WorkPro W023029A Manual de usuario
W023029A
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
CORDLESS ELECTRIC STAPLER
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG DES
AKKU-TACKERS
INSTRUCTIONS D’OPERATION ORIGINA-
LES D'AGRAFEUSE ELECTRIQUE SANS
FIL
E
IISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI
GRAETTATRICE A BATTERIA
INSTRUCCIONES ORIGINALES DE
OPERACIÓN GRAPADORA ELÉCTRICA
INALÁMBRICA
GB
D
F
Distributed by / Vertriebt von / Distribué par /
Distribuito da / Distribución por:
Hangzhou Great Star Industrial Co., Ltd.
No.35 Jiuhuan Road, Jiubao Town,
Hangzhou 310019, China
www.greatstartools.com
1
Fig.1
1
8
9
2
4
3
5
6
7
2
Caution! Wear ear-mu s. The impact of noise can cause damage to hearing.
Caution! Wear safety goggles. Sparks generated during working or splinters, chips and dust emitted by the
device can cause loss of sight.
Caution! Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be generated when working on wood
and other materials. Never use the device to work on any materials containing asbestos!
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of injury.
3
GB
4
GB
1. Safety regulations
2. Layout and items supplied
3. Proper use
4. Technical data
5. Before starting the equipment
6. Operation
7. Cleaning and maintenance
8. Storage
9. Disposal and Recycling
10. EC-Declaration of Conformity
5-8
8
8
8-9
9
10
10
10
10
11
TABLE OF CONTENTS
GB
5
When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of
a cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a residual current device
(RCD) protected supply. Use of an RCD reduces
the risk of electric shock.
3) Personal safety
Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool.
Do not use a power tool while you are tired or
under the influence of drugs, alcohol or medica-
tion. A moment of inattention while operating
power tools may result in serious personal injury.
Use personal protective equipment. Always
wear eye protection. Protective equipment such
as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or
hearing protection used for appropriate conditions
will reduce personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the
switch is in the off-position before connecting
to power source and/or battery pack, picking up
or carrying the tool. Carrying power tools with
your finger on the switch or energising power tools
that have the switch on invites accidents.
Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on. A wrench or a key left
attached to a rotating part of the power tool may
result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times. This enables better control of the
power tool in unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair and clothing away from
moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair
can be caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of
dust extraction and collection facilities, ensure
these are connected and properly used. Use of
dust collection can reduce dust-related hazards.
Do not let familiarity gained from frequent use
of tools allow you to become complacent and
ignore tool safety principles. A careless action
can cause severe injury within a fraction of a
second.
4) Power tool use and care
Do not force the power tool. Use the correct
power tool for your application. The correct power
tool will do the job better and safer at the rate for
which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must
be repaired.
Danger!
When using the equipment, a few safety precautions
must be observed to avoid injuries and damage.
Please read the complete operating instructions and
safety regulations with due care. Keep this manual in
a safe place, so that the information is available at all
times. If you give the equipment to any other person,
hand over these operating instructions and safety
regulations as well. We cannot accept any liability for
damage or accidents which arise due to a failure to
follow these instructions and the safety instructions.
1. SAFETY REGULATIONS
Warning!
Read all safety warnings, instructions, illustrations
and specifications provided with this power tool.
Failure to follow all instructions listed below may result
in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your
mains-operated (corded) power tool or battery-operat-
ed (cordless) power tool.
1) Work area safety
Keep work area clean and well lit. Cluttered or
dark areas invite accidents.
Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Power tools
create sparks which may ignite the dust or fumes.
Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause
you to lose control.
2) Electrical safety
Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
Unmodified plugs and matching outlets will reduce
risk of electric shock.
Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords
increase the risk of electric shock.
GB
6
d. When battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects like paper clips, coins, keys,
nails, screws, or other small metal objects that can
make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause
burns or a fire.
e. Under abusive conditions, liquid may be ejected
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause irritation
or burns.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE
CHARGER
Your WORKPRO tool with Lithium Ion batteries may
only be charged with the specific designed
WORKPRO Lithium Ion battery charger purchased
with the tool.
IT IS DANGEROUS TO USE ANY OTHER
BATTERY CHARGER TO CHARGE YOUR TOOL.
Do not attempt to charge the battery pack with any
other
charger than the one supplied.
Before using the charger, read all the instructions,
labels and cautionary markings on the charger and
battery pack as well as the instructions on using the
battery pack.
