Wolf Downdraft Ventilation Manual del propietario

DOWNDRAFT VENTILATION

USE & CARE INFORMATION

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

INFORMAZIONI SU USO E MANUTENZIONE

BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG

ENGLISH

Wolf Downdraft Ventilation Systems 5

Safety Instructions and Precautions 6

Wolf Downdraft Features 8

Wolf Downdraft Use & Care 9

Service Information 12

ESPÃNOL

Campanas extractoras de encimera de Wolf 14

Precauciones e instrucciones de seguridad 15

Características de las campanas

extractoras de encimera de Wolf 17

Uso y mantenimiento de la campana

extractora de encimera de Wolf 18

Información de mantenimiento 21

FRANÇAIS

Systèmes de ventilation escamotables Wolf 23

Instructions et mesures de sécurité 24

Caractéristiques des systèmes de

ventilation escamotables Wolf 26

Utilisation et entretien des systèmes

de ventilation escamotables Wolf 27

Service après-vente 30

ITALIANO

Cappe estraibili per aerazione Wolf 32

Precauzioni e istruzioni di sicurezza 33

Funzioni della cappa estraibile Wolf 35

Uso e manutenzione delle cappe

estraibili Wolf 36

Informazioni sul servizio di assistenza 39

DEUTSCH

Randabsaugungssysteme von Wolf 41

Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen 42

Leistungsmerkmale der Randabsaugung

von Wolf 44

Bedienung und Pflege von

Randabsaugungssystemen von Wolf 45

Serviceinformationen 48

As you read this Use & Care Information,

take particular note of the CAUTION and

WARNING symbols when they appear.

This information is important for safe and

efficient use of the Wolf equipment.

In addition, this Use & Care Information may

signal an IMPORTANT NOTE which highlights

information that is especially important.

signals a situation where minor injury or

product damage may occur if you do not

follow instructions.

states a hazard that may cause serious

injury or death if precautions are not

followed.

WOLF

is a registered trademark of Wolf Appliance, Inc.

THANK YOU

Your purchase of a Wolf downdraft ventilation

system attests to the importance you place

upon the quality and performance of your

cooking equipment. We understand this impor-

tance and have designed and built your down-

draft with quality materials and workmanship

to give you years of dependable service.

Before you begin using your downdraft,

please take some time to read this Use & Care

Information. It will be to your benefit to

familiarize yourself with the safety practices,

features, operation and care recommendations

for your downdraft ventilation system.

WOLF DOWNDRAFT VENTILATION SYSTEMS

CONTACT

INFORMATION

Website:

wolfappliance.com

IMPORTANT NOTE: Read all safety

instructions before using this

appliance.

Read this Use & Care Information

carefully before using your new

downdraft ventilation system to

reduce the risk of fire, electric shock

or injury to persons.

Installation work and electrical

wiring must be done by qualified

person(s) in accordance with all

applicable codes and standards,

including fire-rated construction

codes and standards.

Use this downdraft only in the

manner intended.

Before servicing or cleaning, switch

power off at the service panel and

lock the service disconnecting

means to prevent power from being

switched on accidentally. When the

service disconnecting means can not

be locked, securely fasten a promi-

nent warning device, such as a tag,

to the service panel.

Sufficient air is needed for proper

combustion and exhausting of gases

through the flue (chimney) of fuel

burning equipment to prevent back

drafting. Follow the heating equip-

ment manufacturer’s guideline and

safety standards.

SAFETY INSTRUCTIONS AND PRECAUTIONS

This appliance must be grounded.

For general ventilating use only. Do

not use to exhaust hazardous or

explosive materials and vapors.

Ducted fans must always be vented

to the outdoors.

To reduce the risk of fire, use only

steel ductwork.

Do not install this downdraft with

the activating switch directly behind

a burner or element. The minimum

distance between the switch and

edge of the burner should be

102 mm.

Do not wear loose-fitting or hanging

clothing when operating this appli-

ance. It may be ignited by burners or

elements on the cooktop.

