(42L)
Weight 7.5lbs(3.4kg)
Protection class /II
ACCESSORIES
Leaf Collection Bag 1
Concentrator nozzle 1
Vac tube 1
Blower tube 1
We recommend that you purchase your accessories from a WORX authorized dealer or service
center. Only use use WORX parts and accessories. Refer to the accessory packaging for further
details. Store personnel or WORX Customer Service (866-354-WORX) can assist you and offer
advice.
1. HANDLE
2. VAC TUBE RELEASE BUTTON
3. UPPER VACUUM TUBE
4. LOWER VACUUM TUBE
5. FAN COVER
6. LEAF COLLECTION BAG
7. ON/OFF SWITCH/2-SPEED SWITCH
8. MOTOR HOUSING
9. UPPER BLOWER TUBE
10. LOWER BLOWER TUBE
11. CONCENTRATOR NOZZLE
12. BLOWER TUBE RELEASE BUTTON
13. EXTENSION CORD RETAINER
12A 3 in 1 Blower/Vac/Mulcher EN
76
WARNING: Some dust created by
power sanding, sawing, grinding,
drilling and other construction activities
contains chemicals known to the state of
California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of
these chemicals are:
• Lead from lead-based paints;
• Crystalline silica from bricks and cement
and other masonry products and
• Arsenic and chromium from chemically-
treated lumber.
Your risk from these exposures varies,
depending on how often you do this type
of work.To reduce your exposure to these
chemicals: work in a well ventilated area,
and work with approved safety equipment,
such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
WARNING: This product may contain
lead, phthalate or other chemicals
known to the State of California to cause
cancer, birth defects and other reproductive
harm. Please wash your hands after use.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING: When using electric
gardening appliances, basic safety
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
personal injury, including the following:
WARNING: Read all instructions
FOR ALL APPLIANCES
1) Avoid Dangerous Environment - Don’t
use appliances in damp or wet locations.
2) Don’t Use In Rain.
3)
Keep Children Away - All visitors should
be kept at a distance from work area.
4) Dress Properly - Do not wear loose
clothing or jewelry.They can be caught in
moving parts. Use of rubber gloves and
substantial footwear is recommended
when working outdoors. Wear protective
hair covering to contain long hair.
5) Use Safety Glasses - Always use face
or dust mask if operation is dusty.
6) Use Right Appliance - Do not use
appliance for any job except that for
which it is intended.
7) Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) protection should be
provided on the circuit(s) or
outlet(s) to be used for the
gardening appliance. Receptacles are
available having built-in GFCI protection
and may be used for this measure of
safety.
8) WARNING -To reduce the risk of
electric shock, use only with an
extension cord intended for outdoor use,
such as an extension cord of cord type
SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A,
SJOW-A, SJTW-A. or SJTOW-A.
9) Extension Cord - Make sure your
extension cord is in good condition. When
using an extension cord, be sure to use
one heavy enough to carry the current
your product will draw. An undersized
extension cord will cause a drop in line
voltage resulting in loss of power and
overheating.Table 1 shows the correct
size to use depending on cord length and
nameplate ampere rating. If in doubt,
use the next heavier gage.The smaller
the gage number, the heavier the cord.
To reduce the risk of disconnection of
appliance cord from the extension cord
during operating:
i) Make a knot as shown in Figure 1; or
ii) Use one of the plug-receptacle
retaining straps or connectors
described in this manual.
10)Avoid Unintentional Starting - Don’t
carry plugged-in appliance with finger
on switch. Be sure switch is off when
plugging in.
11)Don’t Abuse Cord - Never carry
appliance by cord or yank it to disconnect
from receptacle. Keep cord from heat, oil,
and sharp edges.
12)Don’t Force Appliance - It will do the
job better and with less likelihood of a
risk of injury at the rate for which it was
designed.
12A 3 in 1 Blower/Vac/Mulcher EN
98
13)Don’t Overreach - Keep proper footing
and balance at all times.
14)Stay Alert - Watch what you are doing.
Use common sense. Do not operate
appliance when you are tired.
15)
Disconnect Appliance - Disconnect the
appliance from the power supply when not
in use, before servicing, when changing
accessories such as blades, and the like.
16)Store Idle Appliances Indoors - When
not in use, appliances should be stored
indoors in dry, and high or locked-up place
- out of reach of children.
17)Maintain Appliance With Care -
Follow instructions for lubricating and
changing accessories. Inspect appliance
cord periodically, and if damaged, have it
repaired by an authorized service facility.
Inspect extension cords periodically and
replace if damaged. Keep handles dry,
clean, and free from oil and grease.
18)Check Damaged Parts - Before further
use of the appliance, a guard or other
part that is damaged should be carefully
checked to determine that it will operate
properly and perform its intended
function. Check for alignment of moving
parts, binding of moving parts, breakage
of parts, mounting, and any other
condition that may affect its operation.
A guard or other part that is damaged
should be properly repaired or replaced
by an authorized service center unless
indicated elsewhere in this manual.
