Westfalia CT 2408 Manual de usuario

Westfalia Bedienungsanleitung

Nr. 106026

2 Gang Schlagbohrmaschine

Model CT 2408

rtikel Nr. 40 12 73

2 Speed Impact Drill

Model CT 2408

rticle No. 40 12 73

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Purchasing this impact drill you have selected a very useful multi-purpose

machine. The drill is fitted with 2 gears and a powerful motor which enables

you to work on many different types of materials, using the optimum rotation

speed for each.

This tool is excellent suitable for drilling in wood, metal, ceramic or plastic.

Please familiarize yourself with the proper usage of the impact drill by reading

and following each chapter of this manual, in the order presented before you

start using this tool. Keep these operating instructions for further reference.

This operating instruction contains important details for handling the unit.

Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party!

Please read all safety instructions!

These instructions will make it easier for you to handle the device and help

prevent misunderstandings and possible damages or injuries.

Mit dieser Schlagbohrmaschine haben Sie sich für eine in vielen Bereichen

einsetzbare Maschine entschieden. Die Zweigangausstattung und der

leistungsstarke Motor ermöglichen das Bearbeiten von unterschiedlichsten

Materialien mit der jeweils optimalen Drehzahl.

Das Gerät eignet sich hervorragend zum Bohren in Holz, Metall und

Kunststoffen.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie

sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut, bevor Sie mit der

Schlagbohrmaschine arbeiten. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für

spätere Zwecke gut auf.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und

Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte

weitergeben!

Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise!

Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,

Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.

Sehr

eehrte Damen und Herren

Dear Custome

III

2 3

Übersicht

Overvie

1 Zahnkranzbohrfutter Drill Chuck

2 Umschalter Gangwahl Gear Selector Switch

3 Umschalter Bohren/Schlagbohren Drilling/Hammer-Drilling Selector

Switch

4 Ein-/Ausschalter On/Off Trigger

5 Zusatzhandgriff Auxiliary Handle

6 Drehrichtungsschalter für Rechts-/

Linkslauf

Toggle Switch for Clock-

wise/Anticlockwise Operation

7 Drehzahlregler Rotation Speed Limiter Dial

8 Arretierknopf Locking Pin

Übersicht

Overvie

Safety Notes........................................................................................ Page 7

Before first Use………………………......………………………………..Page 8

Assembly of Auxiliary Handle and Depth Limiter……..... ……………..Page 8

Inserting of Tool Bit…………………… ...………………………………..Page 8

Switching On/Off………………………....………………………………..Page 8

Adjusting the Rotation Speed………… . .....…………………………….Page 9

Selecting the Mechanical Gear ........................................................... Page 9

Changing between clockwise and counter clockwise direction....……Page 9

Drilling/Hammering………………….. .....………………………………..Page 10

Maintenance and Cleaning…………......………………………………..Page 11

Exploded Parts Diagram .......................................................…………Page 12

Parts List Page 9 ................................................................................. Page 13

Technical Data .................................................................................... Page 15

Sicherheitshinweise…………………….....………………………………Seite 2

Vor der ersten Benutzung……………. .....………………………………Seite 3

Anbau des Zusatzhandgriffes und des Tiefenanschlages…...........….Seite 3

Einsetzen der Werkzeuge……………. .....………………………………Seite 3

Ein-/ Ausschalten……………………….....………………………………Seite 3

Drehzahlregulierung……………………....………………………………Seite 4

Wahl des mechanischen Ganges……. ....………………………………Seite 4

Ändern der Drehrichtung……………… ....………………………………Seite 4

Bohren / Schlagbohren………………........……………………………...Seite 5

Wartung und Reinigung……………….......……………………………...Seite 6

Zeichnung……………………………… .... ……………………………...Seite 12

Teileliste ............................................................................................. Seite 13

Technische Daten…………………… ...... ……………………………...Seite 15

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise

Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem

Typenschild übereinstimmt.