Children should not be left alone or

unattended in the area where this

appliance is in use.

To reduce the risk of fire and

properly exhaust air, be certain to

duct air outside. Do not vent

exhaust air into spaces within

walls or ceilings or into attics,

crawl spaces or garages.

Do not repair or replace any part of

this appliance unless specifically

recommended in this book. All other

service should be performed by a

qualified technician.

To avoid motor bearing damage and

noisy and/or unbalanced impellers,

keep drywall spray, construction

dust, etc. off power unit.

When cutting or drilling into wall or

ceiling, do not damage electrical

wiring or other hidden utilities.

Please read the specification label

on the downdraft for further infor-

mation and requirements.

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO

PERSONS IN THE EVENT OF A

COOKTOP GREASE FIRE, OBSERVE

THE FOLLOWING:

Smother flames with close-fitting

lid, cookie sheet, or metal tray, then

turn off the burner. Be careful to

prevent burns. If the flames do not

go out immediately, evacuate and

call the fire department.

Never pick up a flaming pan – you

may be burned.

Do not use water, including wet

dishcloths or towels – a violent

steam explosion will result.

USE AN EXTINGUISHER ONLY IF:

You know you have a Class ABC

extinguisher and you already know

how to operate it.

The fire is small and contained in

the area where it started.

The fire department is being called.

You can fight the fire with your back

to an exit.

TO REDUCE THE RISK OF

COOKTOP GREASE FIRE:

A) Never leave surface units

unattended at high settings.

Boilovers cause smoking and

greasy spillovers that may

ignite. Heat oils slowly on low

or medium settings.

B) Always turn hood ON when

cooking at high heat or when

flambeing foods (i.e. Crepes

Suzette, Cherries Jubilee,

Peppercorn Beef Flambe').

C) Clean ventilating fans

frequently. Grease should not

be allowed to accumulate on

fan or filter.

D) Use proper pan size. Always use

cookware appropriate for the

size of the surface element.

DOWNDRAFT FEATURES

Control module and top cover have classic

stainless steel finish

Internal and remote blower options

Three-speed blower control

Remote-mounted control module

LED indicator lights on control module

Filter clean timer lets you know when the

filter needs cleaning

Delay-off feature automatically turns unit

off after five minutes, chimney remains up

229 mm chimney elevation

Stainless steel filter cover with dishwasher

safe aluminum mesh filter

CB certified

DOWNDRAFT CONTROLS

To activate your new Wolf downdraft, press

the button on the control module.

Once the button is pressed, the

downdraft blower will turn on at the last

speed used, or on medium for first time

use.

To adjust the speed of the blower, press

the , or button. The corre-

sponding LED will illuminate to indicate the

blower speed.

The LED next to the button on the

control module will illuminate when it is

time to clean the filters. This indicator light

comes on after approximately 30 hours of

operation. Refer to Filter Care on page 11.

To reset the filter clean LED indicator, press

the button.

WOLF DOWNDRAFT FEATURES

DOWNDRAFT

Model ICBDD36 shown

Model ICBDD30

Model ICBDD36

229 mm chimney

elevation

Top cover

Remote-mounted

control module

Location of

rating plate

Three-speed

blower control

Aluminum mesh

filters

Stainless steel

filter covers

Model ICBDD45

WOLF DOWNDRAFT USE & CARE

If the blower is on low speed and the

button is pressed, the blower will stay on

low speed for five minutes before turning

off. The chimney will stay up.

If the button is pressed when the

blower is off or when the chimney is down,

no operation will take place.

If the button is pressed when the unit is

already in delay-off mode the delay-off

feature will be cancelled.

DOWNDRAFT CONTROLS

DELAY-OFF FEATURE

The delay-off feature will allow the down-

draft blower to continue operating at the

selected speed for approximately five

minutes after the button has been

pressed. This feature allows you to leave

the cooking area, while the downdraft

system is still in operation, it will then shut

off and the chimney will stay up.

In delay-off mode, both the delay LED and

the corresponding blower speed LED will

be illuminated.