Table 1
Minimum gauge for extension cords
Volts Total length of cord in feet
120V 25 50 100 150
240V 50 100 200 300
Ampere rating
more than not
more than
AWG
0-6 18 16 16 14
6-10 18 16 14 12
10-12 16 16 14 12
12-16 14 12
Not
recommended
NOTE: Only the applicable parts of theTable
need to be included. For instance, a 120-
volt product need not include the 240-volt
heading.
Figure 1
Method of securing extension cord
CORD
SET
APPLIANCE CORD
(A) TIE CORD AS
SHOWN
(B) CONNECT PLUG
AND RECEPTACLE
FOR ALL DOUBLE-INSULATED APPLIANCES
1) Replacement Parts
When servicing use only identical
replacement parts.
2) Polarized Appliance Connections
To reduce the risk of electric shock, this
appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other} and will require
the use of a polarized extension cord.
The appliance plug will fit into a polarized
extension cord only one way. If the plug
does not fit fully into the extension cord,
reverse the plug. If the plug still does not
fit, obtain a correct polarized extension
cord. A polarized extension cord will
require the use of a polarized wall outlet.
This plug will fit into the polarized wall
outlet only one way. If the plug does not
fit fully into the wall outlet, reverse the
plug. If the plug still does not fit, contact
a qualified electrician to install the proper
wall outlet. Do not change the equipment
plug, extension cord receptacle, or
extension cord plug in any way.
12A 3 in 1 Blower/Vac/Mulcher EN
98
ADDITIONAL SAFETY
WARNINGS
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic
precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL
INSTRUCTIONS
BEFORE
USING THIS
APPLIANCE
WARNING – To reduce the risk
of fire, electric shock, or
injury:
1) Do not leave appliance when plugged
in. Unplug from outlet when not in
use and before servicing.
2) To reduce the risk of electric shock –
Do not use on wet surfaces. Do not
expose to rain. Store indoors.
3) Do not allow to be used as a toy.
Close attention is necessary when
used by or near children.
4) Use only as described in this
manual. Use only manufacture’s
recommended attachments.
5) Do not use with damaged cord or
plug. If appliance is not working as it
should, has been dropped, damaged,
left outdoors, or dropped into water,
return it to a service center.
6) Do not pull or carry by cord, use cord
as a handle, close a door on cord,
or pull cord around sharp edges or
corners. Do not run appliance over
cord. Keep cord away form heated
surfaces.
7) Do not handle plug or appliance with
wet hands.
8) Do not put any object into openings.
Do not use with any opening blocked;
keep free of dust, lint, hair, and
anything that may reduce air flow.
9) Keep hair, loose clothing, fingers, and
all parts of body away form openings
and moving parts.
10) Turn off all controls before
unplugging.
11) Use extra care when cleaning on
stairs.
12) Do not use to pick up flammable or
combustible liquids, such as gasoline,
or use in areas where they may be
present.
13) Do not pick up anything that is
burning or smoking, such as
cigarettes, matches, or hot ashes.
14) Do not use without dust bag and/or
filters in place.
15) Do not unplug by pulling on cord.To
unplug, grasp the plug, not the cord.
16) This appliance is provided with
double insulation. Use only identical
replacement parts. See instructions
for Servicing of Double-Insulated
Appliances.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
SERVICING OF DOUBLE-INSULATED
APPLIANCES
A double-insulated appliance is marked
with one or more of the following:The
words “DOUBLE INSULATION“ or “DOUBLE
INSULATED“ or the double insulation symbol
(square within a square).
In a double-insulated appliance, two
systems of insulation are provided instead of
12A 3 in 1 Blower/Vac/Mulcher EN
1110
grounding.
No grounding means is provided on a
double-insulated appliance, nor should a
means for
grounding be added to the appliance.
Servicing a double-insulated appliance
requires extreme
care and knowledge of the system, and
should be done only by qualified service
personnel.
Replacement parts for a double-insulated
appliance must be identical to the parts they
replace.
To reduce the risk of injury, user
must read instruction manual
Wear eye protection
Wear ear protection
Double insulation
Before any work on the machine
itself, pull the power plug from the
outlet
Keep bystanders away
Warning of hazard
Do not use in the rain or leave
outdoors while it is raining
Impeller continues to rotate after
the machine is switched off. Wait
until all machine components
have completely stopped before
touching them
Blow mode
Vacuum mode
SYMBOLS
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Herramientas de Worx
Worx
Worx MAKERX WX744 Manual de instalación
Worx
Worx MAKERX WA7160 Manual de instalación
Worx
Worx WX891 Manual de instalación
Worx
Worx H3 WX390.X Manual de usuario
Worx
Worx WX253 Manual de instalación
Worx
Worx WX891 Manual de usuario
Worx
Worx Sonicrafter WX678 Manual de usuario
Worx
Worx MAKERX WX744 Manual de usuario
Worx
Worx WA0040 Manual de usuario
Worx
Worx MAKER X WX739L Manual de usuario
