Wheel Witness HD PRO Manual de usuario

!
Owner’s(Manual(

!
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&!'()!*(+!,)+-#$./%0!1#2!3#2243/1%2..!56!789!6$.#!:$;<!
!
!
!
!
!
!
!
We# are# always# here# to# help# so# please# do# not# hesitate# to# let# us# know# any#
questions#or#concerns#you#may#have!#Your#100%#satisfaction#is#our#priority!##
"#!$%&!'()*!(+$!,&*-./%+-!01*(-*!2%+.(2.!&-!)/(!%&3!4*5-/.*6!7'..0899444:;'**1;/.+*--:2%<=!
#
!
!
!
:(,'+/0#1!=(1/-2!
>1*(-*!+%.*!.'/-!03%?&2.!/-!#%3!0*3-%+(1!&-*!%+1$:!
@'*! #%3<! %#! &-(A*! -'%&1?! +%.! %##*+?! %3! /+#3/+A*! /+.*3+(./%+(1! %3! ?%<*-./2! 2%0$3/A'.! 1(4-! (+?!
3*A&1(./%+-:!B11!3*2%3?*?!)/?*%-!-'%&1?!5*!#%3!0*3-%+(1!&-*!%+1$:!
>1*(-*! +%.*! .'(.! &-/+A! .'/-! 03%?&2.! #%3! 3*2%3?/+A! %22(-/%+-! 1/C*! -'%4-D! *E'/5/./%+-! %3! 2%<<*32/(1!
(2./)/./*-!4/11!/+#3/+A*!%.'*3-!2%0$3/A'.-!%3!1*A/-1(./%+!3/A'.-:!
!

!
!>(A*!F!/!
Table&of&Contents&
B5%&.!;'**1;/.+*--!GH!>IJ!H(-'5%(3?!K(<*3(!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!L!
M*../+A!N0!#%3!O/3-.!@/<*!N-*!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!L!
;'**1;/.+*--!GH!>IJ!P($%&.!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Q!
H/-01($!"2%+-!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!R!
S)*+.!@3/AA*3/+A!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!R!
T*+&!J0*3(./%+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!U!
V/?*%!M*.&0!T*+&!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!W!
I*-%1&./%+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!W!
"<(A*!X&(1/.$!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Y!
T*.*3/+A!T%?*!M*../+A:!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Y!
P/A'.!O3*,&*+2$!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Y!
H(.*!M.(<0!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Z!
BHBM![!B?)(+2*?!H3/)*3!B--/-.(+2*!M$-.*<!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Z!
I*2%3?!@/<*!9!P%%0!M*../+A!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!\!
M0**?!M*../+A!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!\!
@/<*!]%+*!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!\!
BS!^/(-!7B&.%<(./2!SE0%-&3*=!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_`!
M0**?!;(3+/+A!M*../+A!74%3C-!4/.'!a>M!<%?&1*!%+1$=!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_`!
PSH!M*../+A!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_`!
abM*+-%3!7a3()/.$!M*+-%3=!7M*.!.%!JOO!&+?*3!+%3<(1!%0*3(./%+=!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_`!
T%./%+!M*+-%3!7M*.!.%!JOO!&+?*3!+%3<(1!%0*3(./%+=!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!__!
a*+*3(1!M*.&0!T*+&!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!__!
P(+A&(A*!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!__!
M$-.*<!T%?*!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!__!
H3/)*3!"H!9!P/2*+-*!>1(.*!M*../+A!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_L!
@/<*!M*.&0!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_L!
O%3<(.!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_Q!
H*#(&1.!M*../+A!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_Q!
^(2CP/A'.!J##!M*../+A!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_Q!
^**0!M%&+?!M*../+A!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_Q!
V*3-/%+!"+#%!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_R!
>1($5(2C!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_R!
K%++*2./+A!.%!>K!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_R!
T/23%0'%+*!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_U!
G(3?4/3/+A!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_U!
M.*(1.'!G(3?4/3/+A!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_U!
;(33(+.$!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_W!
K%+.(2.!N-!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!_Y!