Bei Arbeiten an Wänden, Decken, Böden o. ä. vergewissern Sie sich,

dass der Arbeitsbereich vorher stromlos geschaltet wurde! Untersuchen

Sie den Bereich vor dem Bohren nach Leitungen (Wasser-, Gas- und

Stromleitungen). Verwenden Sie dazu geeignete Hilfsmittel wie Metall-

oder Leitungssuchgeräte.

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen dürfen das

Gerät nicht benutzen, es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicher-

heit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von der zuständigen

Person Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Stellen Sie sicher, dass sich das Netzkabel nirgendwo verfangen kann.

Knicken Sie das Netzkabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät.

Beim Reinigen, bei Nichtgebrauch und bei Wartungsarbeiten bitte das

Gerät Ausschalten und von der Stromversorgung trennen.

Klemmen Sie das Kabel nirgendwo ein und spannen Sie es nicht um

Ecken. Knicken Sie das Kabel nicht und halten Sie es von heißen und

scharfen Oberflächen fern.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht korrekt arbeitet oder durch

Herunterfallen beschädigt wurde. Zerlegen Sie das Gerät nicht und

unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche. Wenden Sie sich an

die Kundenbetreuung.

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden

und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die beigefügten

Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise:

Inbetriebnahme

Vor der ersten Benutzung

Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Halten Sie

die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsge-

fahr!

Anbau des Zusatzhandgriffes und des Tiefenanschlages

1. Den Zusatzhandgriff können Sie nach Belieben rechts- oder linksseitig

vom Spindelhals montieren.

2. Möchten Sie den Tiefenanschlag mitbenutzen, setzen Sie ihn bitte, bevor

Sie den Zusatzhandgriff montieren, in die Bohrung direkt oberhalb des

Griffes ein. Hierzu kann es erforderlich sein, die Verschraubung des

Zusatzhandgriffes zu lockern, indem Sie den gummierten Griff im Uhrzei-

gersinn drehen, damit der Anschlag eingeführt werden kann.

3. Setzen die den Zusatzhandgriff auf den Spindelhals der Bohrmaschine.

4. Achten Sie darauf, dass der Handgriff soweit aufgesteckt wird, bis die

beiden Stege auf dem Spindelhals in eine der Aussparungen am Ring des

Zusatzhandgriffes hineinragen. Dadurch wird die seitliche Stabilität des

Zusatzhandgriffes erhöht.

5. Drehen Sie nun das Griffteil gegen den Uhrzeigersinn fest.

Einsetzen der Werkzeuge

1. Die Schlagbohrmaschine ist mit einem Zahnkranzbohrfutter ausgestattet.

Setzen Sie das gewünschte Werkzeug ein und spannen Sie das Futter

zunächst mit der Hand und anschließend gleichmäßig in allen drei Boh-

rungen mit dem beiliegenden Bohrfutterschlüssel.

2. Schraubendrehereinsätze/Bits sollten immer zusammen mit einem

Bithalter verwendet werden. Verwenden Sie zum Schraubenkopf passen-

de Bits.

3. Beim Bohren in Metall verwenden Sie bitte nur geschärfte HSS-Bohrer.

Leistungsfähige Bohrer bietet Ihnen das Westfalia Werkzeugprogramm.

Ein/Ausschalten

1. Zum Einschalten, drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (4). Zum Ausschal-

ten, lassen Sie den Schalter los.

2. Der Ein-/Ausschalter (4) kann in gedrücktem Zustand arretiert werden.

Betätigen Sie dazu den Arretierungsschalter (8). Durch erneutes Betätigen

des Ein-/Ausschalters (4) wird die Schalterarretierung wieder gelöst.

Inbetriebnahme

Drehzahlregulierung

1. Je nach Druck, den Sie auf den Ein-/Ausschalter (4) ausüben, läuft die

Maschine mit variabler Drehzahl zwischen 0 und 1200 Umdrehungen im

ersten Gang und zwischen 0 und 2880 Umdrehungen im zweiten Gang.

