•,A>=702@O5?QH>!8S4P2A5>!;!($:!
o[-1#'$*3#14'OP8' $-1'?".F+%<-$'5%++'".$%@"$1' 5-1#'"'?*$$/#'
%&' 231&&14' `1b.12$' 6/3' $-1' D+"7BE$/2' ?*$$/#' "#4' 310/$1'
./#$3/+a='
o[-1#'$*3#14'/668'$-1'?".F+%<-$'5/#c$'?1'".$%@1='
'
•-43=>4!8S4P2A5>!;!($:!
,-%&'5%++'$/<<+1'$-1'310/$1'6*#.$%/#'/#'"#4'/66=!
o,/<<+%#<'/66'$-1'310/$1'6*#.$%/#'%&'01"#$'$/'&"@1'?"$$137'+%61='
'
•X2<BH45B!8S4P2A5>!;!("":!
,-%&'5%++'$/<<+1'$-1'-"#4-1+4'6*#.$%/#'/#'"#4'/66='
o,/<<+%#<'/66'$-1'-"#4-1+4'6*#.$%/#'%&'01"#$'$/'&"@1'?"$$137'+%61='
'
'
,SS'&'($,G!!"+,&#-+)!
•)>26>!AU!
o,-1'*#%$'5%++'31010?13'$-1'+"&$'&1$$%#<&'*&14d'"#4'5%++'&$"3$'
*2'5%$-'$-1&1'&1$$%#<&='
oO$-135%&1'%$'5%++'*&1'$-1'416"*+$'&1$$%#<&='
•G%S!02@O5?QH>!!
oA6'"*$/K?".F+%<-$'%&'&1$'$/'RO#R8'$-1'<311#'V\L'?".F+%<-$'5%++'
$*3#'/#'6/3'N:'&1./#4&'"#7'$%01'"'?*$$/#'%&'231&&14'`1b.12$'
$-1'D+"7BE$/2'?*$$/#a='
oA6'"'?*$$/#'`1b.12$'$-1'D+"7BE$/2'?*$$/#'"#4'310/$1'?*$$/#a'
%&'231&&14'5-%+1'$-1'<311#'V\L'?".F+%<-$'%&'/#8'$-1'N:'&1./#4'
.+/.F'5%++'31&1$='
o,-1' ?".F+%<-$' 5%++' $*3#' /66' N:' &1./#4&' "6$13' $-1' +"&$' ?*$$/#'
231&&='
o,-1'D+"7BE$/2'?*$$/#'5%++'#1@13'".$%@"$1'$-1'VGL'?".F+%<-$='
•,A>=!I=J46!(PP!
oA6' $-1' 310/$1'6*#.$%/#'%&' &1$' $/' OP8' "6$13' )' -/*3&' /6' #/'
".$%@%$78' $-1' *#%$' 5%++' "*$/0"$%."++7' 2/513' OQQ=' ' ,-1' *&13'
0*&$'231&&'$-1'2/513'?*$$/#'$/'2+"7'"'&/*#4='
oA6'$-1'310/$1'6*#.$%/#'%&'&1$'$/'OQQ8'"6$13'9:'0%#*$1&'5%$-'#/'
?*$$/#&' ?1%#<' 231&&148' $-1' *#%$' 5%++' "*$/0"$%."++7' 2/513'
OQQ=',-1'*&13'0*&$'231&&'$-1'2/513'?*$$/#'$/'2+"7'"'&/*#4='
•,AB?=!Y2@O!8"=6!4Z>46<25!RU42O46:!
o,-1'9=)00'S".F'5%++'"*$/'41$1.$'%6'$-1'S".F'%&'?1%#<'*&14'/3'
#/$='
o[-1#' $-1' 9=)00' S".F' %&' ?1%#<' *&148' $-131' %&' PO' "*4%/'
2+"7%#<'63/0'$-1'%#$13#"+'&21"F13='
!
)I+%'"'%,&'($)!
•1234!%25546!
oG%S!R@644<[!
•!/#/.-3/0"$%.'4/$'0"$3%b'VGL'&.311#'
•]311#'V\L'?".F+%<-$'
'
o)U42O46[!
