WILLETT 450 SI Manual de usuario

éííý6(5,(6ý&217,18286ý,1.ý-(7

7(&+1,&$/ý0$18$/

ýý

éííý6HULHVý&RQWLQXRXVý,QNý-HW

83'$7( '$7( 6,*1$785(

õìô õëô õêô

,QFOXVLYHýRIýéèíý6Lñýéçíý0Lñ -DQXDU\ýìääæ

éçíý3LýDQGýDVVRFLDWHG

VRIWZDUHýXSGDWHV

,VVXHýìïìý,QFOXVLYHýRIýéçí3L 1RYHPEHUýìääæ ý

DQGýDVVRFLDWHGýVRIWZDUH ý

XSGDWH ý

,VVXHýëïíý1HZýLVVXHýRIý,î2 0DUFKýìääå

ERDUG

,VVXHýëïìý,QFOXVLYHýRI -XQHýìääå

WHFKQLFDOýXSGDWHV

&RS\ULJKWý:LOOHWWý6\VWHPVý/LPLWHGýìääæ

3DUWý1XPEHUã

8VHUý*XLGH êíçðíéííðìíì

2ZQHUý0DQXDO êíçðíéííðìíë

7HFKQLFDOý0DQXDO êíçðíéííðìíê

35(/,0,1$5<ý,1)250$7,21

õLô

&217(176

3DUD 3DJH

3UHIDFH ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï LLL

3URGXFWýUDQJH

+DUGZDUHïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï LLL

,QNVýDQGýULEERQV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï LLL

6RIWZDUH ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï LLL

,QWURGXFWLRQ

ì *HQHUDO ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï Y

é 6RIWZDUH ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï Y

0DFKLQHýGDWD

è (OHFWULFDOýVXSSO\ ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï YLL

ç :HLJKW ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï YLL

æ (QYLURQPHQW ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï YLL

å 'LPHQVLRQV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï YLL

ä ,QNýFRQVXPSWLRQ ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï YLLL

ìí ,QNýDQGýVROYHQWýFDSDFLW\ ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï YLLL

ìì 3ULQWýKHLJKW ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï YLLL

ìë 0D[LPXPýSULQWýVSHHGV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï L[

ìé /HJLVODWLRQ ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï [

:DUQLQJVñýFDXWLRQVýDQGýQRWHV

ìç *HQHUDO ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï [

ìå :DUQLQJV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï [L

ëí &DXWLRQV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï [L

ëë 1RWHVïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï [L

ëé 6XSSOHPHQWDU\ýZDUQLQJVýDQGýFDXWLRQV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï [L

ëè $EEUHYLDWLRQV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï [LLL

,QIRUPDWLRQ

ëç *HQHUDO ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï [LY

ëæ )LJXUHVýDQGýWDEOHV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï [LY

êí $VVRFLDWHGýSXEOLFDWLRQV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï [LY

7DEOH

ì ,QNýFRQVXPSWLRQïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï YLLL

ë 1R]]OHýRULILFHýGLDPHWHU ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï YLLL

ê 0D[LPXPýSULQWýVSHHGV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï L[

)LJ

ì éííý6HULHVý&,-ýðýEDVLFýFRPSRQHQWV ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï LY

ë 3ULQWHUýFDELQHWýGLPHQVLRQVýõPPô ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï YL

ê 3ULQWKHDGýDQGýPRXQWLQJýEUDFNHWýGLPHQVLRQVýõPPô ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï YLL

