Whirlpool W10343071A Manual de usuario

W10343071A

W10376238A - SP

WASHER/DRYER

USE AND CARE GUIDE

Table of Contents

WASHER/DRYER SAFETY ...........................................2

ACCESSORIES..............................................................4

USING LESS WATER AND ENERGY ...........................4

CHECK YOUR VENT SYSTEM

FOR GOOD AIR FLOW ................................................5

CONTROL PANEL AND FEATURES ............................6

WASHER CYCLE GUIDE ..............................................7

DRYER CYCLE GUIDE .................................................8

USING YOUR WASHER................................................9

USING YOUR DRYER .................................................12

ADDITIONAL FEATURES............................................13

WASHER/DRYER MAINTENANCE ............................14

TROUBLESHOOTING.................................................17

WARRANTY.................................................................23

ASSISTANCE OR SERVICE........................Back Cover

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE .................24

ACCESSOIRES............................................................27

RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION D’EAU

ET D’ÉNERGIE. ...........................................................27

VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION

D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME

D’ÉVACUATION ..........................................................28

TABLEAU DE COMMANDE ET

CARACTÉRISTIQUES.................................................29

GUIDE DE PROGRAMMES DE LA LAVEUSE ...........30

GUIDE DE PROGRAMMES DE LA SÉCHEUSE ........31

UTILISATION DE LA LAVEUSE ..................................32

UTILISATION DE LA SÉCHEUSE...............................35

CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES.............37

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE ...............38

DÉPANNAGE ...............................................................42

GARANTIE...................................................................51

ASSISTANCE OU SERVICE............ Couverture arrière

LAVEUSE/SÉCHEUSE

GUIDE D’UTILISATION

ET D’ENTRETIEN

WASHER/DRYER SAFETY

ACCESSORIES

This washer does not include inlet water hoses. See “Installation Instructions” for installation accessories.

Part Number Accessory: Part Number Accessory

3404351

8212614

Drying rack – ts 29" (737 mm)

Super Capacity, 6.5 cu. ft (0.18 cu. m) –

side swing or hamper door

Dryer vent lint brush

All-purpose appliance cleaner

Compact dryer stand – white

31682

49971

Enhance your dryer with these premium accessories.

For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or visit us at www.whirlpool.com/accessories.

In Canada call 1-800-807-6777, or visit us at www.whirlpoolparts.ca.

3406839 Drying rack – ts 29" (737 mm)

Super Capacity Plus, 7.0 cu. ft (0.20 cu. m) –

side swing door only

Laundry supply storage cart

1903WH

USING LESS WATER AND ENERGY

This washer is designed to use less water and energy, and

complies with all 2011 energy standards. Wash cycles with

controlled temperatures are designed to maintain cleaning

performance while using less water and energy compared to

older traditional washers. As a result, water levels will be lower,

and hot and warm wash temperatures may not be as warm as

you are used to.

Traditional washer Reduced water washer

CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW

Good air ow

Along with heat, dryers require good air ow to efciently

dry laundry. Proper venting will reduce your drying times

and improve your energy savings. See “Installation

Instructions.”

The venting system attached to the dryer plays a big role in

good air ow.

Service calls caused by improper venting are not covered

by the warranty and will be paid by the customer, regardless

of who installed the dryer.

Maintain good air ow by:

Good Better

n Cleaning your lint screen before each load.

n Replace plastic or foil vent material with 4" (102 mm)

diameter heavy, rigid vent material.

n Use the shortest length of vent possible.

n Use no more than four 90° elbows in a vent system;

each bend and curve reduces air ow.

n Remove lint and debris from the exhaust hood.

n Remove lint from the entire length of the vent system at

least every 2 years. When cleaning is complete, be sure

to follow the “Installation Instructions” supplied with your

dryer for nal product check.

n Clear away items from the front the dryer.

(102 mm)

Use Automatic cycles for better fabric care and energy savings

Use the Automatic Dry cycles to provide the most energy savings and enhanced fabric care from the dryer. During Automatic Dry

cycles, drying air temperature or moisture level are sensed in the load. This sensing occurs throughout the drying cycle and the

dryer shuts off when the load reaches the selected dryness. The Energy Preferred cycle will provide optimal energy savings.

With Timed Dry, the dryer runs the amount of time set and sometimes results in shrinkage, wrinkling, and static due to

over-drying. Use Timed Dry for the occasional damp load that needs a little more drying time or when using the drying rack.

341

CONTROL PANEL AND FEATURES

WASH CYCLE KNOB

Use the Wash Cycle knob to select available cycles on your

washer. Turn the knob to select a cycle for your laundry load.

See “Cycle Guide” for detailed descriptions of cycles.

WASH TEMP

You may select a Wash Temperature based on the type of

fabric and soils being washed. Use the warmest wash water

safe for the fabric. Follow garment label instructions.

LOAD SIZE

Use this option to adjust the amount of water used with

your load size. Use enough water to allow the load to

move freely.