If the blower is on high speed and the

button is pressed, the blower will stay on

high speed for five minutes. It will then

switch to low speed for an additional five

minutes before turning off. The chimney

will stay up.

If the blower is on medium speed and the

button is pressed, the blower will stay

on medium speed for five minutes.

It will then switch to low speed for an

additional five minutes before turning off.

The chimney will stay up.

Downdraft control module

Three-speed

blower controls

Delay-off featureFilter clean LED indicator

Activation button

CLEANING

Using a clean cloth or sponge, wipe with warm

water and mild detergent. Rinse and dry

immediately. Apply protective polish, always

in the same direction as the grain.

IMPORTANT NOTE:

Do not use steel wool

pads or abrasive cleaners; they will perma-

nently scratch the surface.

IMPORTANT NOTE:

Painted surfaces should

be cleaned with warm water and mild deter-

gent only.

Spray Degreasers:

Removes fingerprints and

greasy spatters. Spray on a cloth and wipe the

surface. Buff dry immediately to avoid streaks.

Hard Water Stains:

Use white vinegar and

water.

Protective Polish:

Apply to the surface to

maintain luster and protect from some food

stains. Use a soft, non-abrasive stainless steel

cleaner and apply with a soft lint-free cloth.

WOLF DOWNDRAFT USE & CARE

GENERAL CARE

Most surfaces of your downdraft ventilation

system are stainless steel or aluminum.

Although these surfaces are resistant to most

stains, they are not totally impervious to

damage. Salt and some cooking liquids may

pit and stain the surface. Always remove these

spills immediately.

IMPORTANT NOTE:

Be careful not to soak the

control module. Although they are sealed,

excessive moisture may cause damage to the

controls.

Otros manuales para Downdraft Ventilation

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Campana de ventilación de Wolf

Wolf

Wolf Pro Hood Liner Manual de usuario

Wolf

Wolf Pro Wall Chimney Ventilation Hoods Manual de usuario

Wolf

Wolf W422718 Instrucciones de uso

Wolf

Wolf ICBPW482418 Manual de usuario

Wolf

Wolf PW422418 Manual de usuario

Wolf

Wolf FWL-ABLV AG Manual de usuario

Wolf

Wolf PRO VENTILATION HOODSeries Manual de usuario

Wolf

Wolf Downdraft Ventilation Manual de usuario

Wolf

Wolf L462212 Instrucciones de uso

Wolf

Wolf L342212 Manual de usuario

Wolf

Wolf Cooktop Low-Profile Hood Manual de usuario

Wolf

Wolf VW36B Manual de usuario

Wolf

Wolf L402212 Instrucciones de uso

Wolf

Wolf CTWH36 Manual de usuario

Wolf

Wolf Drawer Microwave Oven Manual de usuario

Wolf

Wolf PW302718(R) Instrucciones de uso

Wolf

Wolf CTWH30 Manual del propietario

Wolf

Wolf PW302418 Manual de usuario

Wolf

Wolf L282212I Instrucciones de uso

Wolf

Wolf Pro Ventilation Hood Liners Manual de usuario

Wolf

Wolf Pro Wall Series Manual de usuario

Wolf

Wolf W542718 Instrucciones de uso

Wolf

Wolf PW302210 Manual de usuario

Wolf

Wolf PW662418 Instrucciones de uso

Manuales populares de Campana de ventilación de otras marcas

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guía

Nibe

Nibe F135 Manual de usuario

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guía de instalación

Hisense

Hisense MH6INBG Manual de usuario

Miele

Miele DA 1255 Manual de usuario

Broan

Broan 46000 Manual de usuario

GE Profile PV977 Instrucciones originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manual de usuario

ETNA

ETNA AV360RVS Manual de usuario

JUNO

JUNO JDF603E6 Manual de usuario

Miele

Miele DA 6708 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manual

AEG

AEG X68163BV1 Manual de usuario

AEG

AEG 125 D Manual de usuario

Smeg

Smeg KSEV97X Manual de usuario