Workzone GPAC2200 Manual de usuario
50 L COMPRESSOR
Spend a little Live a lot
User Manual
Original instructions
ID: #05007
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
M
A
N
U
A
L
D
E
V
E
L
O
P
E
D
I
N
G
E
R
M
A
N
Y
User-friendly
Manual
QR codes take you where you want to go
quickly and easily
Whether you require product information, spare parts or accessories,
details on warranties or aftersales services, or if you want to watch a
product demonstration video, our QR codes will take you there in no
time at all.
What is a QR code?
A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be read
with a smartphone camera and that contains a link to a website or
contact details, for example.
Advantage: You do not need to manually enter a website address or
contact details.
How it works
To scan the QR code, all you need is a smartphone with QR code reader
software and an internet connection. This type of software can be
downloaded for free from your app store.
Try it out now
Just scan the QR code with your smartphone and find out
more about the ALDI product you have purchased.
Your ALDI Service Portal
All details mentioned above can also be found in the
ALDI Service Portal at www.aldi.co.uk.
Depending on your tariff plan you may be charged for the connection.
Dok./Rev.-Nr. 194614_20161220
Overview .............................................................................4
Use........................................................................................5
Package contents/parts list................................................6
General information............................................................ 7
Reading and storing the user manual ..................................7
Explanation of symbols ...........................................................7
Safety ...................................................................................8
Proper use................................................................................. 8
Residual risks............................................................................ 9
General safety instructions.................................................... 9
Safety instructions for spray painting..................................11
Safety instructions for the compressor ............................... 12
First use.............................................................................. 16
Checking the compressor and package contents............. 16
Preparation.............................................................................. 17
Operation........................................................................... 18
Using the compressor ............................................................ 19
Overload protection .............................................................. 20
Cleaning and maintenance...............................................20
Cleaning the compressor ...................................................... 21
Cleaning/replacing the air filters .........................................22
Draining condensed water ...................................................22
Adding and changing oil.......................................................24
Replacing the mains connection line..................................26
Checking the compressor......................................................26
Transport ........................................................................... 27
Storage ..............................................................................28
Troubleshooting................................................................29
Ordering spare parts.........................................................30
Technical data ...................................................................30
Disposal.............................................................................. 32
Disposing of the packaging ..................................................32
Disposing of the compressor ................................................32
Declaration of conformity................................................. 33
Contents
4
A
B C
1 2 3 4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
5
5
4
11
23
9
19
22
21
20
924
20 21 2219
5
D
G
min.
max.
H
Max 10°
I
23 11 12
20
3
13
F
25
5
E
26
4
6
Package contents⁄parts list
1Safety valve
2Handle
3On/Off switch (pressure monitor)
4Oil plug with ventilation
5Air filter, 2×
6Reset button for overload protection
7Carrying handle
8Compressed air tank
9Wheel, 2×
10 Drain cock for condensed water
11 Support foot, 2×
12 Support foot suspension, 2×
13 Oil drain plug with viewing window
14 Quick coupling for tank pressure
15 Pressure regulator
16 Quick coupling for control pressure
17 Control pressure gauge
18 Tank pressure gauge
19 Axle screw AF17, 2×
20 Washer, 4×
21 Spring washer, 2×
22 Nut AF16, 2×
23 Screw AF13, 2×
24 Wheel suspension, 2×
25 Air inlet with threading for air filter, 2×
26 Oil fill opening
General information
7
General information
Reading and storing the user manual
This user manual accompanies this 50 l compressor (hereinafter referred
to only as the “compressor”). It contains important information about
safety, usage and care.
Carefully read through the user manual before using the compressor.
Pay particular attention to the safety instructions and warnings. Failure to follow
the instructions in this user manual may result in serious injury or damage to the
compressor.
Comply with applicable local or national regulations concerning the use of this
compressor. Keep this user manual in a safe place for future reference. If you pass the
compressor on to third parties, please be absolutely sure to include this user manual.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this user manual, on the
compressor or on the packaging.
WARNING! Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION! Designates a dangerous situation that may result in
minor or moderate injury if not avoided.
NOTICE! Warns against potential damages to property.
This symbol provides you with useful supplementary information on
assembly or use.
