Westfalia 91 94 13 Manual de usuario
LED-Arbeitsscheinwerfer
48
W
Artikel Nr. 91 94 13
LED Worklight
48 W
A
rticle No. 91 94 13
Originalanleitung
Original Instructions
II
Please familiarize yourself with the proper usage of the
device by reading and following each chapter of this
manual, in the order presented. Keep these operating
instructions for further reference.
Please read the safety instructions!
These instructions will make it easier for you to handle
the device appropriately and help prevent misunder-
standings and possible damage or injury.
Dear Customers
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit
dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedie-
nungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang
erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und
Schäden vorzubeugen.
Sehr
g
eehrte Damen und Herren
Übersicht
|
Overvie
w
III
2
1
4
3
1x 1x 2x 2x
Übersicht
|
Overvie
w
IV
1 LEDs LED
2 Bügel Bracket
3 Montagematerial Mounting Material
4 Anschlusskabel Power Cable
1
Sicherheitshinweise
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem
Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen
Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei,
wenn Sie es an Dritte weitergeben!
Ein nicht sachgemäßer Gebrauch kann zu
Schäden an Personen und Sachen führen.
Personen, die mit der Anleitung nicht vertraut
sind, dürfen den LED-Strahler nicht bedienen.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos
herumliegen. Plastiktüten etc. können zu ei-
nem gefährlichen Spielzeug für Kinder wer-
den.
Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Es ist
kein Spielzeug.
Tauchen Sie keine Teile des LED-Strahlers in
Flüssigkeiten irgendwelcher Art ein.
Der Betrieb des LED-Strahlers im Straßenver-
kehr ist nicht zugelassen.
Arbeiten an elektrischen Systemen in Fahr-
zeugen dürfen nur durch ausgebildetes Fach-
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von
Fehlfunktionen, Schäden und gesund-
heitlichen Beeinträchtigungen die fol-
genden Hinweise:
2
Sicherheitshinweise
personal ausgeführt werden. Für die Installati-
on des Strahlers beachten Sie bitte alle Si-
cherheitsvorschriften und lokale Bestimmun-
gen.
Wenn Sie zur Montage des LED-Strahlers
Löcher in die Fahrzeugstruktur bohren, stellen
Sie sicher, dass die Oberfläche am Fahrzeug
nicht beschädigt wird (z. B. Korrosion). Achten
Sie beim Bohren darauf, dass Sie keine Kabel
oder tragende Teile anbohren.
Führen Sie das Anschlusskabel nicht über
scharfe Ecken und Kanten oder heiße Ober-
flächen. Verwenden Sie ggf. Kabeldurchfüh-
rungen.
Ziehen Sie nach Einstellarbeiten alle Arretie-
rungen wieder fest an und achten Sie regel-
mäßig auf einen ausreichend festen Sitz des
Strahlers.
Setzen Sie den LED-Strahler nicht Öl,
Staub/Schmutz, hohen Temperaturen, hoher
Vibration oder mechanischer Belastung aus.
Bei Beschädigungen darf das Gerät nicht
weiter benutzt werden und muss von einer
Fachkraft repariert werden.
3
Sicherheitshinweise
Zur Vermeidung von Brand- oder Personen-
schäden, darf der Strahler nur mit der vorhan-
denen Schutzabdeckung betrieben werden.
Eine gebrochene Scheibe bitte umgehend
ersetzen.
Das Leuchtmittel kann nicht ersetzt werden.
Zerlegen Sie das Gerät nicht und unterneh-
men Sie keine Umbau- oder Reparaturversu-
che. Das Gerät enthält keine durch Sie aus-
wechselbaren oder zu reparierenden Teile.
Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen
an unseren Kundenservice.
Richten Sie den Lichtstrahl nicht direkt gegen
die Augen von Menschen oder Tieren.
Es dürfen keine optisch stark bündelnden
Instrumente zur Betrachtung des Lichtstrahls
verwendet werden.
4
Benutzun
g
Montage und Anschluss
Achtung: Arbeiten an elektrischen Systemen in Fahr-
zeugen dürfen nur durch geeignetes Fachpersonal
ausgeführt werden. Für die Installation des Strahlers
beachten Sie bitte alle Sicherheitsvorschriften.
Zur Montage des LED-Strahlers an die Fahrzeugstruk-
tur benutzen Sie das beigefügte Montagematerial (3)
und den Bügel (2) oder andere für den Untergrund
geeignete Bolzen oder Schrauben.
Im Straßenverkehr schalten Sie den LED-Strahler
immer aus!
1. Verbinden Sie das schwarze Anschlusskabel mit
dem Minuspol der Batterie oder mit einer nicht
lackierten Fläche der Karosserie.
2. Verbinden Sie danach das rote Anschlusskabel mit
dem Pluspol der Batterie.
Hinweise
Verwenden Sie zusätzlich einen EIN/AUS-Schalter
(z. B. einen Wippschalter), um den LED-Strahler nur
einzuschalten, wenn das Licht benötigt wird. Der
verwendete Schalter muss mindestens eine Strom-
belastbarkeit von 12 A haben.
Vermeiden Sie es den LED-Strahler unnötig zu
betreiben, da dies die Lebensdauer der LEDs verrin-
gert.
5
Benutzun
g
Wartung und Reinigung
Reinigen Sie den LED-Strahler regelmäßig, um die
volle Leuchtkraft zu erhalten.
Benutzen Sie zur Reinigung keine aggressiven
Reiniger sondern nur ein trockenes oder leicht be-
feuchtetes Tuch.
6
Technische Daten
Typ 5JG-W161-F
Nennspannung 9 – 32 V
Leistung 48 W
Schutzart IP 67
Anschlusskabellänge 26 cm
Abmessungen 110 x 72 x 110 mm
Gewicht ca. 0,7 kg
LEDs (Stück) 16
LED Farbe Weiß
Leuchtintensität 3071 Lumen
Abstrahlwinkel 60°
Arbeitstemperatur -40° C – +50° C
Otros manuales para 91 94 13
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Luz de trabajo de Westfalia
Westfalia
Westfalia 91 94 14 Manual de usuario
Westfalia
Westfalia 866510 Manual de usuario
Westfalia
Westfalia 91 94 13 Manual de usuario
Westfalia
Westfalia Wetelux 92 75 56 Manual de usuario
Westfalia
Westfalia C2-139P Manual de usuario
Westfalia
Westfalia Bell Guía de inicio rápido
Westfalia
Westfalia Wetelux PI-G9-02 TD Manual de usuario
Westfalia
Westfalia Star Curtain Manual de usuario
Westfalia
Westfalia 90 07 45 Manual de usuario
