Woodmizer LT40 B1 Series Manual de usuario

Wood-Mizer

Sawmill

Safety, Setup, Operation

& Maintenance Manual

LT40 B1-4 Series rev. A2.02

LT40 B1-4 Wide rev. A2.02

Safety is our #1 concern! Read and understand

all safety information and instructions before oper-

ating, setting up or maintaining this machine.

Form #635

This is the original language

for the manual.

4 HDSdoc092820

This manual is to replace or to be used with all previous information received on the

Wood-Mizer

* sawmill. All future mailings will be an addition to or a revision of individual

sections of this manual as we obtain new information.

The information and instructions given in this manual do not amend or extend the limited

warranties for the equipment given at the time of purchase.

If You Need To Order Parts...

From Europe call our European Headquarters and Manufacturing Facility in Kolo, Poland

at +48-63-2626000. Please have the vehicle identification number and your customer

number ready when you call. Wood-Mizer will accept these methods of payment:



Visa, Mastercard, or Select Purchase



COD



Prepayment



Net 15 (with approved credit)

Be aware that shipping and handling charges may apply. Handling charges are based on

size and quantity of order. In most cases, items will ship on the day they are ordered.

Second Day and Next Day shipping are available at additional cost.

If You Need Service...

From Europe call our European Headquarters and Manufacturing Facility in Kolo, Poland

at +48-63-2626000. Ask to speak with a Customer Service Representative. Please have

your vehicle identification number and your customer number ready when you call. The

Service Representative can help you with questions about alignment of your mill, blade

sharpening, or cutting a particular species of wood. He also can schedule you for a ser-

vice call.

Office Hours: All times are Eastern Standard Time. Please remember that Indiana does

not go on Daylight Savings Time in the summer.

IMPORTANT! Read the entire Operator's Manual before

operating the sawmill. Take notice of all safety warnings

throughout this manual and those posted on the machine.

Keep this manual with this machine at all times, regardless

of ownership.

*Wood-Mizer

is a registered trademark of Wood-Mizer Products, Inc.

Country Monday - Friday Saturday Sunday

U.S., Indiana 8 a.m. to 5 p.m. Closed Closed

Poland 7 a.m. to 3:00 p.m. Closed Closed

HDSdoc092820 5

Sawmill and Customer Identification

Each Wood-Mizer sawmill has a 17-digit Vehicle Identification Number (VIN). See the fig-

ure below for VIN locations. See the chart for VIN description.

V.I.N. LOCATIONS.

456 A 4 24 1 X H P A F9 017 F9 .01

V.I.N. DESCRIPTION

Company Identification Number

456=Wood-Mizer Indiana

Weight Class; A=Under 1300 kg, B=1301-1800 kg,

C=1801-2200 kg, D=2201-3000kg, X- Stationary.

Product No.; 1=LT10/15, 2=LT20 Series,

4=LT40 Series, 7=LT70 Series

Length of the Trailer;

20= 20’ (6 m), 24=24’ (7 m), 35=35’ (11 m)

Number of axles on the trailer

Year of Manufacture;

N=2015, P=2016, R=2017, S=2018, T=2019

State of Manufacture

N=Indiana, P=Poland

Month of Manufacture

A=January, B=February, C=March, etc...

Revision Level

Sequence Number

Ranging from 000-999

End of 17-Digit VIN

Revision Level (Repeated)

Two-Digit Minor Revision Level

Check Digit

Add all the number and divide by 11

6 HDSdoc092820

Each sawmill is also identified with a model number which includes the base model and

the engine/motor configuration. See the figure for a description of the model number.

When you pick up your mill, you will receive a customer number. Both the VIN and your

customer number expedite our service to you. Please write these numbers below so you

have quick, easy access to them.

MODEL NUMBER DESCRIPTION.

Customer No. Model No. V.I.N. Revision

LT40

Basic Sawmill I.D.

E25

Configuration

Engine/Motor

Getting Service

Wood-Mizer is committed to providing you with the latest technology, best quality and strongest

customer service available on the market today. We continually evaluate our customers’ needs to

ensure we’re meeting current wood-processing demands. Your comments and suggestions are

welcome.

General Contact Information

From Europe call your local distributor or our European Headquarters and Manufacturing Facility in

Koło, Nagórna 114 St, Poland at +48-63-2626000. From the continental U.S., call our U.S.

Headquarter 8180 West 10th St.Indianapolis, IN 46214, toll-free at 1-800-525-8100. Ask to speak

with a Customer Service Representative. Please have your machine identification number and your

customer number ready when you call. The Service Representative can help you with questions

about the operation and maintenance of your machine. He also can schedule you for a service call.

