Westfalia 816172 Manual de usuario
Profi Spanntisch
Artikel Nr. 81 61 72
Workbench
Article No. 81 61 72
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
II
Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They
enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings
and prevent damage.
Please take the time to read this manual carefully and keep it for future
reference.
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit
Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und
sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule-
sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Customers
III
Aufbau-Übersicht | Construction
5
6
5
5
4
3
2
1
8
7
4
5
8
1
IV
Hinweis: Das tatsächliche Erscheinungsbild des Spanntisches kann farblich leicht
von den gezeigten Bildern abweichen.
Note: The actual colour design of the workbench may slightly differ from the
shown pictures in this manual.
1 Klemmböcke (4x) Chocks (4x)
2 Arbeitsplatte Worktop
3 Arbeitsplatte mit Skala Worktop with Scale
4 Querstange mit Werkzeughalte-
rung (2x) Crossbar with Tool Holder
(2x)
5 Standfußkappe (4x) Foot Cap (4x)
6 Rechter Tischbeinrahmen Right Leg Frame
7 Linker Tischbeinrahmen Left Leg Frame
8 Kurbel (2x) Crank Handle
Aufbau-Übersicht | Construction
1
Teile-Übersicht | Parts List
2
8
3
4
9
15
16
1
5
13
6 | 7
14
12
11
10
2
Sicherheitshinweise
1 4x Klemmböcke Chocks
2 1x Arbeitsplatte Worktop
3 1x Arbeitsplatte mit Skala Worktop with Scale
4 2x Querstange Crossbar
5 4x Standfußkappe Foot Cap
6 1x Rechter Tischbeinrah-
men Right Leg Frame
7 1x Linker Tischbeinrahmen Left Leg Frame
8 2x Kurbeleinheit Crank Handle Assembly
9 1x Schraubenschlüssel
(10 mm / 13 mm) Wrench (10 mm / 13 mm)
10 8x Kreuzschlitzschraube M6 Cross-Head Screw M6
11 8x Unterlegscheibe (Ø 13
mm) Washer (Ø 13 mm)
12 8x Unterlegscheibe (Ø 16
mm) Washer (Ø 16 mm)
13 4x Sicherungsmutter M8 Lock Nut M8
14 4x Sechskantschraube Hex Bolt
15 8x Mutter M6 Nut M6
16 16x Holzschraube Wood Screw
Teile-Übersicht | Parts List
3
Sicherheitshinweise
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio-
nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigun-
gen folgende Hinweise:
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie
enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn
Sie es an Dritte weitergeben!
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen.
Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für
Kinder werden.
Tragen Sie zu Ihrer Sicherheit immer Augenschutz, Schutzhand-
schuhe und andere entsprechende Schutzausrüstung.
Verwenden Sie den Spanntisch nur bestimmungsgemäß.
Bewegen Sie den Spanntisch nur, wenn sich keine Gegenstände
auf den Arbeitsplatten befinden.
Stellen Sie sich niemals auf den Tisch.
Beachten Sie immer die Belastungsgrenze von 150 kg!
Verwenden Sie den Tisch nicht als Leiter und treten Sie nicht auf
die Querstangen.
Lassen Sie den Tisch nicht fallen, werfen Sie ihn nicht und
zweckentfremden Sie den Tisch nicht.
Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine Repa-
raturversuche. Das Gerät enthält keine durch Sie auswechselba-
ren oder zu reparierenden Teile.
Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen an unseren Kun-
denservice.
4
Benutzung
Zur Montage benötigtes Werkzeug
10 mm & 13 mm Schraubenschlüssel (im Lieferumfang)
Kreuzschlitzschraubendreher
Montage
1. Prüfen Sie das Material vor der Montage auf Vollständigkeit
(siehe Teile-Übersicht).
