Wilfa WFS-16 Manual de usuario
W
WW
WFS
FSFS
FS-
--
-16 STAND FAN
16 STAND FAN16 STAND FAN
16 STAND FAN
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNINGBRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNINGBRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
BRUGSANVISNINGBRUGSANVISNING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
KÄYTTÖOHJEKÄYTTÖOHJE
KÄYTTÖOHJE
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUALINSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
WWW.WILFA.COM
WWW.WILFA.COMWWW.WILFA.COM
WWW.WILFA.COM
NO
NONO
NO
SE
SESE
SE
DK
DKDK
DK
FI
FIFI
FI
GB
GBGB
GB
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING W
WW
WFS
FSFS
FS-
--
-16
1616
16
N
NN
NO
OO
O
VIKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER
VIKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGERVIKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER
VIKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER
Ved ruk av elektriske artikler, ør normale sikkerhetsregler alltid
følges:
Les alle instruksjonene.
1. Ved skade, forårsaket av mangel på å følge denne
instruksjonsmanualen, utgår umiddel art garantien. Wilfa aksepterer
ikke noe garantiansvar for skade forårsaket av mangel på å følge
denne manualen, uforsiktig ruk eller ruk som strider mot
instruksjonene angitt i denne manualen.
2. Dette produktet kan kun rukes i henhold til informasjonen som følger
av merkelappen som er printet på apparatet.
3. Påse at den nasjonale strømspenningen samsvarer med informasjonen
vedrørende strømspenningen på merkelappen. Hvis du er usikker på
ruken av produktet eller om den nasjonale strømspenningen
samsvarer med informasjonen på merkelappen, ta kontakt med en
autorisert elektriker/servicesenter.
4. Stikkontakten må passe til støpselet.
5. Produktet skal kun rukes innendørs! Den er ikke tilpasset
utendørs ruk.
6. Vennligst unngå at produktet lir utsatt for store mengder smuss og
fuktighet.
7. Annen ruk av apparatet enn den som er eskrevet i ruksanvisningen,
kan føre til farlig situasjoner som kortslutning, rann og lignende. Det
er ikke tillatt å modifisere dette produktet på noen som helst måte og
apparatets hus må ikke åpnes. Hvis ikke det ovennevnte overholdes, vil
produktet ikke lenger samsvare med dets sikkerhetsklasse.
8. Ko le aldri apparatet til eller fra med våte hender.
9. Ikke trekk ut støpselet av stikkontakten ved å trekke i strømledningen.
Trekk alltid i selve støpselet.
10. I løpet av installering/rengjøring, vennligst påse at strømledningen
ikke lir klemt eller skadet.
11. Ko le alltid apparatet fra strømnettet, og la produktet kjøle seg ned
ved vanlig romtemperatur;
- før lagring av apparatet
- før rengjøring eller vedlikehold
- etter ruk
- hvis du ikke skal ruke den for en lenger periode.
12. Rengjør selve apparatet med en lett fuktet klut.
13. Erstatt aldri en skadet strømledning på egen hand. I et slikt tilfelle,
eller i tilfelle funksjonsfeil, kontakt en autorisert
elektriker/servicesenter for undersøkelse, reparasjon eller justeringer
fordi spesielle redskaper er nødvendig.
14. Produkter som går på strøm skal ikke rukes av arn.
15. Barn eller umyndige personer ør ikke tillates å ruke dette produktet
uten tilsyn.
16. Barn ør ikke tillates å leke med dette apparatet.
17. Hold dette apparatet utenfor arns rekkevidde og la aldri enheten være
slått på uten tilsyn.
18. Påse at strømledningen ikke er i kontakt med andre deler som avgir
høy varme.
19. Påse at produktet er ko let fra og ikke lenger i ruk dersom apparatet
ikke kan rukes uten at det kan oppstå farlige situasjoner.