Do not use the charger if it has been subjected to a
heavy knock, dropped or otherwise damaged in
anyway. Take the charger to an authorised service
centre for a check or repair.
Do not disassemble the charger. Opening or
removing covers may expose you to dangerous
voltages or other risks. Incorrect reassembly can
cause electric shock when you use the tool or
charger again. Take the charger to a power tool
repair centre when service or repair is required.
DANGER. If the battery pack is cracked or
damaged in any other way, do not insert it in the
charger.
Do not plug anything other than your WORKPRO
tool into the charger, as other objects may touch
dangerous voltage points or short out parts, which
could result in fire or electric shock.
Do not place the tool or charger on an uneven
surface, as a fall may cause serious damage.
Never place the tool or charger near or over a heat
source such as a radiator or heater.
Do not operate the charger in a cabinet or other
enclosure unless proper ventilation is provided.
Use the battery charger indoors only.
Disconnect the plug from the power source
and/or remove the battery pack, if detachable,
from the power tool before making any
adjustments, changing accessories, or storing
power tools. Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the power tool
accidentally.
Store idle power tools out of the reach of
children and do not allow persons unfamiliar
with the power tool or these instructions to
operate the power tool. Power tools are
dangerous in the hands of untrained users.
Maintain power tools and accessories. Check
for misalignment or binding of moving parts,
breakage of parts and any other condition that
may affect the power tool’s operation. If
damaged, have the power tool repaired before use.
Many accidents are caused by poorly maintained
power tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits
etc. in accordance with these instructions, taking
into account the working conditions and the work
to be performed. Use of the power tool for
operations different from those intended could
result in a hazardous situation.
Keep handles and grasping surfaces dry, clean
and free from oil and grease. Slippery handles
and grasping surfaces do not allow for safe
handling and control of the tool in unexpected
situations.
5) Service
Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
6) Battery tool use and care
a. Ensure the switch is in the off position before
inserting battery pack. Inserting the battery pack
into power tools that have the switch on invites
accidents.
b. Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one
type of battery pack may create a risk of fire when
used with another battery pack.
c. Use power tools only with specifically designated
battery packs. Use of any other battery packs may
create a risk of injury and fire.
GB
7
WARNING. Do not allow any liquid to come into
contact with the charger. There is a danger of
electric shock. Do not position the tool or battery
charger near water; for example, near a sink, wash
bowl or toilet. Do not spill liquid of any kind on the
tool or charger. Doing so may short out parts,
Causing damage to the product and creating the
risk of fire or electric shock.
To reduce the risk of an electric shock, unplug the
charger from the power supply before attempting to
clean it. To clean tool or charger, wipe with a damp
cloth. Use of any other cleaners is not recommended.
Do not place any object on to, or allow anything to
rest on the charger.
Make sure that the charger cable is positioned
where it will not be stepped on, tripped over or
otherwise subjected to damage or stress. Keep
the lead away from operating machinery.
Do not pull on the lead of the charger to
disconnect it from the mains power socket.
Do not use an extension cord unless it is
absolutely necessary. The use of an improper
extension cord could cause the risk of fire, electric
shock or electrocution.
Never attempt to connect two chargers together.
Do not charge batteries or use the tool and battery
pack in locations where the temperature may be
below 40°F(4°C) or exceed 104°F(40°C) such as
alongside sheds or metal structures.
If you wish to charge a second battery pack,
unplug the charger from the mains supply and
leave it for at least 15 minutes. After this time you
can charge a second battery pack.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
RELATED TO THE BATTERY PACK AND
BATTERY SAFETY
Use only the WORKPRO batteries supplied with
the WORKPRO Tool or WORKPRO-approved
replacements.
Do not use the battery to power any device other
than the WORKPRO tool it was sold with.
Charge the battery only with the WORKPRO
charger supplied with the tool or WORKPRO-ap-
proved replacements and according to the
instructions in the WORKPRO Instruction Manual.
Do not charge the battery in a place where static
electricity is generated nor let the battery touch
something that is statically charged.
The battery can be stored at temperatures
between 40°F(4°C) and 104°F(40°C).
Never store or leave your lithium ion battery in
temperatures over that recommended otherwise
fire may occur.
DO NOT store the Lithium Ion battery anywhere
that the temperature can easily reach higher
temperatures than recommended -this includes
garden type sheds, and Vehicles where the inside
temperature can climb to dangerous levels in the
direct sunlight and on high temperature days.
THINK BEFORE LEAVING YOUR LITHIUM ION
BATTERY PACK IN STORAGE.
