Worx WG471 Manual de usuario
EN
F
ES
Cordless Snow Thrower
Chasse-neige sans fil
Lanzador de nieve inalámbrico
P03
P13
P20
WG471 WG471.9
Cordless Snow Thrower
EN
3
PRODUCT SAFETY
WARNING: Some dust created by power
sanding, sawing, grinding, drilling and
other construction activities contains chemicals
known to the State of California to cause
cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples of these chemicals are:
• Lead from lead-based paints;
• Crystalline silica from bricks and cement
and other masonry products;
• Arsenic and chromium from chemically-
treated lumber.
Your risk from these exposures varies,
depending on how often you do this type
of work. To reduce your exposure to these
chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as
those dust masks that are specially designed
to filter out microscopic particles.
WARNING: This product can expose you
to chemicals including lead and
Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) which are
known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive
harm. For more information go to www.
P65Warnings.ca.gov.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
Read All Instructions
WARNING: When using electric appliances, basic
safety precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, or injury to
persons, including the following:
WARNING! Use the accessory or attachment
approved by the manufacturer,The use of any other
accessory or attachment might increase the risk of
injury.
DANGER! Do not use hands to unclog chute. Stop
motor before removing debris. Do not walk in front
of running machine. Do not direct discharge at
bystander.
CAUTION! Use for snow removal only.
WARNING! To reduce the risk of injury, do not
operate without guards in place.
FOR ALL SNOW THROWERS
1) Do not use on graveled surface unless the
snow thrower is adjusted for such a surface in
accordance with the operator’s manual.
2) Keep Children Away– All visitors should be kept a
safe distance from work area.
3) Dress Properly – Do not wear loose clothing or
jewelry.They can be caught in moving parts.
4) Wear rubber boots when operating the snow
thrower.
5) Operation of the snow thrower in the hand-held
position is unsafe, except in accordance with the
special instructions for such use provided in the
operator’s manual.
6) Avoid Accidental Starting–Don’t carry snow
thrower with finger on switch. Be sure switch is
off when plugging in battery.
7) Keep hands away from moving parts.
8) Keep guards in place and in working order.
9) Don’t Force SnowThrower – It will perform better
and safer at the rate for which it was designed.
10) Don’t Overreach – Keep proper footing and
balance at all times.
11) If the snow thrower strikes a foreign object follow
these steps:
i) Stop snow thrower. Release the switch.
ii) Remove the battery pack.
iii) Inspect for damage.
iv) Repair any damage before restarting and
operating the snow thrower
12) Disconnect SnowThrower–Remove battery
pack from the machine when not in use, before
servicing, when changing accessories, and the
like.
13) Store Idle SnowThrowers Indoors – When not in
use, snow thrower should be stored indoors in
dry, locked-up place – out of reach of children.
14) Maintain SnowThrowers With Care – Follow
instructions for lubricating and changing
accessories.
FOR ALL BATTERY–OPERATED APPLIANCES:
1. Prevent unintentional starting. Ensure the switch
is in the off-position before connecting to battery
pack, picking up or carrying the appliance.
Carrying the appliance with your finger on the
switch or energizing appliance that have the
switch on invites accidents.
2. Disconnect the battery pack from the appliance
before making any adjustments, changing
accessories, or storing appliance. Such
preventive safety measures reduce the risk of
starting the appliance accidentally.
3. Recharge only with the charger specified by the
manufacturer .A charger that is suitable for one
type of battery pack may create a risk of fire when
used with another battery pack.
4. Use appliances only with specifically designated
battery packs. Use of any other battery packs may
create a risk of injury and fire.
5. When battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects, like paper clips, coins, keys,
nails, screws or other small metal objects, that
can make a connection from one terminal to
another. Shorting the battery terminals together
may cause burns or a fire.
6. Under abusive conditions, liquid may be ejected
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause
irritation or burns.
7. Do not use a battery pack or appliance that is
damaged or modified. Damaged or modified
batteries may exhibit unpredictable behavior
resulting in fire, explosion or risk of injury.
Cordless Snow Thrower
EN
4
8. Do not expose a battery pack or appliance to fire
or excessive temperature. Exposure to fire or
temperature above 130°C may cause explosion.
9. Follow all charging instructions and do not charge
the battery pack or appliance outside of the
temperature range specified in the instructions.
Charging improperly or at temperatures outside
of the specified range may damage the battery
and increase the risk of fire.
10. Have servicing performed by a qualified repair
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the product is
maintained.
11. Do not modify or attempt to repair the appliance
or the battery pack (as applicable) except as
indicated in the instructions for use and care.