35(/,0,1$5<ý,1)250$7,21

õLLô

&217(176ýõ&RQWLQXHGô

38%/,&$7,21ý&217(176

86(5ý*8,'(

6HFWLRQýì $VVHPEOLHVýDQGýFRQWUROV

6HFWLRQýë &OHDQLQJýDQGýPDLQWHQDQFH

6HFWLRQýê 3URGXFWLRQýUXQQLQJ

6HFWLRQýé )DLOXUHýGLDJQRVLVýDQGýUHSDLUýõOHYHOýRQHô

2:1(5ý0$18$/

6HFWLRQVýìýWRýé 8VHUýJXLGH

6HFWLRQýè 0DFKLQHýRYHUYLHZ

6HFWLRQýç 2SHUDWRUýFRQWUROV

6HFWLRQýæ )DLOXUHýGLDJQRVLVýDQGýUHSDLUýõOHYHOýWZRô

6HFWLRQýå &RQVXPDEOHVýDQGýRSWLRQV

7(&+1,&$/ý0$18$/

6HFWLRQVýìýWRýå 2ZQHUýPDQXDO

6HFWLRQýä ,QVWDOODWLRQ

6HFWLRQýìí 7HFKQLFDOýGHVFULSWLRQ

6HFWLRQýìì )DLOXUHýGLDJQRVLVýDQGýUHSDLUýõOHYHOýWKUHHô

6HFWLRQýìë ,OOXVWUDWHGýSDUWVýOLVW

35(/,0,1$5<ý,1)250$7,21

õLLLô

35()$&(

:LOOHWWý LVý WKHý OHDGLQJý LQWHUQDWLRQDOý PDQXIDFWXUHUý DQGý VLQJOHý VRXUFHý VXSSOLHUý RIý LQGXVWULDOý FRGLQJñ

ODEHOOLQJýDQGýEDUýFRGHýSULQWLQJýSURGXFWVï

:LOOHWWý PDLQWDLQVý Dý FRPSHWLWLYHý SRVLWLRQý E\ý KDUQHVVLQJý QHZý WHFKQRORJ\ý WKURXJKý LQFUHPHQWDO

LPSURYHPHQWVñýWKLVýLQQRYDWLYHýOHDGHUVKLSýLVýWKHýUHVXOWýRIýFORVHýOLDLVRQýZLWKýFXVWRPHUVýDQGýPDUNHWV

ZRUOGZLGHï

(IIHFWLYHýWUDLQLQJýHQVXUHVýWKDWý:LOOHWWý6\VWHPVýDUHýRSHUDWHGýDQGýPDLQWDLQHGýHIILFLHQWO\ýWRýPLQLPLVH

VHUYLFLQJïýý:LWKýSURPSWýORFDOýVXSSRUWñýUHOLDELOLW\ýLVýJXDUDQWHHGï

7KHýTXDOLW\ýSROLF\ýRIý:LOOHWWýýLVýWRýDLPýIRUý]HURýGHIHFWVýLQýDOOýSURGXFWVñýLQIRUPDWLRQñýDGYLFHýDQGýVHUYLFHï

:LOOHWWýKDVýPDQXIDFWXULQJýVLWHVýLQý(XURSHñý1RUWKý$PHULFDñý6RXWKý$PHULFDýDQGý$VLDïýý3URGXFWVýDUH

VXSSOLHGý WKURXJKý Dý QHWZRUNý RIý :LOOHWWý FRPSDQLHVý DQGý GLVWULEXWRUý SDUWQHUVý LQý RYHUý åíý FRXQWULHVñ

SURYLGLQJýSUHPLHUýVHUYLFHýDQGýWHFKQLFDOýVXSSRUWýFDSDELOLW\ï

7KHý:LOOHWWýQDPHýDQGý:LOOHWWýORJRýDUHýWUDGHýPDUNVýRIý:LOOHWWý,QWHUQDWLRQDOý/LPLWHGï

352'8&7ý5$1*(

+DUGZDUH

,QýDGGLWLRQýWRý&RQWLQXRXVý,QNý-HWýõ&,-ôýSURGXFWVñý:LOOHWWýVXSSOLHVýWKHýIROORZLQJýSURGXFWVã

3URJUDPPDEOHýODVHUýFRGHUVýWKDWýSURYLGHýFOHDUñýSHUPDQHQWñýQRQðFRQWDFWýPDUNLQJýRQýDýZLGHýUDQJHýRI

SURGXFWVï

3URGXFWýODEHOOHUVýXVLQJýDLUMHWýDQGýWRXFKýWHFKQRORJ\ýSURYLGHýWKHýJUHDWHVWýYHUVDWLOLW\ýZLWKýJHQWOHýSURGXFW

KDQGOLQJýIRUýSURGXFWýLGHQWLILFDWLRQñýGHFRUDWLYHýDQGýSURPRWLRQDOýODEHOOLQJï

(OHFWURQLFýIRLOýSULQWHUVýWRýSULQWýWH[WýDQGýJUDSKLFVýRQWRýIOH[LEOHýSDFNDJLQJýPDWHULDOVï

,QNýMHWýPDUNHUVýDQGýEDUýFRGHUVýSURYLGHýKLJKýGHILQLWLRQýYDULDEOHýLQIRUPDWLRQýSULQWLQJñýDGGUHVVLQJýDQG

EDUýFRGLQJýV\VWHPVýIRUýFDVHVýDQGýFDUWRQVï

/DEHOý SULQWHUý DSSOLFDWRUVý DQGý EDUý FRGHVý SURYLGHý MXVWðLQðWLPHý LGHQWLILFDWLRQý IRUý PDQXIDFWXULQJñ

ZDUHKRXVLQJñýVKLSSLQJýDQGýGLVWULEXWLRQï

3DOOHWýDQGýPDUNLQJýV\VWHPVýDUHýXVHGýIRUýODUJHýVL]HýSURGXFWýLGHQWLILFDWLRQýODEHOVïýý$ýZLGHýUDQJHýRIýEDU

FRGHýIRUPDWVï

&RPSXWHUýFRQWUROýV\VWHPVýWRýSURJUDPýWKHýDERYHýSURGXFWVýDUHýDYDLODEOHï

,QNVýDQGýULEERQV

:LOOHWWýLVýDWýWKHýIRUHIURQWýRIýLQNýWHFKQRORJ\ýDQGýYDULDEOHýLQIRUPDWLRQýSULQWLQJýSURGXFWVýDUHýVXSSRUWHG

E\ýDQýH[WHQVLYHýUDQJHýRIý:LOOHWWýLQNVýRUýULEERQVýWRýSULQWýRQýDýODUJHýYDULHW\ýRIýVXUIDFHVï