NOTE: The highest water level will be lower than that

of pre-2011 washers.

FABRIC SOFTENER

This option must be selected if using fabric softener

during a cycle. It ensures that fabric softener is added

at the correct time in the rinse for even distribution.

Not all features and options are available on all models.

Appearance may vary.

END OF CYCLE SIGNAL/PUSH TO START

The End of Cycle Signal produces an audible sound when

the drying cycle is nished. Promptly removing clothes at

the end of the cycle reduces wrinkling.

Turn the END OF CYCLE SIGNAL knob to select the

desired setting (On or Off). Press the PUSH TO START

knob to start the dryer.

DRYER CYCLE KNOB

Use your Dryer Cycle knob to select available cycles on

your dryer. Turn the knob to select a cycle for your laundry

load. See “Cycle Guide” for detailed descriptions of cycles.

TIMED DRYING

Will run the dryer for the specied time on the control.

Drying time and temperature will depend on your dryer

model.

AUTOMATIC DRY

Senses moisture in the load or air temperature and shuts

off when the load reaches the selected dryness level.

Gives the best drying in the shortest time. Drying time will

vary based on fabric type, load size, and dryness setting.

WASHER DRYER

* You should use the amount of detergent or presoak additive recommended by the manufacturer. After the cycle ends, you may add

detergent and start a new wash cycle.

**Approximate time in minutes.

WASHER CYCLE GUIDE

Items to wash: Cycle: Wash Times**: Wash/Spin

Speed: Cycle Details:

Light to moderately

soiled delicate items

and washable knits

Delicates Low/Low

Permanent press

blends and

synthetic fabrics

that are lightly to

moderately soiled

Cottons and

linens; loads that

are moderately or

heavily soiled

Heavily soiled

or stained

items that need

pretreatment

Casual/

Perm

Press

Normal

Prewash*

Gently removes soils and minimizes wrinkling.

Features a cool down, rinse and low-speed nal

spin to reduce wrinkling.

You may select a wash time based on the soil level

of your load.

Brief periods of agitation and soak followed by a

4-minute pre-wash featuring high-speed agitation.

6–10

10–14

High and

Low/Low

High and

Low/High

High/High

6–10

Not all cycles or options are available on all models.

Refer to the cycle control knob on your washer.

Wash temperatures are selected using the Wash Temperature

control knob.

For best fabric care, choose the cycle that best ts the load being

washed.

Not all cycles and settings are available on all models.

AUTOMATIC DRY – Automatic cycles give the best drying

in the shortest time. They sense moisture in the load or air

temperature and shut off when the load reaches the selected

dryness level. Drying time varies based on fabric type, load size,

and dryness setting.

Select a drying temperature based on the fabrics in your load. If

you are unsure of the temperature to select for a load, select the

lower setting rather than the higher setting.

Items to dry: Available

Options: Cycle Details:

End of Cycle Signal

DRYER CYCLE GUIDE — AUTOMATIC DRY CYCLES

NOTE: If loads do not seem as dry as you would like, select Very Dry next time you dry a similar load. If loads seem drier than you

like, select Less Dry next time you dry a similar load.

AUTOMATIC

DRY (Low Heat)

AUTOMATIC

DRY (High Heat) End of Cycle Signal Automatic cycles include a cool down cycle to make the load

easier to handle.

An ENERGY PREFERRED cycle (*) is available for optimal

energy savings.

Cycle:

DRYER CYCLE GUIDE — TIMED DRYING

Items to dry: Temperature:Cycle: Available

Options: Cycle Details:

Not all cycles and settings are available on all models.

Will run the dryer for the selected time.

Heavy, bulky, or

lightweight items

Any load

Timed Drying

Damp Dry High

Time Adjustment

End of Cycle Signal

Time Adjustment

End of Cycle Signal

Completes drying if items are still damp.

Dries items to a damp level or for items

that do not require an entire drying

cycle.

High

Rubber, plastic,

heat-sensitive fabrics Fluff Air No Heat Time Adjustment

End of Cycle Signal

No-heat drying.

Any load Tumble Press®High Time Adjustment

End of Cycle Signal

Helps remove wrinkles, such as those

found in clothes packed in a suitcase

or in items wrinkled from being left in

the dryer too long.

Most loads, including

jeans, heavy work

clothes, towels

Medium to lightweight

synthetics, permanent

press, no-iron items

or smaller, lighter

loads, including work

clothes, medium

weight fabrics, sheets,

casual, shirts, pants,

lightweight items,

synthetics, delicates,

athletic wear

• Emptypockets.Loosechange,buttons,oranysmallobject

can pass under the agitator and become trapped, causing

unexpected sounds.

• Sortitemsbyrecommendedcycle,watertemperature,

and colorfastness.

• Separateheavilysoileditemsfromlightlysoiled.

• Separatedelicateitemsfromsturdyfabrics.