!
! ! >(A*!F!>!
!"#$%&'())*'+%,)--&./&012&/3-("#345&637)43&
@'*! GH! >IJ!/-! ?*-/A+*?! .%! (&.%<(./2(11$! .&3+! 9=!4'*+! /.! 3*2*/)*-! 0%4*3! .%! .'*! 6:! ?=!0%3.:! ".! (1-%!
(&.%<(./2(11$! -'&.-! ?%4+! (+?! 3*2%3?-! #%3! (! #*4! *E.3(! -*2%+?-! &-/+A! .'*! /+.*3+(1! 5(..*3$! 4'*+! .'*!
0%4*3!/-!-'&.!%##!7.%!()%/?!(+$!-&??*+!0%4*3!2&.-!(+?!0%--/51$!2%33&0./+A!?(.(=:!N+?*3!?*#(&1.!-*../+A-!
.'*!2(<*3(!(14($-!2$21*-!%3!c1%%0-d!.'*!<*<%3$!2(3?!-%!$%&!4/11!(14($-!5*!3*2%3?/+A!(+?!+*)*3!3&+!%&.!
%#!-0(2*:!!
!
!
!
!
&
8)%%+,9&:;&<#4&=+4-%&>+7)&:-)&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
_: I*<%)*!.'*!03%.*2./%+!.(0*!#3%<!.'*!O/E*?!>1(.*!
(+?! /+-.(11! .'*! >1(.*! %+! .'*! ;/+?-'/*1?! a1(--:!
7;*! 3*2%<<*+?! 21*(+/+A! .'*! /+-.(11(./%+! (3*(!
4/.'!3&55/+A!(12%'%1=:!
!
!
L: "+-.(11! <*<%3$! K(3?! /+.%! .'*! 2(3?! -1%.:! 7"#!
$%&!'()*!.3%&51*!&-*!(!0*++$!.%!0&-'!/.!/+:=!
Q: M1/?*!.'*!2(<*3(!.%!.'*!#/E*?!01(.*!(+?!(?e&-.!.'*!)*3./2(1!(+?!'%3/f%+.(1!0%-/./%+-:!
!
K*3.(/+!2(<*3(!#&+2./%+-!-&2'!(-!@(1/(%!A2%.(+!$%B!CD.2%.(+!.#()4B!+2;$/%!
9EE!)%B2+!%(+;$4!(,2+$1/%0!-(%B/1/(%.:!@'*$!(3*!/+.*+?*?!.%!5*!&-*?!JgPh!
4'*+! .'*! )*'/21*! /-! -.(./%+(3$! (+?! 4%&1?! /+.*3#*3*! 4/.'! +%3<(1! 2(<*3(!
%0*3(./%+!4'/1*!?3/)/+A:!>1*(-*!%+1$!2'(+A*!.'*!-*../+A-!(-!3*,&/3*?6!
"#!$%&!'()*!(+$!,&*-./%+-D!01*(-*!2%+.(2.!&-6!
!

!
! ! >(A*!F!F!
!
!
!
!
!
!
!
'())*'+%,)--&./&012&?3@#$%&
&
!
_: T*+&!^&..%+!
L: Ji!9!T(+&(1!I*2%3?!^&..%+!
Q: T%?*!9!H%4+!^&..%+!
R: SV!9!N0!^&..%+!
U: T*<%3$!K(3?!M1%.!
W: M$-.*<!I*-*.!^&..%+!
Y: a>M!>%3.!7%0./%+(1=!
Z: I*?!P/A'.!"+?/2(.%3!b!>%4*3!9!K'(3A/+A!
\: ^1&*!P/A'.!"+?/2(.%3!b!I*2%3?/+A!
_`: a3**+!P/A'.!"+?/2(.%3!b!a>M!7%0./%+(1=!
__: T/23%0'%+*!
_L: ;/?*!B+A1*!P*+-!
_Q: HK!"g!b!>%4*3!>%3.!
_R: GHT"!>%3.!7K(51*!?%*-+j.!/+21&?*?=!
_U: NM^!>%3.!
_W: T(+&(1!>%4*3!^&..%+!
U: K%++*2.! .'*! 0%4*3! 2%3?! .%! .'*! 6:! ?=!
K(<*3(!0%4*3!-%2C*.:!
!
R: K%++*2.!.'*!0%4*3!2%3?!/+.%!.'*!2/A(3*..*!
1/A'.*3!-%2C*.!/+!$%&3!2(3:!
!