2. Verwenden Sie die Kreuzschlitzschrauben
(10), die Unterlegscheiben (11) und die
Muttern (15), um die Querstangen (4) mit
den Tischbeinrahmen (6) und (7) zu ver-
binden. Montieren Sie auf diese Weise
das Tischgestell (Bild 1).
3. Legen Sie die Arbeitsplatten (2) und (3)
mit den kleinen Bohrlöchern nach oben
gerichtet nebeneinander auf eine waage-
rechte und saubere Unterlage (z.B. Werk-
bank). Verwenden Sie die Holzschrauben
(16), um die Kurbeleinheiten (8), wie in
Bild 2 zu sehen, an den Arbeitsplatten zu
befestigen.
4. Setzen Sie die Kurbeleinheiten (8) auf das
montierte Tischgestell, so dass die Mon-
tagelöcher an den Kurbeleinheiten pas-
send zu denen des Tischgestells ausge-
richtet sind. Stecken Sie die Sechskant-
schrauben (14) und die Unterlegscheiben
(12) von außen in die Montagelöcher.
Befestigen Sie die Kurbeleinheiten mit
Unterlegscheiben (12) und Muttern (13)
(von innen) am Tischgestell (Bild 3).
1
2
3
5
Benutzung
5. Setzen Sie Standfußkappen (5) auf die Enden der Tischbeine (6)
und (7). Achten Sie dabei darauf, dass jeweils die längste Seite
der Kappe nach außen zeigt.
6. Stecken Sie die Klemmböcke in die gewünschten Löcher der
Arbeitsplatten. Die Klemmböcke können jederzeit wieder entfernt
und in einem anderen Abstand zueinander positioniert werden.
Hinweise zur Benutzung
1. Drehen Sie zum Verändern des Abstandes der beiden Arbeits-
platten zueinander oder zum Spannen und Lösen von Werkstü-
cken auf den Arbeitsplatten, immer beide Kurbeln gleichzeitig
und gleichmäßig, so dass ein Verkanten vermieden wird.
2. Drehen Sie die Klemmböcke beim Spannen von Werkstücken
nicht zu fest zu, um das Werkstück nicht zu beschädigen.
3. Die beiden Einkerbungen
(rote Pfeilmarkierungen
auf Bild 4) können zum
Einspannen von runden
Gegenständen, wie z.B.
Rohren verwendet wer-
den. Es können auch 2
Rohre gleichzeitig einge-
spannt werden.
4. Drücken Sie die Tischbei-
ne in die geschlossene
Position und richten Sie die Arbeitsplatten auf, um den Tisch
platzsparend zu transportieren oder diesen zu lagern.
4
6
Benutzung
Reinigung und Pflege
Halten Sie den Spanntisch stets sauber.
Wischen Sie Staub und Ablagerungen von der Tischfläche und
von den Tischbeinen.
Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Chemikalien,
Scheuermittel oder ätzenden Flüssigkeiten.
Technische Daten
Bezeichnung: Profi Spanntisch
Tischfläche: Ca. 12 x 60,5 cm (je Arbeitsplatte)
Tischhöhe: 78,5 cm
Abstand der Klemmböcke: 18 bis 255 mm (einstellbar)
Tragfähigkeit: Ca. 150 kg
Gewicht: Ca. 7,8 kg
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Almacenamiento de herramientas de Westfalia
Westfalia
Westfalia 94 53 56 Manual de usuario
Westfalia
Westfalia 93 89 21 Manual de usuario
Westfalia
Westfalia 85 84 42 Manual de usuario
Westfalia
Westfalia 812391 Guía de instalación
Westfalia
Westfalia 81 61 72 Manual de usuario
Westfalia
Westfalia 85 95 28 Manual de usuario
Westfalia
Westfalia 94 53 56 Manual de usuario
Westfalia
Westfalia NST-S-16 Manual de usuario
Westfalia
Westfalia 81 19 62 Manual de usuario
Westfalia
Westfalia 94 95 69 Manual de usuario