•_R'!7+"3'&21"F13'
'
o02>>46?4R[!
•'`ea'TTT'?"$$13%1&'`#/$'%#.+*414a'
'
o+Z>46<25!RU42O46!\2@O[!!!
•9=)00'
•-43=>4!%=<>6=5!
o02>>46V[!
•GC_:_)'V%$-%*0'U"$$137'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
CUSTOMER)WARRANTY!
]E!'O>,LOOCE'<*"3"#$11&'$-1'&"$%&6".$/37'/213"$%/#'/6'/*3'!"#$%&'()'6/3'
/#1'71"3'63/0'$-1'4"$1' /6'2*3.-"&1=''A6'/#1' &-/*+4'1@13'6"%+'$/'/213"$18'51'
5%++'312"%3'/3'312+".1'%$'"$'#/'./&$=''
'
>2/#'%#&21.$%/#' /6'$-1' ."++138']E!'O>,LOOCE' 5%++' 1%$-13' 312"%3' /3' 312+".1'
"#7' *#%$' /3' 2"3$' 6/*#4' $/' ?1' 4161.$%@1=' ,-1' 41.%&%/#' $/' 312"%3' /3' 312+".1'
0"$13%"+'%&'&/+1+7'"$'/*3'4%&.31$%/#='A6'23/4*.$'%&'/?&/+1$1'"#4'?17/#4'312"%3'
"$' $-1' $%01' /6' 31$*3#8' 51' 5%++' 312+".1' %$' 5%$-' $-1' .+/&1&$' &%0%+"3' 23/4*.$'
"@"%+"?+1=''
'
]E!' O>,LOOCE' %&' #/$' 31&2/#&%?+1' 6/3' %#./0%#<' 631%<-$' .-"3<1&='
G/02/#1#$&'4"0"<14'?7'"#7'*&1'/6'$-1'23/4*.$'/$-13'$-"#'6/3'%$&'%#$1#414'
6*#.$%/#8' /3' ?7' $-1' /5#13;&' 6"%+*31' $/' 0"%#$"%#' $-1' *#%$' %#' $-1' 0"##13' "#4'
631f*1#.7'231&.3%?14'?7'$-1'%#&$3*.$%/#&'&*22+%14'"$'$-1'$%01'/6'2*3.-"&1'"31'
#/$'./@1314='C12"%3'/3'312+".101#$'./&$&'"&&/.%"$14'5%$-'&*.-'%&&*1&'/6'$-1'
23/4*.$'5%++'?1'?"&14'/#']E!'O>,LOOCE'#1$'23%.1&'"$'$-1'$%01'/6'$-1'5/3F'
2136/3014='
'
]E!' O>,LOOCE' 5%++' #/$' ?1' -1+4' 31&2/#&%?+18' /3' "&&*01' "#7' +%"?%+%$78' 6/3'
23/4*.$' 4"0"<14' %#' $3"#&%$8' ."*&14' ?7' ".$&' /6' ]/4d' 315/3F' /3' 312"%3&'
2136/3014' /#' 23/4*.$' 5%$-/*$' /*3' 23%/38' 53%$$1#' ./#&1#$d' 4"0"<1' $/'
"&&/.%"$14'1f*%201#$d'+/&&'/6'23/6%$d'/3'"#7'/$-13'4"0"<1&'"#4'.+"%0&=''
\gG\D,AOPE'
U"$$137'M/+413'`N'^1"3a'
>#%$' %&' #/$' 5"33"#$14' 6/3' 4161.$&' /3' 4"0"<1&' %#.*3314' 63/0' $-1' +1"F"<1' /6'
?"$$13%1&='A6'$-1'."*&1'/6'4"0"<1'/3'%6' "'4161.$' %&'41$130%#14' $/'-"@1' ?11#'
."*&14' ?7' "' ?"$$137' +1"F"<18' $-1' /#1' 71"3' 5"33"#$7' %&' @/%414=' A6' *#%$' %&'
&*?013<14'*#4135"$13'5"33"#$7'5%++'?1'@/%414=''T++'312"%3&'5%++'?1'?%++14'"$'
]E!' O>,LOOCE' #1$' 23%.1&' 6/3' +"?/3' "#4' 312"%3' %$10&=' U"$$13%1&' 0*&$' ?1'
310/@14'5-1#'*#%$'%&'&$/314'"#4'#/$'%#'*&1='
!
