Wilfa INDUX Manual de usuario
ICP-1800B
Wilfa INDUX
Induction cooking plate
Norsk – Bruksanvisning
Svensk – Bruksanvisning
Dansk – Betjeningsvejledning
Suomi – Käyttöohje
English – Operating Instructions
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
Norsk Svenska Dansk Suomi English
3
4
Norsk
Norsk
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER .....................................5
Produktoversikt .......................................................................8
Bruk .........................................................................................9
Rengjøring.............................................................................10
Feilkoder ...............................................................................10
Tekniske spesifikasjoner ........................................................11
Les denne bruksanvisningen nøye før du tar
produktet i bruk, og ta vare på den til senere
bruk.
5
Norsk
VIKTIG SIKKERHETSVEILEDNING
• Bruk bare apparatet på den måten som er angitt i
denne bruksanvisningen.
• Bruksanvisningen må alltid følge apparatet, hvis
det skifter eier eller bruker.
• Før du bruker apparatet, må du kontrollere at
spenningen i strømnettet tilsvarer det som er
oppgitt på apparatets merketikett.
• Apparatet skal ikke brukes med en ekstern timer
eller et eget fjernkontrollsystem.
• Overflatetemperaturen kan bli varm når apparatet
er i drift.
• Produktet kan brukes av barn fra 8 år og
oppover samt personer med nedsatte fysiske,
sansemessige eller mentale evner eller mangel
på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn
av eller har fått anvisninger om sikker bruk av
apparatet og er klar over farene forbundet med
bruk.
• Ikke la barn leke med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av
barn under 8 år med mindre de er under tilsyn.
• Oppbevar produktet og ledningen utilgjengelig
for barn under 8 år.
• ADVARSEL: Hvis overflaten er sprukket, må du slå
av apparatet for å unngå elektrisk støt.
• Hvis strømledningen er ødelagt, må den skiftes
av produsenten, en servicetekniker eller en
lignende kvalifisert person for å unngå fare.
6
Norsk
Norsk
• La aldri apparatet være uten tilsyn mens det er i
bruk!
• Produktet er kun beregnet for innendørs, ikke-
industriell, ikke-kommersiell privat bruk.
• Ikke bruk apparatet utendørs eller til andre
formål.
• Dypp aldri apparatet eller strømledningen i vann.
• Bruk aldri apparatet nær varme overflater
eller nær gjenstander som er følsomme for
magnetisme.
• Trekk alltid ut støpslet når du skal rengjøre
apparatet.
• Apparatet må aldri løftes etter ledningen. Pass
på at ledningen ikke kommer i klemme på noen
måte. Ikke vikle ledningen rundt apparatet og
ikke bøy den.
• Plasser apparatet på et bord eller en flat overflate
med god avstand til bordkanten. Ikke blokkér
ventilasjonsåpningen. Pass på at apparatet har
nok plass.
• Ikke flytt apparatet når det står gryter eller panner
på den.
• Ikke plassere tomme panner, metallobjekter,
brennbare gjenstander eller gjenstander med lav
varmebestandighet på platen.
• Kontroller at apparatet er avkjølt før rengjøring
og lagring.
• Pass på at ledningen aldri kommer i kontakt med
de varme delene av apparatet.
• Bruk bare apparatet til mat som skal tilberedes.
7
Norsk
VIKTIG
• Induksjonsplaten vil bare fungere med
induksjonsgryter og -panner.
• Når det ikke er gryter eller panner på platen, vil
appratet slå seg selv av automatisk.
• Test alltid gryter og panner med en magnet på
forhånd - hvis magneten fester seg til gryten eller
pannen, er den egnet.
8
Norsk
Norsk
PRODUKTOVERSIKT
1 Matlagingssone
2 Display
3 Indikatorlys for tidsur
4 Indikatorlys for varme
5 Indikatorlys for strøm
6 Indikatorlys for temperatur
7 Timerknapp
8Ned-knappen
9Opp-knappen
10 Strøm-knapp
11 Temperatur-knapp
12 Av/på-knapp:
9
Norsk
BRUK
• Sett egnet kokekar i midten av platen og sett i apparatet.
• Så snart apparatet er tilkoblet, lyder en pipelyd, «OFF» vises i displayet og
den innebygde viften begynner.
• Slå på apparatet med et lett fingertrykk på på/av-bryteren, så vil «ON» vises
i displayet.
• Start induksjonen med et trykk på «POWER»-knappen, 1600 vises i displayet
som standard standard for strøm. Trykk på opp eller ned for å velge mellom
strøminnstillingene.
• Trykk på «TEMP»-tasten for å bytte til temperaturindikasjon, som
står på maks. verdi 240 °C. Trykk på opp eller ned for å velge mellom
temperaturinnstillingene.
• Trykk på «TIMER»-tasten – 0:00 vises i displayet. Trykk på opp eller ned for å
stille inn tiden. Ved å trykke kontinuerlig på + knappen eller - knappen, kan
du øke eller redusere driftstiden i 5-minutters intervaller. Men hvis du ikke
trykker opp eller ned, vil det ikke innstilles noen tidsgrense.
Egnede panner
Stål eller støpejern, emaljejern, rustfritt stål, flatbunnede panner/gryter med
diameter fra 12 til 26 cm.
Ikke-egnede panner
Varmebestandig glass, keramisk beholder, kobber, aluminiumspanner/gryter,
panner og gryter med avrundet bunn og med bunnmål som er mindre enn
12cm.
Overopphetingsbeskyttelse
Induksjonsplaten har overopphetingsbeskyttelse.
Hvis kokeplaten overopphetes (tom gryte eller panne), vil det lyde en lengre
pipelyd. Etter noen minutter slår matlagingsfunksjonen seg av automatisk.
Hvis du tar gryten eller pannen fra platen under bruk, vil det også høres en
pipelyd, og lampene blinker som en advarsel. Slå alltid av apparatet først før du
tar av gryten eller pannen.
10
Norsk
Norsk
Feilkode Årsak Forslag/løsning
E0 Ingen gryte/panne; uegnet
kokekar
Bruk egnet kokekar
E1 Elektrisk funksjonsfeil/
kortslutning
Kontakt produsenten eller en
kompetent ettersalgs service
E2 Temperaturføler skadet Kontakt produsenten eller en
kompetent ettersalgs service
E3 Spenning for høy Kontroller strømforsyningen.Trekk
ut støpselet, vent ca. 2 min. og slå
på apparatet igjen
E4 For lav spenning Kontroller strømforsyningen.Trekk
ut støpselet, vent ca. 2 min. og slå
på apparatet igjen
E5 Temperaturen på den
keramiske platen er for høy.
Tom gryte/panne.
Gryte/panne har for høy
temperatur.
Vent noen minutter og la platen
eller gryten/pannen kjøle ned.
E6 Kjøling eller eksosvifte
skadet
Kontakt produsenten eller en
kompetent ettersalgs service.
Rengjør spjeldet på huset og start
maskinen på nytt
FEILKODER
RENGJØRING
• Trekk støpselet ut av stikkontakten og vent til apparatet er avkjølt før det
rengjøres.
• Tørk av huset med en fuktet klut eller svamp.
• Ikke rengjør med slipende skuresvamp eller stålull, da det vil skade
overflatebehandlingen. Den keramiske platen kan også rengjøres med en
fuktig klut eller svamp. Bruk et kommersielt tilgjengelig spesialrensemiddel
for keramiske glassplater og induksjonsplater for å fjerne vanskelige flekker
eller misfarging på platen.
• Produktet må ikke senkes i vann eller andre væsker.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Quemador de Wilfa
