Wilfa CP-1W Manual de usuario
CP-1W/CP-2
Wilfa
Cooking Plate
Norsk – Bruksanvisning
Svensk – Bruksanvisning
Dansk – Betjeningsvejledning
Suomi – Käyttöohje
Engelsk – Operating Instructions
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN
PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
Norsk Svenska Dansk Suomi English
3
4
Norsk
Norsk
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER .................................5
Bruk .........................................................................................7
Rengjøring...............................................................................7
Les denne bruksanvisningen nøye før du tar
apparatet i bruk, og ta vare på den til senere.
5
Norsk
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
• Les bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i
bruk.
• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den som er
angitt på apparatet.
• La aldri apparatet være uten tilsyn mens det er i
bruk!
• Senk aldri apparatet ned i vann eller andre vesker.
Dette apparatet kan ikke vaskes i oppvaskmaskin.
• Bruk aldri apparatet i nærheten av varme
overflater.
• Trekk alltid ut støpslet når du skal rengjøre
apparatet.
• Apparatet skal ikke kobles til timere eller andre
fjernstyringssystemer.
• Utvendige overflater kan bli varme når apparatet
brukes.
• Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og
oppover samt personer med nedsatte fysiske,
sansemessige eller mentale evner eller mangel
på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn
av eller har fått anvisninger om sikker bruk av
apparatet og er klar over farene forbundet med
bruk.
• Ikke la barn leke med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av
barn under 8 år med mindre de er under tilsyn.
Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig
for barn under 8 år.
6
Norsk
Norsk
• Hvis strømledningen er ødelagt, må den skiftes
av produsenten, en servicetekniker eller lignende
kvalifisert person for å unngå fare.
• Apparatet er kun beregnet for innendørs, ikke-
industriell, ikke-kommersiell privat bruk.
• Ikke bruk tilbehør som ikke er anbefalt av
produsenten. Slik bruk kan skade både bruker og
apparatet.
• Apparatet må aldri løftes i ledningen. Ikke rull
strømledningen rundt apparatet (risiko for å
ødelegge ledningen).
• Sett apparatet på et plant underlag.
• Apparatet må kjøle ned før det kan lagres eller
rengjøres.
• Ikke la ledningen henge over kanten av et bord
eller en benk, eller berøre varme overflater.
• Hvis overflaten er sprukket, slå av apparatet for å
unngå muligheten for elektrisk støt.
• Forsikre deg om at apparatet aldri kommer i
kontakt med brennbare materialer, som gardiner,
klut osv, når det er i bruk, da det kan oppstå
brann.
• Vær ekstremt forsiktig, da olje- eller
fettpreparater kan ta fyr hvis det blir
overopphetet.
• Bruk bare apparatet til mat som skal tilberedes.
• Ikke flytt apparatet når gryter eller panner står på
det.
• Ikke bruk mer enn 1 time om gangen.
7
Norsk
BRUK
• Fjern all emballasje før du bruker kokeplatene.
• Kontroller at spenningen som er merket på produktet er den samme som
forsyningsspenningen.
• Velg en passende plassering nær en stikkontakt, på en tørr og jevn
overflate.
• Sørg for at bryteren står på "MIN" ("MIN" er vendt oppover). Koble til
• Det usynlige beskyttelsesbelegget må fjernes før du kan bruke apparatet.
For å gjøre dette, still bryteren på maksimal innstilling og la den være på i
omtrent 4 minutter. Røyk vil utvikle seg, sørg for at rommet er ventilert. Slå
av kokeplaten og la den avkjøles helt. Plata er nå klar til bruk.
• Bruk alltid flatbunnskasseroller, som gir god kontakt med kokeplaten.
Kasserollbasene bør ideelt sett ha samme størrelse som kokeplaten.
• Velg ønsket temperatur Kokeplaten har forskjellige temperaturinnstillinger.
Bruk de nedre varmeinnstillingene (“MIN” til 4) for småkoking og forsiktig
oppvarming, og de høye innstillingene 5 til “MAX” for koking
• På grunn av kokeplatenes konstruksjon, kan kokeplata forbli varm selv om
den slås av. Dette kan brukes til å holde maten varm i en kort periode.
• Etter bruk, vri temperaturvelgeren til "MIN“ og trekk ut apparatet fra
stikkontakten.
RENGJØRING
• Før rengjøring, koble fra støpselet og vent til apparatet er avkjølt.
• Tørk av med en fuktig klut.
• Ikke rengjør med slipende skuresvamp eller stålull, da det vil skade
overflatebehandlingen.
• Apparatet må ikke senkes i vann eller andre væsker.
Norsk
Norsk
8
AS WILFA
Industriveien 25
1481 Hagan
Norge wilfa.no
Denne merkingen viser at produktet ikke må kasseres sammen med vanlig
husholdningsavfall. For å unngå skade på miljø og mennesker, er det viktig at dette
produktet gjenvinnes. Lever enheten inn til en miljøstasjon eller ta kontakt med
butikken hvor du kjøpte det. De kan ta seg av produktet for gjenvinning.
Norsk
Tekniske spesifikasjoner:
CP-1W: 220-240V~50-60Hz 1500W
CP-2: 220-240V~50-60Hz 2250W
Svenska
4
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR .....................................5
Användning .............................................................................7
Rengöring................................................................................7
Läs igenom den här bruksanvisningen före
användning och spara den för framtida referens.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