• Donotdrygarmentsifstainsremainafterwashing,because

heat can set stains into fabric.

• Treatstainspromptly.

• Closezippers,fastenhooks,tiestringsandsashes,and

remove non-washable trim and ornaments.

• Mendripsandtearstoavoidfurtherdamagetoitems

during washing.

Helpful Tips:

• Whenwashingwater-prooforwater-resistantitems,load

evenly.

• Usemeshgarmentbagstohelpavoidtanglingwhenwashing

delicate or small items.

• Turnknitsinsideouttoavoidpilling.Separatelint-takersfrom

lint-givers. Synthetics, knits, and corduroy fabrics will pick up

lint from towels, rugs, and chenille fabrics.

NOTE: Always read and follow fabric care label instructions to

avoid damage to your garments.

1. Sort and prepare your laundry

Add a measured amount of detergent into the bottom of

the washer basket before adding clothes. If using an Oxi or

color-safe bleach laundry boost product, add to the bottom

of the washer basket, as well.

IMPORTANT: Follow the manufacturer’s instructions to

determine the amount of detergent to use.

2. Add detergent

USING YOUR WASHER

5. Add fabric softener to dispenser

(on some models)

Pour a measured amount of liquid fabric

softener into dispenser, always follow

manufacturer’s directions for correct amount

of fabric softener based on your load size.

Dilute liquid fabric softener by lling the dispenser with warm

water until liquid reaches the underside of the rim. See max ll

line arrows.

IMPORTANT: Fabric Softener option must be selected to “On”

to ensure proper distribution at correct time in cycle.

Adding Liquid Fabric Softener Manually to Wash Load

During the nal rinse, wait until the washer has completed lling,

push in the Cycle knob to pause the washer. Lift the lid and add

the measured recommended amount of liquid fabric softener

(diluted with 1/2 to 1 cup [125 to 250 mL] warm water). Do not

allow liquid fabric softener to spill, splash, drip, or run into the

basket or on load. Do not use more than the recommended

amount. Close the lid and pull out the Cycle knob to start the

washer.

IMPORTANT: Fabric Softener option must be selected to “On”

to ensure proper distribution of the fabric softener during the

rinse portion of the cycle.

4. Add liquid chlorine bleach

to dispenser

Liquid

Chlorine Bleach

Do not overll, dilute, or use more than 1 cup (250 mL).

Do not use color-safe bleach or Oxi products in the same

cycle with liquid chlorine bleach.

Load garments in loose heaps evenly around basket wall.

For best results, do not pack the load tightly. Do not wrap large

items such as sheets around the agitator; load them in loose

piles around the sides of the basket. Try mixing different sized

items to reduce tangling.

3. Load laundry into washer

MAX FILL

IMPORTANT: Do not tightly pack or force items into washer.

Items need to move freely for best cleaning and to reduce

wrinkling and tangling.

Turn Cycle knob clockwise to choose your wash cycle.

For more information, see “Cycle Guide.”

6. Select cycle

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Lavadora secadora de Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool 8578179 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool AWG 995 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool W10558490A Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool THIN TWIN Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool THIN TWIN Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool AWZ 475 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool Thin Twin LT7000XV Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 8577199 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool WETLV27FW Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool WWEB850 Series Guía de instalación

Whirlpool

Whirlpool AWG336/2 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 3953953 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool AWG 327/5 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 3389591 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool WETLV27FW Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 27" ELECTRIC WASHER/DRYER Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 3LTE5243BW0 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool WET4024E Instrucciones de uso

Whirlpool

Whirlpool Thin Twin LT4900XS Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool FWDD117168W Manual de instalación y operación

Whirlpool

Whirlpool THIN TWIN LTE5243D Manual

Whirlpool

Whirlpool AWF74141 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool LTE5243DQ2 Manual de uso y mantenimiento

Whirlpool

Whirlpool 8562591 Manual de usuario

Manuales populares de Lavadora secadora de otras marcas

Bosch

Bosch XQG100-WDU285H00W Manual de usuario

montpellier

montpellier MWD7512S Manual de usuario

LG FHD0905 T Series Manual de usuario

Midea

Midea MF200D85B Manual de usuario

Maytag

Maytag MGT3800XW Manual de usuario

Siemens

Siemens WD15G440TR Hoja de especificaciones

Equator

Equator Clothes Processor EZ1500 Manual de usuario

Splendide

Splendide WDC7100XCP Manual de usuario

John Lewis

John Lewis JLWD 1408 Manual de usuario

Ariston

Ariston A1200WD Manual de usuario

ATT

ATT Hammer Jet v1 Manual de usuario

AEG

AEG LAVAMAT 63742 VI Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWW8024P5WB Manual de usuario

GE GTD42EASJWH Manual de usuario

LG F2721HVRB Manual de usuario

Indesit

Indesit XWDE 751480 Manual de usuario

AEG

AEG LWR7195M4B Manual de usuario

Beko

Beko WMI 61241 Manual de usuario