Sikkerhetsmessig ruk av dette produktet er ikke lenger mulig hvis:
- produktet eller strømledningen er skadet på et eller annet vis
- produktet fungerer ikke lenger
- i etterkant av lang lagring under dårlige forhold
- i etterkant av stor skade som følge av transport
20. Ikke senk stikkontakten eller apparatet ned i vann eller andre væsker.
MONTERINGSINSTRUKSJONER FOR GULV VIFTE
MONTERINGSINSTRUKSJONER FOR GULV VIFTEMONTERINGSINSTRUKSJONER FOR GULV VIFTE
MONTERINGSINSTRUKSJONER FOR GULV VIFTE
Oscillating utton – Svingknapp
Body – Ramme
Rear Grille – Bakre rist
Front Grille – Frontrist
Blade – Blad
Screw A – Skrue A
Grille Nut – Ristmutter
Blade Cap – Mutter
Power Cord – Strømledning
Extension pole – Forlengelsesstativ
Screw B – Skrue B
Base – Fundament
Base Washer – Skive
Screw C – Skrue C
MONTERING AV FUNDAME
MONTERING AV FUNDAMEMONTERING AV FUNDAME
MONTERING AV FUNDAMENTET
NTETNTET
NTET
Stand tu e – Stativ
Base – Basen
Weight – vektenhet
Washer – skive
Fastening screw – L formet skrue
MONTERING AV RAMMEN
MONTERING AV RAMMENMONTERING AV RAMMEN
MONTERING AV RAMMEN
(1) Skru løs skrue B og
løft opp
forlengelsesstativet.
Fest deretter skrue B
forsvarlig.
(2) Skru løs skrue A og
plasser rammen på
stativet. Fest deretter
skrue A forsvarlig.
(3) Skru løs skrue B og
juster høyden på viften.
Fest deretter skrue B
forsvarlig.
Snu enheten opp ned. Sett stativet (1) inn i hullet i asen. Legg så
vektenheten (3) og skiven (4) oppå. Fest så med den L formede skruen (5).
Extension pole –
Forlengelsesstativ
Screw B – Skrue B
Screw A – Skrue A
MONTERING AV RIST OG
MONTERING AV RIST OGMONTERING AV RIST OG
MONTERING AV RIST OG
BLAD
BLADBLAD
BLAD
(1) Skru løs
ristmutteren.
(2) Plasser akre rist på
forsiden av motoren,
slik at risten sitt
siktehull festes på
tappene i motoren.
(3) Fest ristmutteren
forsvarlig.
Grille Nut – Ristmutter
Protruding – tapp
(4) Plasser ladet på
motorens akse. Fest
mutteren forsvarlig.
(5) Plasser frontristen i
ristringen.
HVORDAN BRUKE VIFTEN
HVORDAN BRUKE VIFTENHVORDAN BRUKE VIFTEN
HVORDAN BRUKE VIFTEN
• For å regulere viftehastigheten, trykk på
knappen som angir den ønskede
hastigheten.
SVINGKNAPPEN
SVINGKNAPPENSVINGKNAPPEN
SVINGKNAPPEN
• Løft opp svingknappen for å stanse
svingefunksjonen.
• Skyv ned svingknappen for å starte svingefunksjonen.
RENGJØRING
RENGJØRINGRENGJØRING
RENGJØRING
• Bruk en myk klut eller lignende
til rengjøring. Bruk kun
såpevann dersom smusset er
vanskelig å fjerne.
• Ikke ruk enzen eller andre sterke rengjøringsmidler.
ADVARSEL
ADVARSELADVARSEL
ADVARSEL
• Viften ør ikke rukes uten fundamentet eller liggende på siden.
• Ta ut strømkontakten før rengjøring.
• Ikke lag oljeflekker på plastikkdeler.
• Ikke ruk viften på steder (kjøkken og lignende) der olje kan komme i
kontakt med delene. Skade, forringelse osv. er vanlige følger av
oljeflekker.
• I tilfelle avvik i oppko lingen til strømnettet, ikke prøv å erstatte
ledningen selv da det kan være farlig. Ta enheten til en autorisert teknisk
avdeling. Det samme gjelder ved andre former for havari.
I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), skal slikt
avfall li samlet inn separat og ehandlet. Hvis du i fremtiden trenger å kaste
dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall.
Speed controll – Kontrollpanel for
tempo
Turn off fan – Skru av viften
Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er
tilgjengelig.