Geringer Druck bewirkt eine niedrige Drehzahl und ermöglicht einen

sanften kontrollierten Anlauf.

2. Wählen Sie die Drehzahl immer so, dass die Maschine nicht durch

Überlastung zum Stillstand kommt.

3. Mit dem Stellrad (7) lässt sich die gewünschte Enddrehzahl vorwählen.

Wahl des mechanischen Ganges

1. Zum Wechseln des Ganges drehen Sie den Schalter (2) so, dass die

Zahlen 1 oder 2 auf den Pfeil vor dem Drehschalter weisen.

2. Die erforderliche Drehzahl beim Bohren ist vom Werkstoff abhängig. Am

besten lässt Sie sich durch einen praktischen Versuch ermitteln.

3. Lediglich bei Aktivierung der Schlagfunktion sollte generell der 2. Gang

gewählt werden und mit höchst möglicher Drehzahl gearbeitet werden. Die

Höhe der Drehzahl bestimmt hier die Häufigkeit der Schläge. Diese sind

ausschlaggebend für den schnellen, kraftvollen Vortrieb des Bohrers.

4. Grundsätzlich darf der Gangwechsel nicht während des Betriebes

vorgenommen werden. Sollte der Schalter beim Gangwechsel auf einen

Widerstand treffen, drehen Sie ihn nicht mit Gewalt weiter. In diesem Falle

lassen Sie die Maschine ganz langsam anlaufen und drehen Sie erst dann

den Schalter in die gewünschte Position.

Ändern der Drehrichtung

Der Drehrichtungsumschalter (6) darf nur bei vollständigem Stillstand des

Motors betätigt werden. Bei betätigtem Ein-/Ausschalter (4) ist der Dreh-

richtungsumschalter (6) blockiert.

Drehrichtung rechts: Drehrichtungsumschalter nach rechts bis zum

Anschlag durchdrücken (Bohren, Eindrehen von

Schrauben).

Drehrichtung links: Drehrichtungsumschalter nach links bis zu Anschlag

durchdrücken (z. B. Herausdrehen von Schrauben)

Inbetriebnahme

Bohren / Schlagbohren

Den Umschalter (3) finden Sie auf der Oberseite der Maschine.

Schlagbohren:

Drehen Sie den Schalter, bis das Hammer Symbol auf den Pfeil

ausgerichtet ist.

Bohren: Richten Sie das Bohrer Symbol auf den Pfeil aus.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Perforar de Westfalia

Westfalia

Westfalia 67 64 60 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia BMH 900 Guía del usuario

Westfalia

Westfalia 80 32 99 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia Z1J-KR9-13A Manual de usuario

Westfalia

Westfalia TMK 008 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 85 93 09 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 80 03 78 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 82 97 39 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia ASBS 18 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 41 32 45 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 88 35 80 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 83 64 02 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia WBS300 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 81 84 55 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia WASB18BL Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 77 49 01 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia SN-2010 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 87 51 61 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 99 20 18 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 77 49 01 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 93 56 33 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 65 58 86 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia WSBM1050 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia SBMB 910 Manual de usuario

Manuales populares de Perforar de otras marcas

Makita

Makita BDF456 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker LDX220 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi DH 40MA Manual de usuario

Challenge

Challenge JO Manual de referencia técnica

Makita

Makita LXFD01 Manual de usuario

Festool

Festool T18+3 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee M12 FPDX-202X Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-RH 32 E Manual de usuario

Makita

Makita DHP484 Manual de usuario

Makita

Makita FD05 Manual de usuario

Bosch

Bosch PSB 530 RA Manual de usuario

Maximum

Maximum 054-1359-4 Manual de usuario

Makita

Makita HP332D Manual de usuario

Raider

Raider RDP-HD31H Manual de usuario

Bort

Bort BPM-1400x2 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 7266 Manual de usuario

KENT USA

KENT USA TRD1230 Manual de usuario

Bosch

Bosch GSB 19-2 RE Manual de usuario