Office Hours:

Please have your vehicle identification number and your customer number ready when you call.

Wood-Mizer will accept these methods of payment:



Visa, Mastercard, or Discover



COD



Prepayment



Net 15 (with approved credit)

Be aware that shipping and handling charges may apply. Handling charges are based on size and

quantity of order.

Technical data are subject to change without prior notice.

Actual product may differ from product images. Some illustrations show machines with optional

equipment.

Country Monday - Friday Saturday Sunday

Poland 7 a.m.- 3 p.m. Closed Closed

US 8 a.m.- 5 p.m. 8 a.m.- 12 p.m Closed

Branches & Authorized Sales CentersWood-Mizer Locations (North and South America)

EUROPE UNITED STATES

European Headquarters

Wood-Mizer Industries Sp. z o.o.

Nagórna 114, 62-600 Koło, Poland

Tel.: +48-63-26-26-000

Fax: +48-63-27-22-327

www.woodmizer.eu

World Headquarters

Wood-Mizer LLC

8180 West 10th Street

Indianapolis,Indiana 46214-2400,

USA

Tel.: +1-317-271-1542

Fax: +1-317-273-1011

www.woodmizer.com

BELARUS

MOST-GRUPP

Siemashko 15, k.3

Minsk 2200116

Tel.: +375-17-270-90-08

Fax: +375-17-270-90-08

GSM: +375-29-649-90-80

e-mail: [email protected]

SWITZERLAND Stefan Wespi

Maschinen u. Geräte

Spezialarbeiten GmbH

Eichistraße 4

6353 Weggis

Tel.: +41-413-900-312

GSM: +41-799-643-594

[email protected]

www.woodmizer.ch

RUSSIA Dariusz Mikołajewski

OOO WOOD-MIZER INDUSTRIES

141031, Moscow

Reg., Mytishenski raj., pos. Veshki,

Zavodskaja str., 3B

Tel.Fax: +7(495) 788-72-35

Tel.Fax: +7(495) 641-51-60

e-mail: [email protected]

BULGARIA Kalin Simeonov

Ecotechproduct

38 Star Lozenski pat str.

Sofia 1186

Tel.: +359-2-462-7035

Tel.: +359-2-963-1656

Tel:/Fax

: +359-2-979-1710

Kalin Simeonov

GSM: +3592-963-2559

e-mail: [email protected]

HUNGARY Wiktor Turoczy

Wood-Mizer Hungary K.F.T.

Szonyi Ut 67., 2921 Komárom

Tel.:/Fax: +36-34-346-255

e-mail: [email protected]

RUSSIA Far East Wladimir Głazaczew

“WM Service”

Krasnoretchenskaya Str.111

680006 Khabarovsk

Tel.:/Fax: +7-914-541-1183

e-mail: [email protected]

CROATIA Krešimir Pregernik

Pregimex d.o.o.

S. Batušiæa 31, 10090 Zagreb

Tel.:/Fax: +3851-38-94-668

Krešimir Pregernik

GSM: +3851-98-207-106

e-mail: [email protected]

ITALY Pasquale Felice

Wood-Mizer Italia Srl

Cda. Capoiaccio SN

86012 Cercemaggiore

Campobasso

Tel.:/Fax: +39-0874-798-357

GSM: +39-333-281-03-79

e-mail: [email protected]

SERBIA Dragan Markov

Wood-Mizer Balkan d.o.o.

Svetosavska GA 3/3; P. Fah 25

23 300 Kikinda

Tel.:/Fax: +381-230-25-754

Tel.:/Fax: +381-230-23-567

GSM: +381-63-568-658

e-mail: [email protected]

CZECH REPUBLIC Miroslaw Greill

Wood-Mizer CZ s.r.o.

Osvaldova 91

339 01 Klatovy-Luby

Tel.:/Fax: +420-376-312-220

Fax: +420-376-319-011

Miroslaw Greill

GSM: +420-723-580-799

e-mail: [email protected]

SLOVAKIA Wiktor Turoczy

Wood-Mizer Danubia s.r.o.

Hadovce 5, 94501 Komárno

Tel.: +421-35-77-40-316

Fax: +421-35-7740-326

GSM: +421-905-930-972

e-mail: [email protected]

CZECH REPUBLIC Lubomir Kudlik

Wood-Mizer Moravia

Sovadinova 6

69002 Breclav

Tel.:/Fax: +420-519-322-443

Lubomir Kudlik

GSM: +420-602-734-792

e-mail: [email protected]

LATVIA Vilmars Jansons

OBERTS Ltd

Gaujas str. 32/2

LV-2167 Marupe, Rigas Raj.