Markedsføres i Norge av: AS WILFA
Industriveien 25
Post oks 146
1483 Skytta
Tlf: 67 06 33 00
Fax: 67 06 33 91
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING W
WW
WFS
FSFS
FS-
--
-16
16 16
16
SE
SESE
SE
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTERVIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Vid ruk av elektriska artiklar ör normala säkerhetsregler alltid
följas:
Läs igenom hela ruksanvisning.
1. Vid skador som orsakats av rist på att följa den här ruksanvisningen
utgår garantin omedel art. Wilfa accepterar inte något garantiansvar
för skada som orsakats av rist på att följa den här manualen,
oförsiktigt ruk eller ruk som strider mot instruksjonerna som anges i
den här ruksanvisningen.
2. Den här produkten kan endast användas i överensstämmelse med den
information som framkommer på märklappen som är printad på
apparaten.
3. Se till så att den lokala elspänningen stämmer överens med
informationen om spänning på märklappen. Om du är osäker på ruk
av produkten eller om du inte vet om den lokala elspänningen stämmer
överens med informationen på märklappen skall du ta kontakt med en
auktoriserad elektriker/ett servicecenter.
4. Vägguttaget måste passa till kontakten.
5. Apparaten skall endast användas inomhus! Den är inte anpassad till
utomhus ruk.
6. Var vänlig och undvik att apparaten lir utsatt för stora mängder smuts
och/eller fuktighet.
7. Allt annan användning av apparaten än den som eskrivs i
ruksanvisningen kan leda till farliga situationer som kortslutning,
rand eller liknande. Det är inte tillåtet att modifiera den här apparaten
på något som helst sätt och apparatens hölje får aldrig öppnas. Om
inte det ovannämnda överhålls kommer apparaten inte längre höra till
sin ursprungliga säkerhetsklass.
8. Drag aldrig ut eller in kontakten ur vägguttaget med våta händer.
9. Drag aldrig ut kontakten ur vägguttaget genom att dra i sladden. Tag
alltid tag i själva stickkontakten.
10. I loppet av installering/rengöring är det viktigt att se till att sladden
inte lir klämd eller skadad.
11. Drag alltid ut kontakten ur vägguttaget och låt apparaten svalna i
vanlig rumstemperatur;
- före lagring av apparaten
- före rengöring eller skötsel
- efter ruk
- om du inte skall använda den i en längre tidsperiod.
12. Rengör själva apparaten med en lätt fuktad trasa.
13. Ersätt aldrig en skadad sladd på egen hand. Om sladden är skadad
eller om apparaten har haft ett funktionsfel skall du kontakta en
auktoriserad elektriker/servicecenter för undersökning, reparation eller
justeringar, eftersom det då är nödvändigt med speciella redskap.
14. Apparater som går på ström skall inte användas av arn.
15. Barn eller omyndiga personer ör inte tillåtas att använda den här
apparaten utan tillsyn.
16. Barn ör inte tillåtas att leka med den här apparaten.
17. Håll den här apparaten utanför arns räckvidd och låt aldrig apparaten
vara påslagen utan tillsyn.
18. Se till så att sladden inte kommer i kontakt med andra delar som avger
hög värme.
19. Försäkra dig om att apparaten inte är ansluten och inte längre i ruk
om apparaten inte kan användas utan att det kan uppstå farliga
situationer. Säkerhetsmässigt ruk av den här apparaten är inte längre
möjligt om:
- apparaten eller sladden är skadad på något som helst vis
- apparaten inte fungerar längre
- efter att apparaten har lagrats lång tid under dåliga förhållanden
- efter att apparaten har utsatts for stora skador som följd av transport
20. Sänk aldrig ned sladden eller apparaten i vatten eller andra vätskor.
GOLVFLÄKT MONTERINGS
GOLVFLÄKT MONTERINGSGOLVFLÄKT MONTERINGS
GOLVFLÄKT MONTERINGS-
--
-INSTRUKTIONER
INSTRUKTIONERINSTRUKTIONER
INSTRUKTIONER
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Admirador de Wilfa