!
! ! >(A*!F!G!
/+-;*3@&AB#,-&&
&
!
_: T%?*8!V/?*%!9!>'%.%!9!>1($5(2C!
L: SE.*3+(1!>%4*3!2%++*2./%+!9!^(..*3$!
Q: T*<%3$!K(3?!7E
!
! ! >(A*!F!Q!
!
E),$&2;)43%+#,&
&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
@'*!GH!>IJ!'(-!.4%!<*+&-m!V/?*%!M*.&0!T*+&!(+?!a*+*3(1!M*.&0!T*+&:!!
>3*--!c@J=Ld!5&..%+!/+!M@J>!0%-/./%+!7+%!3*?!3*2%3?/+A!-$<5%1!%+!.'*!?/-01($=!
.%!(2./)(.*!.'*!T*+&:!!
>3*--!c@J=Ld!5&..%+!(A(/+!#%3!-4/.2'!5*.4**+!V/?*%!(+?!a*+*3(1!M*.&0!TSgN:!!
N-*!cL7d!(+?!c693=d!5&..%+!.%!'/A'1/A'.!.'*!?*-/3*?!1/+*!(+?!.'*+!03*--!c9Rd!
5&..%+!.%!*+.*3!-&5b<*+&:!!!
K%+#/3<!.'*!-*1*2./%+!5$!&-/+A!.'*!N>!(+?!HJ;g!5&..%+!.%!-*1*2.!.'*!/.*<!(+?!
03*--!c9Rd!.%!2%+#/3<!-*../+A:!

!
! ! >(A*!F!S!
F+5)#&8)%$;&E),$&
&
!
&
1)-#*$%+#,&
&
!!
!
!
!
!
! !
!
!
V/?*%! 3*-%1&./%+! 2(+! 5*! -*1*2.*?! &0! .%! LQ`R! E! _L\W>:! G/A'*3! 3*-%1&./%+! 03%?&2*-! (!
'/A'*3!,&(1/.$!/<(A*:!@'*!'/A'*3!.'*!3*-%1&./%+D!.'*!'/A'*3!.'*!#/1*!-/f*:!!
B!-.(+?(3?!QLa^!</23%MH!2(3?!4/11!'%1?!(003%E/<(.*1$!Z!'%&3-!(.!.'*!'/A'*-.!3*-%1&./%+!
<%?*!()(/1(51*:!
nV/?*%!I*-%1&./%+o!!
nLUW`E_`Z`!Q`>!L_8\o!9!nLQ`R!E!_L\W!Q`>o!9!nGHI!_\L`!E!_`Z`!Q`>o!9!n_\L`!E!
_`Z`!Q`>o!9!n_LZ`!E!YL`!W`>o!!9!n_LZ`!E!YL`!Q`>o!

!
! ! >(A*!F!T!
A739)&G$3*+%@&
&&&&&&&
G/A'*3!X&(1/.$
!
! ! >(A*!F!U!
!!
/3%)&8%37;&
h%&!2(+!-*1*2.!.%!'()*!.'*!H(.*!p!@/<*!c-.(<0*?d!/+.%!.'*!)/?*%:!
nH(.*!-.(<0o!nJgo!9!nJOOo!
K&33*+.!-0**?!/-!-.(<0*?!/+!nJgo!<%?*!4'*+!%0./%+(1!a>M!T%?&1*!/-!03*-*+.:!!
!/!8&J&!5D3,B)5&/4+D)4&!--+-%3,B)&8@-%)7&
!! nJgo!9!nJOOo!
!Lane#Departure#Warning:!!
"#!(!1(+*!2'(+A*!%22&3-D!(!4(3+/+A!0/2.&3*!4/11!4(3+!.'*!?3/)*3!(+?!.'*!2(<*3(!4/11!5**0:!
!!!!!!!!!!!!! ! ! !
Low#Light#Warning#System:((
N+?*3!1%4b1/A'.!2%+?/./%+-!.'*!2(<*3(!4/11!3*</+?!$%&!.%!.&3+!%+!$%&3!'*(?1/A'.-:!
!
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cámara de salpicadero de Wheel Witness






