%#)&(M+-!)+-.'%+!
E-/*+4'"'0"+6*#.$%/#'/..*38'6%3&$'.-1.F'$/'&11'$-"$'&/01'&%02+18'/?@%/*&8'/3'
3/*$%#1' &$12' %#' $-1' #/30"+' /213"$%#<' 23/.14*31' -"&' #/$'?11#' /@13+//F14' X'
310/$1'?"$$1378'0"%#'*#%$'?"$$1378'&/*#4&'+/"414'23/213+78'1$.=''
A6'23/?+10&'./#$%#*18'2+1"&1'611+'6311'$/'./#$".$'/*3'G*&$/013'E13@%.1'412$='
"$'`h((K_ijKhej:a='
!
"%%!%(MIG',$%+!!!!!!1)M!
!!!!!!/-71%]F!
,-%&' 1f*%201#$' -"&' ?11#' $1&$14' "#4' 6/*#4' $/' ./02+7' 5%$-' $-1' +%0%$&' 6/3' "'
G+"&&'U'4%<%$"+'41@%.18'2*3&*"#$'$/'D"3$'N)'/6'$-1'QGG'C*+1&='',-1&1'+%0%$&'"31'
41&%<#14'$/'23/@%41'31"&/#"?+1'23/$1.$%/#'"<"%#&$'-"306*+'%#$136131#.1'%#'"'
31&%41#$%"+'%#&$"++"$%/#='',-%&'1f*%201#$'<1#13"$1&8'*&1&'"#4'."#'3"4%"$1'3"4%/'
631f*1#.7' 1#13<7' "#48' %6' #/$' %#&$"++14' "#4' *&14' %#' "../34"#.1' 5%$-' $-1'
%#&$3*.$%/#&8' 0"7' ."*&1' -"306*+' %#$136131#.1' $/' 3"4%/'
./00*#%."$%/#&=''M/51@138'$-131'%&'#/'<*"3"#$11'$-"$'%#$136131#.1'5%++'#/$'
/..*3' %#' "' 2"3$%.*+"3' %#&$"++"$%/#='' A6' $-%&' 1f*%201#$' 4/1&' ."*&1' -"306*+'
%#$136131#.1' $/' 3"4%/' /3' $1+1@%&%/#' 31.12$%/#8' 5-%.-' ."#' ?1' 41$130%#14' ?7'
$*3#%#<' $-1' 1f*%201#$' /66' "#4' /#8' $-1' *&13' %&' 1#./*3"<14' $/' $37' $/' ./331.$'
$-1'%#$136131#.1'?7'/#1'/6'$-1'6/++/5%#<'01"&*31&W'
'
k''C1/3%1#$'/3'31+/."$1'$-1'31.1%@%#<'"#$1##"='
k''A#.31"&1'$-1'&12"3"$%/#'?1$511#'$-1'1f*%201#$'"#4'31.1%@13='
k'G/##1.$' $-1' 1f*%201#$' %#$/' "#' /*$+1$' /#' "' .%3.*%$' 4%66131#$' 63/0' $-"$' $/'
5-%.-'$-1'31.1%@13'%&'./##1.$14='
k'G/#&*+$'$-1'41"+13'/3'"#'1b213%1#.14'3"4%/B,Y'$1.-#%.%"#'6/3'-1+2='
'
QGG' G"*$%/#W' T#7' .-"#<1&' /3' 0/4%6%."$%/#&' #/$' 1b231&&+7' "223/@14' ?7' $-1'
2"3$7'31&2/#&%?+1' 6/3'./02+%"#.1' ./*+4'@/%4'$-1'*&13c&'"*$-/3%$7'$/'/213"$1'
$-%&'1f*%201#$='
'
'
'
'
'
'
'
'
'
///L1)M(#&S((-)L%(M!