The battery can be charged or operated at
temperatures between 40°F(4°C) and 104°F(40°C).
NEVER CHARGE YOUR LITHIUM ION BATTERY
BELOW OR ABOVE TEMPERATURES RECOM-
MENDED OTHERWISE FIRE OR SERIOUS
DAMAGE TO THE BATTERY PACK MAY
OCCUR.
The most suitable temperatures to charge the
battery pack are between 68°F(20°C) -77°F(25°C).
Always allow the battery pack to cool down after
charging, do not place it in a hot environment such
as a metal shed or open trailer left in the sun.
Take care where the tool is stored. Do not store in
areas of corrosive fumes, or salt air or similar
conditions. Try and store the tool in the packaging
supplied with the tool.
Do not dispose of the battery in a fire or put the
battery into a microwave oven, conventional oven,
dryer, or high-pressure container. Under these
conditions, the battery may explode.
Never attempt to open the battery pack, puncture
the battery or subject the battery to strong physical
shock.
If the plastic housing of the battery pack breaks
open or cracks, immediately discontinue its use
and do not recharge it. Ensure the battery pack clip
is in good condition and will not allow the pack to
fall free from the tool. If the clip is damaged or for
any reason is not locking the pack in place, Do Not
continue to use.
Stop using the battery if it exhibits abnormal heat,
odour, colour, deformation, or is in an abnormal
condition.
If you detect leakage or a foul odour, it is especially
important to keep the battery away from fire. If
battery liquid leaks onto your skin or clothes, wash
well with clean water immediately. If liquid leaking
from the battery gets into your eyes, do not rub
your eyes. Rinse your eyes well (for at least 10
minutes) with clean water, and consult a doctor
immediately.
Do not use a leaking battery.
Handle batteries with care to avoid shorting the
battery with conducting materials, such as nails,
screws, metal watch bands, rings, bracelets, and
keys. The battery may overheat and could burn
you.
Danger!
The equipment and packaging material are not toys.
Do not let children play with plastic bags, foils or
small parts. There is a danger of swallowing or
suffocating!
3. PROPER USE
The cordless stapler is designed for stapling and
fastening textiles, leather and wood with the
appropriate staples. The cordless stapler is designed
for temporary operation. If operated continuously, the
stapler will become hot and the increasing heat will
reduce its performance. When hot, interrupt your
work and allow the cordless stapler to cool.
The equipment is to be used only for its prescribed
purpose. Any other use is deemed to be a case of
misuse. The user / operator and not the manufacturer
will be liable for any damage or injuries of any kind
caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
4. TECHNICAL DATA
Power supply ................................................ 3.6 V DC
Battery capacity .................................................2.0 Ah
Battery type ............................................... Lithium-ion
Weight ................................................................1.1 kg
Charger for the product
Battery charge voltage ..................................... 5 V DC
Battery charge current ............................................1 A
Charging unit
supply voltag............................... 100-240V~ 50/60 Hz
Charging time ...................................................2 hours
2.
LAYOUT AND ITEMS SUPPLIED
2.1 Layout (Fig. 1)
1. ON/OFF Switch
2. Charge port
3. Trigger
4. Battery status indicator
5. Air vents
6. Contact safety
7. Staple exit
8. Quick release magazine
9. Charger
2.2 Items supplied
CARTON CONTENTS (Fig. 1)
Cordless Electric Stapler
Charger
Original safety and operating instructions
Please check that the article is complete as specified
in the scope of delivery. If parts are missing, please
contact our service center.
Open the packaging and take out the equipment
with care.
Remove the packaging material and any packaging
and/or transportation braces (if available).
Check to see if all items are supplied.
Inspect the equipment and accessories for
transport damage.
If possible, please keep the packaging until the end
of the guarantee period.
GB
8
After the battery has reached the end of its useful
life, we recommend recycling the materials at your
local municipal council recycling centre. DO NOT
attempt to replace the battery cells in the battery
pack, repair or modify any part of the battery pack
assembly.
When recycling, make it nonconductive by
applying insulating tape to the terminals located on
the battery.
WHEN TO CHARGE THE BATTERY
New batteries are shipped in a low charged
condition and should be fully charged before Use.
The battery pack can be recharged at any time
during use, provided the pack is not overheated.
If the battery pack starts to cut out due to low
voltage, or previous tasks undertaken can no
longer be performed, it is suggested to stop using
the tool and recharge the battery.
For storage, it is suggested to recharge the battery
between 50% and 75% charge.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Herramientas eléctricas de WorkPro