Safe Operation Practices for Walk-Behind
Snow Throwers
Training
1. Read, understand and follow all instructions on the
machine and in the manual before operating this
unit. Be thoroughly familiar with the controls and
the proper use of the equipment. Know how to
stop the unit and disengage the controls quickly.
2. Never allow children to operate the equipment.
Never allow adults to operate the equipment
without proper instruction.
3. Keep the area of operation clear of all persons,
particularly small children.
4. Exercise caution to avoid slipping or falling,
especially when operating the snow thrower in
reverse.
Preparation
1.Thoroughly inspect the area where the equipment
is to be used and remove all doormats, sleds,
boards, wires, and other foreign objects.
2. Do not operate the equipment without wearing
adequate winter garments. Avoid loose fitting
clothing that can get caught in moving parts.
Wear footwear that will improve footing on
slippery surfaces.
3. Adjust the collector housing height to clear gravel
or crushed rock surface.
4. Never attempt to make any adjustments while
the motor is running (except when specifically
recommended by manufacturer).
5. Always wear safety glasses or eye shields during
operation or while performing an adjustment or
repair to protect eyes from foreign objects that
may be thrown from the machine.
Operation
1. Do not put hands or feet near or under rotating
parts. Keep clear of the discharge opening at all
times.
2. Exercise extreme caution when operating on or
crossing gravel drives, walks, or roads. Stay alert
for hidden hazards or traffic.
3. After striking a foreign object, stop the motor,
remove the battery pack from the machine,
thoroughly inspect the snow thrower for any
damage, and repair the damage before restarting
and operating the snow thrower.
4. If the unit should start to vibrate abnormally, stop
the motor and check immediately for the cause.
Vibration is generally a warning of trouble.
5. Stop the motor whenever you leave the operating
position, before unclogging the auger housing or
discharge chute, and when making any repairs,
adjustments or inspections.
6. When cleaning, repairing or inspecting the snow
thrower, stop the motor and make certain the
auger and all moving parts have stopped.
Remove the battery pack from the machine to
prevent someone from accidentally starting the
motor.
7. Exercise extreme caution when operating on
slopes.
8. Never operate the snow thrower without proper
guards, and other safety protective devices in
place and working.
9. Never direct the discharge toward people or areas
where property damage can occur. Keep children
and others away.
10. Do not overload the machine capacity by
attempting to clear snow at too fast a rate.
11. Never operate the machine at high transport
speeds on slippery surfaces. Look behind and use
care when operating in reverse.
12. Disengage power to the auger when snow
thrower is transported or not in use.
13. Use only attachments and accessories approved
by the manufacturer of the snow thrower (such as
wheel weights, counterweights, or cabs).
14. Never operate the snow thrower without good
visibility or light. Always be sure of your footing,
and keep a firm hold on the handles. Walk; never
run.
Clearing a Clogged Discharge Chute
Hand contact with the rotating auger inside the
discharge chute is the most common cause of injury
associated with snow throwers. Never use your hand
to clean out the discharge chute.
To clear the chute:
1. SHUTTHE MOTOR OFF!
2. Wait 10 seconds to be sure the impeller blades
have stopped rotating.
3. Always use a clean-out tool, not your hands.
Maintenance and Storage
1. Check bolts at frequent intervals for proper
tightness to be sure the equipment is in safe
working condition.
2. Always refer to operator’s manual for important
details if the snow thrower is to be stored for an
extended period.
3. Maintain or replace safety and instruction labels,
as necessary.
4. Run the machine a few minutes after throwing
snow to prevent freeze-up of the auger.
Safety Warnings for battery pack
a) Do not dismantle, open or shred battery
Cordless Snow Thrower
EN
5
pack.
b) Do not expose battery pack to heat or fire.
Avoid storage in direct sunlight.
c) Do not short-circuit a battery pack. Do not
store battery packs haphazardly in a box
or drawer where they may short-circuit
each other or be short-circuited by other
metal objects. When battery pack is not in use,
keep it away from other metal objects, like paper
clips, coins, keys, nails, screws or other small
metal objects, that can make a connection from
one terminal to another. Shorting the battery
terminals together may cause burns or fire.
d) Do not remove battery pack from its original
packaging until required for use.
e) Do not subject battery pack to mechanical
shock.
f) In the event of battery leaking, do not allow
the liquid to come in contact with the skin
or eyes. If contact has been made, wash
the affected area with copious amounts of
water and seek medical advice.
g) Observe the plus (+) and minus (–) marks on
the battery back and equipment and ensure
correct use.