Declaration of conformity (see chapter “Declaration of conformity”):
Products marked with this symbol meet all applicable Community
regulations for the European Economic Area.
Read the user manual.
Wear ear protection.
Safety
8
General warning symbol
Warning of electrical voltage
Warning of hot parts. The surfaces of the compressor may heat up
during operation.
Warning: The compressor may start without warning.
Prohibition: Do not open the cock before the air hose has been
connected.
The guaranteed sound power level LWA is 96 dB.
Safety
Proper use
The compressor is only designed for private users in connection with hobby and DIY
projects for the following purposes:
• to produce compressed air for pneumatic tools.
Any other applications are expressly prohibited and are deemed improper use.
Neither the manufacturer nor the retailer can accept any responsibility for injury,
loss or damage caused by misuse of this product of any kind. Examples of misuse are
given in the following non-exhaustive list:
• Using the compressor for other than the intended purposes;
• Failure to observe the safety instructions and warnings as well as the assembly,
operating, maintenance and cleaning instructions contained in this user manual;
• Failure to comply with any regulations relating to accident prevention,
occupational medicine or safety, which specifically and/or generally apply to the
use of this compressor;
• Use of accessories and spare parts not intended for the compressor;
• Changes to the compressor;
• Repairs to the compressor by parties other than the manufacturer or a qualified
professional;
Safety
9
• Use of the compressor for commercial or industrial applications as well as in
connection with the trades;
• Operation or maintenance of the compressor by persons not familiar with how to
handle the compressor and/or who are not aware of the related risks.
Residual risks
Despite proper use, inconspicuous residual risks cannot be completely ruled out.
The following risks may arise due to the nature of the compressor:
• Hearing loss in the event of failure to use the required ear protection.
General safety instructions
ATTENTION! When using this compressor, the following safety measures must
be taken in order to provide protection against electric shocks, risks of injury
and fire.
Read all these instructions before using the compressor and keep the safety
instructions in a safe place.
1. Keep work area clean and well lit.
• Disorganisation in your work area poses a risk of accident.
2. Take any environmental factors into account.
• Do not expose the compressor to rain.
• Do not operate the compressor in wet or damp rooms.
• Ensure that the work area is well lit.
• Do not use the compressor if there is a risk of fire or explosion.
3. Protect yourself against electrical shock.
• Avoid contact between your body and earthed parts (e.g. pipes, radia-
tors, electric stoves, cooling units).
4. Keep other persons away.
• Do not allow other persons, particularly children, to touch the compres-
sor or mains connection line. Keep them away from your work area.
5. Store the compressor in a safe area.
• The unused compressor should be stored in a dry, locked room out of the
reach of children.
6. Do not overload your compressor.
• It works better and more safely within the specified power range.
Safety
10
7. Wear suitable work clothing.
• Do not wear any loose-fitting clothing or jewellery as it could be caught
by moving parts.
• It is recommended that you wear firm footwear when working outdoors.
• If you have long hair, wear a hair net.
8. Use protective equipment.
• Wear protective goggles.
• Use a breathing mask when performing dusty work.
9. Do not use the mains connection line for purposes other than the in-
tended one.
• Do not use the mains connection line to pull the mains plug out of the
socket. Protect the cord against heat, oil and sharp edges.
10. Take good care of your compressor.
• Keep your compressor clean to ensure that you can work safely and
effectively.
• Follow the maintenance guidelines.
• Check the mains connection line and the mains plug of the compressor
regularly and have it replaced by a qualified professional in case of damage.
• Check the extension cords regularly and replace them if they are damaged.
• Keep the handles dry, clean and free of oil and grease.
11. Pull out the mains plug.
• When not using the compressor, before performing maintenance and
when changing tools.
12. Prevent accidental start-up.
• Make sure that the On/Off switch is set to the “OFF 0” position when in-
serting the mains plug in the socket.
13. Use an extension cord when working outdoors.
• When outside, only use an extension cord that is approved for such use
and which is labelled accordingly.
14. Remain attentive.
• Pay attention to what you are doing. Approach work in a reasonable
manner. Do not use the compressor if you are unconcentrated, tired or
under the influence of drugs, alcohol or medication.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Compresor de aire de Workzone