Tel.: +371-7-810-666

Fax: +371-7-810-655

Vilmars Jansons

GSM: +371-92-06-966

Andris Orols

GSM: +371-28-33-07-90

e-mail: [email protected]

TURKEY

Er-Ka Ahsap Profil Kerestecilik San.

ve Tic. Ltd. Sti.

Adana Keresteciler Sitesi 191 sk No.41

ADANA

Tel.: +90-322-346-15-86

Fax: +90-322-345-17-07

GSM: +90-533-363-18-44

e-mail: [email protected]

FINLAND Howard Blackbourn

Oy Falkberg Jordbruk Ab

Falkintie 220

25610 Ylonkyla

Tel.: +358-2732-2253

Fax: +358-2732-2263

Howard Blackbourn

GSM: +358-440-424-339

e-mail: [email protected]

LITHUANIA Andrius Zuzevicius

UAB Singlis

Savanoriu pr. 187, 2053 Vilnius

Tel.: +370-5-2-32-22-44

Fax: +370-5-2-64-84-15

GSM: +370-620-28-645

e-mail: [email protected]

Dmitrij Gaiduk

GSM: +370-69-84-51-91

e-mail: [email protected]

UKRAINE Ivan Vinnicki

MOST UKRAINA

bul. Myru 3, Bajkivtsi Ternoplskyj r-j

Ternopolska oblast

47711 Ukraine

Tel/Fax: +38 (0352) 52 37 74

GSM: +38 (067) 352 54 34

GSM: +38 (067) 674 50 68

E-mail: [email protected]

FRANCE Tizoc Chavez

Wood-Mizer France

556 chemin des Embouffus,

ZAC des Basses Echarrieres

38440 SAINT JEAN DE BOURNAY

Tel: +33-4 74 84 84 44

GSM: +33-607 52 02 82

Mail: [email protected]

NORWAY Tor Bakken Flaathe

Bakken Flaathe A/S

Løkenvegen 5, 2034 Holter

Tel: + 47-638 74 989

Sales: + 47- 412 80 076

Service: +47- 975 87 588

post@woodmizer.no

www.woodmizer.no

UNITED KINGDOM & IRELAND

Wood-Mizer UK

Hopfield Barn

Kenward Road, Yalding

Kent ME18 6JP, UK

Tel.: +44-1622-813-201

Fax: +44-1622-815-534

e-mail: info@woodmizer.co.uk

SLOVENIA Jan Fale

FAMTEH d.o.o.

Gacnikova pot 2,

2390 Ravne na Koroskem

Tel.: +386-2-62-04-232

Fax: +386-2-62-04-231

Jan Fale

GSM: +386-2-62-04-230

e-mail: [email protected]

Matjaz Kolar

Tel.: +386-2-62-04-232

GSM: +386-31-775-999

e-mail: [email protected]

GERMANY\AUSTRIA Klaus Longmuss

Wood-Mizer GmbH

Dorfstraße 5, 29485 Schletau

Büro

Tel: +49-5883 988 010

Werkstatt

Tel: +49-5883 988 220

Ersatzteilservice

Tel: +49 58 83 - 98 80 250

Schärfservice

Tel: +49-58 83 - 98 80 270

E-mail:

[email protected]

www.woodmizer.de

Klaus Longmuss

Tel.: +49-5883-9880-12

GSM: +49-17-298-55-892

e-mail: [email protected]

Subagent:

SWEDEN Kjell Larsson

Mekwood AB

Slingan 14, 812 41 Gästrike-Hammarby

Tel.: +46-290-515-65

Kjell Larsson

GSM: +46-706-797-965

e-mail: [email protected]

IRELAND

Wood-Mizer Ireland

Stephen Brennan

Cum Lahardane Ballina County Mayo

Tel:+353 96 51345

E-mail: [email protected]

Subagents:

DENMARK Kevin Christiansen

Kevin Christiansen's

savværker PMV

Arnborgvej 40, 7330 Brande- Fasterholt

Mobile: +45 61468763

Mobile: +45-23495828

[email protected]

www.woodmizer.dk

ROMANIA Adrian Echert

SC WOOD-MIZER RO SRL

TRANSILVANIEI Nr. 5

Sibiu, Cisnadie 555300

Tel.:/Fax: : +40-369-405-433

GSM: +40-745-707-323

e-mail: [email protected]

Regional Manager - Asia

Robert Moxham

Regional Direction - Asia

Wood-Mizer Asia Manufacturing Co., Ltd.