h) Do not use any battery pack which is not
designed for use with the equipment.
i) Keep battery pack out of the reach of
children.
j) Seek medical advice immediately if a cell or
battery has been swallowed.
k) Always purchase the battery pack
recommended by the device manufacturer
for the equipment.
l) Keep battery pack clean and dry.
m) Wipe the battery pack terminals with a
clean dry cloth if they become dirty.
n) Battery pack needs to be charged before
use. Always use the correct charger and
refer to the manufacturer’s instructions
or equipment manual for proper charging
instructions.
o) Do not leave battery pack on prolonged
charge when not in use.
p) After extended periods of storage, it may
be necessary to charge and discharge
the battery pack several times to obtain
maximum performance.
q) Battery pack gives its best performance
when it is operated at normal room
temperature (20 °C ± 5 °C).
r) When disposing of battery packs, keep
battery packs of different electrochemical
systems separate from each other.
s) Recharge only with the charger specified by
WORX. Do not use any charger other than
that specifically provided for use with the
equipment. A charger that is suitable for one
type of battery pack may create a risk of fire when
used with another battery pack.
t) Retain the original product literature for
future reference.
u) Use only the battery pack in the application
for which it was intended.
v) Remove the battery pack from the
equipment when not in use.
w) Dispose of properly.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Cordless Snow Thrower
EN
6
SYMBOLS
Warning
To reduce the risk of injury, user
must read instruction manual.
Pictorial for snow discharge opening
Avoid injury from rotating auger –
Keep hands, feet, and clothing away.
Shut off motor before unclogging
discharge chute.
Wear ear protection
Wear eye protection
Wear dust mask
Wear protective gloves
Li-I on
Li-Ion battery, battery must be
recycled
Do not burn
Batteries may enter water cycle if
disposed improperly, which can
be hazardous for ecosystem. Do
not dispose of waste batteries as
unsorted municipal waste.
POSITEC Inc. has established a
partnership with the RBRC Corporation
to recycle any Positec batteries with
the RBRC-call2recycle seal. For
environmental protection, please do
not discard batteries in the trash. After
the batteries’ life cycle is ended, then
please call 1-800-822-8837 for a free
service that will properly dispose of
the battery.
Remove battery from the snow
thrower before carrying out
any adjustment, servicing or
maintenance.
Cordless Snow Thrower
EN
7
6
3
4
5
1
2
8
7
14
10
9
11
12
13
Cordless Snow Thrower
EN
8
COMPONENT LIST
1. LOCK-OFF BUTTON
2. OPERATING BAIL
3. UPPER HANDLE
4. LOWER HANDLE
5. BATTERY PACK COVER
6. CHUTE DEFLECTOR
7. DISCHARGE CHUTE
8. HANDLE LOCKING KNOB (WITH BOLTS AND WASHERS)
9. CABLE CLIP
10. MIDDLE HANDLE
11. CHUTE ROTATION SHAFT
12. CHUTE ROTATION HANDLE
13. LED LIGHTS
14. AUGER
15. BATTERY PACK*(SEE FIG. H)
16. BATTERY POWER INDICATOR (SEE FIG. H)
17. SCRAPER (SEE FIG. M)
Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
TECHNICAL DATA
WG471
WG471.9
Rated voltage 40V Max. (2x20V Max.**)
Max. No-load speed 2300/min
Clearing width 20'' (51cm)
Snow intake height / depth 10'' (25cm)
Operation type Single-Stage
Throw distance 20’(6m)
Wheel size 8” (20cm)
Battery type Lithium-ion
Battery model WA3578 (4.0Ah) /
Charger model WA3884 /
Cordless Snow Thrower
EN
9
Charger rating
Input: 120V~60Hz, 100W
Output 1: 20V , 2.0A ***
Output 2: 20V , 2.0A ***
/
Charging time (approx.)
Battery pack:
4.0 Ah (1pc)
4.0 Ah (2pcs) 1hr
2hrs
/
Machine weight 41.9lbs(19kg) 35.7lbs(16.2kg)
**Voltage measured without workload. Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts. Nominal voltage
is 18 volts.
***Charger output 1 and output 2 means two ports with the same output voltage and current.
ACCESSORIES
WG471
WG471.9
Battery pack (WA3578) 2 /
Charger (WA3884) 1 /
Cable clip 2 2
Hex key 1 1
We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool. Refer to the
accessory packaging for further details. Store personnel can assist you and offer advice.
A1
A4
A3
A2
A5
C3
C1
B
C2
D2
A6
D1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Soplador de nieve de Worx