6RIWZDUH

:LOOHWWýSURYLGHVýSURSULHWDU\ýVRIWZDUHýIRUýLWVýYDULDEOHýLQIRUPDWLRQýUDQJHýRIýSULQWLQJýSURGXFWVïý)RUýPRUH

FRPSOH[ýUHTXLUHPHQWVñýVSHFLDOýDSSOLFDWLRQVýDUHýDYDLODEOHïýý:LOOHWWýFDQýDOVRýSURYLGHýEHVSRNHýVROXWLRQV

WRýFXVWRPHUVï

35(/,0,1$5<ý,1)250$7,21

õLYô

ì &RQWUROýSDQHO

ë 3ULQWKHDG

ê )LOWHUýFRPSDUWPHQW

é &DELQHW

)LJýìýýéííý6HULHVý&,-ýðýEDVLFýFRPSRQHQWV

35(/,0,1$5<ý,1)250$7,21

õYô

,1752'8&7,21

*HQHUDO

ì7KHýéííý6HULHVý&,-ýUDQJHýRIýSULQWHUVýDUHýGHVLJQHGýWRýSURGXFHýKLJKýTXDOLW\ýSULQWýRQýDýZLGH

UDQJHýRIýSURGXFWVýDQGýSDFNDJLQJýPDWHULDOVïýý7KHýSULQWHUýUDQJHýFRPSULVHVýWKHýIROORZLQJã

ìïì éçí6Lãý6WDQGDUGýG\HýEDVHGýLQNýPRGHOï

ìïë éçí0Lãý0LFURýG\HýEDVHGýLQNýPRGHOï

ìïê éçí3Lãý3LJPHQWýEDVHGýLQNýPRGHOï

ìïé éèí6Lãý6LPLODUýWRýéçí6LýEXWýZLWKýOLPLWHGýVRIWZDUHýIXQFWLRQDOLW\ýDQGýFRQQHFWLRQýRSWLRQVï

ë7KHýSULQWHUýLVýILWWHGýZLWKýDýF\OLQGULFDOýSULQWKHDGýFRQQHFWHGýWRýWKHýFDELQHWýE\ýDýIOH[LEOHýXPELOLFDO

FDEOHïýý7KHýSULQWKHDGýFDQýEHýSRVLWLRQHGýLQýDQ\ýRULHQWDWLRQýWRýVXLWýWKHýSURGXFWñýZKLOHýWKHýFDELQHW

LVýJHQHUDOO\ýSRVLWLRQHGýWRýRQHýVLGHýRIýWKHýSURGXFWLRQýOLQHï

ê7KHýSULQWHUýLVýRSHUDWHGýIURPýDýFRQWUROýSDQHOýORFDWHGýRQýWRSýRIýWKHýPDLQýFDELQHWïý7KHýSDQHO

IHDWXUHVýDý4:(57<ýNH\SDGýDQGý/LTXLGý&U\VWDOý'LVSOD\ýõ/&'ôïýý7KHýGLVSOD\ýJLYHVýDýYLVXDO

LQGLFDWLRQýRIýSULQWHUýVWDWXVýDQGýSULQWýPHVVDJHýVHOHFWLRQï

6RIWZDUH

é7KHýVWDQGDUGýVRIWZDUHýDOORZVýWKHýXVHUýWRýFRQWUROýDQGýPRQLWRUýWKHýSULQWHUýDQGýDOVRýWRýFUHDWHýDQG

HGLWýPXOWLSOHýILHOGýSULQWýPHVVDJHVï

285

408

480

35(/,0,1$5<ý,1)250$7,21

õYLô

)LJýëýý3ULQWHUýFDELQHWýGLPHQVLRQVýõPPô

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Impresora de WILLETT

WILLETT

WILLETT 430 Manual de usuario

Manuales populares de Impresora de otras marcas

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manual

Canon

Canon i70 Series Manual de usuario

Evolis

Evolis Elypso Manual de usuario

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manual de usuario

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manual de usuario

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA G3560 Guía de configuración

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manual de usuario

Epson

Epson ET-7750 Instrucciones de funcionamiento

Canon

Canon CLBR 460ps Manual de usuario

Eltron

Eltron P210 Guide Manual de usuario

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manual de usuario

Epson

Epson SC-F7100 series Manual de usuario

Epson

Epson Stylus C40UX Manual de usuario

Canon

Canon imagePASS-A2 Manual de usuario

Canon

Canon S820D Manual de usuario