No.2, Gongyequ 40th Rd. Xitun District,

Taichung City, 40768, Taiwan, R.O.C.

TEL: +886-4-2359 3022

FAX: +886-4-2359 3205

CELL: +886-9-0568 7708

EMAIL: [email protected]

www.woodmizerasia.com

Skype: r.g.moxham

NETHERLANDS Gerlo Breukers

Breukers Houtzagerij en Bosbouwmachines

Hazenweg 5, 7481 PC Haaksbergen

Tel: +31-535741326

Mobile: +31-620419412

[email protected]

www.woodmizer.nl

Subagent:

ROMANIA M. Echert

S.C. Echert Comprod s.r.l

Str. Schitului Nr. 6, Apt.7 etajul-1

725 70 Vatra Dornei, Romania

Tel.:/Fax: +40-230-374-235

Tel. : +40-740-35-35-74

Regional Manager - Africa

Gavin Prowse

Regional Sales Director - Africa

Wood-Mizer Africa (Pty) Ltd.

Unit 1,Leader Park

20 Chariot Street

Stormill Ext.5

Maraisburg, Johannesburg

South Africa

TEL: +27 11 473 1313

FAX: +27 11 473 2005

CELL: +27 71 398 8010

EMAIL: gprowse@woodmizer.com

www.woodmizerafrica.com

Skype: gavin.prowse

USA World Headquarters Canadian Headquarters

Serving North & South America, Oceania, East Asia

Wood-Mizer LLC

8180 West 10th Street

Indianapolis, IN 46214

Phone: 317.271.1542 or 800.553.0182

Customer Service: 800.525.8100

Fax: 317.273.1011

Email: infocenter@woodmizer.com

Serving Canada

Wood-Mizer Canada

396 County Road 36, Unit B

Lindsay, ON K9V 4R3

Phone: 705.878.5255 or 877.357.3373

Fax: 705.878.5355

Email: ContactCanada@woodmizer.com

Brazil Headquarters Europe Headquarters

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sierra de woodmizer

woodmizer

woodmizer LT70 Series Manual de usuario

woodmizer

woodmizer LX450DB-A Manual de usuario

woodmizer

woodmizer LT30HD Manual de instrucciones

woodmizer

woodmizer LT40 Series Manual de instrucciones

woodmizer

woodmizer LT30 Manual de usuario

woodmizer

woodmizer LT50HD Manual de instrucciones

woodmizer

woodmizer Cookie-Mizer 2510 Manual de usuario

woodmizer

woodmizer LT70HD Manual de instrucciones

woodmizer

woodmizer PC200A10 Manual de usuario

woodmizer

woodmizer TVSE11S - SC Manual de usuario

woodmizer

woodmizer LT15 Series Manual de usuario

woodmizer

woodmizer LT15S3 G13 Manual de instrucciones

woodmizer

woodmizer HR700 Series Manual de usuario

woodmizer

woodmizer LX55 Guía

woodmizer

woodmizer HR150 Manual de usuario

woodmizer

woodmizer LT70AC Manual de instrucciones

woodmizer

woodmizer LX100 SW-10 Manual de usuario

woodmizer

woodmizer LT10 Manual de usuario

woodmizer

woodmizer LT25 Manual de instrucciones

woodmizer

woodmizer LX450 Series Manual de usuario

woodmizer

woodmizer LT15S Manual de instrucciones

woodmizer

woodmizer Autoclutch Option Manual de usuario

woodmizer

woodmizer LT40L AH Manual de instrucciones

woodmizer

woodmizer LT40 Series Manual de usuario

Manuales populares de Sierra de otras marcas

RIDGID

RIDGID BS1400 Manual de usuario

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manual de usuario

RGC

RGC FS20 Manual de usuario

Makita

Makita M2300 Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manual de usuario

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manual de usuario

Makita

Makita BPB180 Manual de usuario

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manual de usuario

AEG

AEG TS 250 K Manual de usuario

Meec tools

Meec tools 004665 Manual de usuario

Makita

Makita LS1018L Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DCS391 Manual de usuario

Sealey

Sealey SA72 Manual de usuario

skilsaw

skilsaw SPT88 Instrucciones de montaje

Urrea

Urrea SI810 Dimensiones y guía de instalación

EINHELL

EINHELL BKG 210/1 Manual de usuario

woodmizer LT40 B1 Series Manual de usuario

Manuales populares de Sierra de otras marcas