Western Airconditioning DBIS-09 Manual de usuario
USER'S MANUAL
Duct Type Air Conditioner
MODEL
Thank you for choosing our product.
For proper operation, please read and keep this manual carefully.
DBIS-09 DBIS-12
DBIS-18 DBIS-24
Content
Safety Precautions..........................................................................................1
Installation Location and Matters Needing Attention..............................5
How to select the installation location for the indoor unit..................................5
Electric wiring....................................................................................................5
Earthing Requirements......................................................................................6
Outline of the Unit and Main Parts.....................................................................6
Accessories for installation................................................................................7
Installation Instructions..................................................................................8
Outline Dimension Drawings of the Indoor Unit.................................................8
Dimension Requirements on the Installation Space of the Indoor Unit...............9
Installation of the Indoor Unit.............................................................................9
Installation of the Connection Pipe...................................................................11
Installation of the Drain Hose...........................................................................14
Installation of the Duct.....................................................................................16
Filter Installation..............................................................................................18
Electrical Wiring...............................................................................................19
Installation of the Wired Controller...................................................................21
Test Running...................................................................................................22
Trial Operation and Testing..............................................................................22
Rated Working Conditions...............................................................................23
Indoor unit address inquiry...............................................................................23
Error Analysis..................................................................................................24
Maintenance...................................................................................................25
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return
your used device, please use the
return and collection systems or contact the
retailer where the product was purchased.
They can take this product for
environmental safe recycling.
1
Please read this manual carefully before using and operating
correctly as instructed in this manual .
WARNING! CAUTION!
Please especially take notice of the following two symbols:
It indicates improper operation which will
lead to human casualty or severe injury.
It indicates improper operation which will
lead to human casualty or severe injury.
Safety Precautions
USER NOTICE
This appliance can be used by children aged of 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
The total capacity of the indoor units which runs at the
same time can not exceed 150% of that of the outdoor units,
otherwise, the cooling (heating) effect of each indoor unit would
be poor.
Switch the main power on 8 hours before starting the unit,
helpful for a successful startup.
It is a normal phenomenon that the indoor unit fan will still run
for 20~70 seconds after the indoor unit receives the “stop”
signal so as to make full use of after-heat for the next operation.
2
Safety Precautions
When the running modes of the indoor and outdoor units
conict, it will be indicated on the display of the wired controller
in ve seconds and then the indooor unit will stop. In this
case, they can back to the normal condition by harmonizing
their running modes: the cooling mode is compatible with the
dehumidifying mode and the fan mode can go with any other
mode except the heating mode. If the supply power fails when
the unit is running, then the indoor unit will send the “start”
signal to the outdoor unit three minutes later after power
recovery.
During installation, the communication cable and the power
cord must not be twisted together but instead separated with
an interval of at least 2cm, otherwise the unit is likely to run
abnormally.
This appliance is not intended for use by persons(including
children) with reduced physical,sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do not paly with the
appliance.
The appliance shall be installed in accordance with national
wiring regulations.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
3
Safety Precautions
WARNING!
The installation should be committed to the appointed service
center, otherwise it will cause water leakage, electric shock or
re etc..
Please install the unit in a place where is strong enough to
withstand the weight of the unit, otherwise, the unit would fall
down and cause injury or death.
The drain pipe should be installed as instructed in the manual
to guarantee the proper drainage, meanwhile it should be
insulated to prevent condensing.
Otherwise the improper installation would cause water leakage
and then wet the household wares in the room.
Do not use or place any inammable, combustible or any
noxious substance next to the unit.
Under the occurrence of an error (like burning smell etc.),
please cut off the main power supply of the unit.
Keep good ventilation in the room to avoid oxygen decit.
Never insert your nger or any other object into the air outlet/
inlet grille.
Please take notice of the supporting frame of the unit to see if it
is damaged over the long time period of use.
Never ret the unit and contact the sales agent or the
professional installation personnel for the repair or relocation
of the unit.
Non-professional personnel are prohibited to dismantle of the
electric box owing to the high voltage of the outdoor unit.
An all-pole disconnection switch having a contact separation of
at least 3mm in all poles should be connected in xed wiring.
4
Safety Precautions
CAUTION!
Before installation, please check if the power supply
corresponds with the requirement specied on the nameplate
and also check its security.
Before using the unit, please check if the piping and wiring
are correct to avoid water leakage, refrigerant leakage, electric
shock, or re etc.
The main power supply must be earthed to avoid the hazard of
electric shock and never connect this earth wire to the gas pipe
running water pipe, lightening rod or phone cable’s earth lead.
Turn off the unit after it runs at least ve minutes, otherwise its
service life will be shortened.
Do not allow children operate this unit.
Do not operate this unit wet hands.
Cut off the main power supply prior to the cleaning of the unit
or the replacement of the air lter.
When the unit is not to be used for a long time, please cut off
the main power supply of the unit.
Do not expose the unit to the moist or corrosive circumstances.
After the electric installation, please take an electric leakage
test.
5
Installation Location and
Matters Needing Attention
The installation of the unit must comply with the national and local safety regulations. The
installation quality directly affects the normal use, so the user should not carry out the
installation personally, instead, the installation and debugging should be done by technician
according to this manual. Only after that, can the unit be energized.
1. Where there is no direct sunlight.
2. Where the top hanger, ceiling and the building structure are strong enough to withstand
the weight of the unit.
3. Where the drain pipe can be easily connected to outside.
4. Where the ow of the air inlet/outlet is not blocked.
5. Where the refrigerant pipe of the indoor unit can be easily led to outside.
6. Where there is no inammable、explosive substances or their leakage.
7. Where there is no corrosive gas、heavy dust、salt mist、smog or moisture.
1. The installation must be done in accordance with the national wiring regulations.
2. Only the power cord with the rated voltage and exclusive circuit for the air conditioning
can be used.
3. Do not pull power cord by force.
4. The electric installation should be carried out by the professional personnel as instructed
by the local laws, regulations and also this manual.
5. The diameter of the power cord should be large enough and once it is damaged It must be
replaced by dedicated one.
6. The earthing should be reliable and the earth wire should be connected to the dedicated
device of the building by the professional personnel. Besides, the air switch coupled with
the leakage current protection switch must be equipped, which is of enough capacity and
of both magnetic and thermal tripping functions in case of the short circuit and overload.
The unit installed in the following places is likely to run abnormally .if unavoidable, please
contact the professional personnel at the SKYWORTH appointed service center.
● Where is full of oil.
● Alkaline soil off the sea.
● Where there is sulfur gas (like sulfur hot spring).
● Where there are devices with high frequency (like wireless devices, electric welding
devices, or medical equipment).
● Special circumstances.
CAUTION!
How to select the installation location for the indoor unit
Electric wiring
6
Installation Location and
Matters Needing Attention
● Indoor
● Wired Controller
1. The air conditioner is classied into the class l appliances, so its earthing must be reliable.
2. The yellow-green line of the air conditioner is the earth line and can not be used for other
purpose, cut off or xed by the tapping screw, otherwise it would cause the hazard of the
electric shock.
3. The reliable earth terminal should be provided and the earth wire cannot be connected to
any of the following places.
(1) Running water pipe
(2) Coal gas pipe
(3) sewage pipe
(4) other places where the professional personnel think unreliable
Earthing Requirements
Outline of the Unit and Main Parts
Drain pipe
Connect pipe
●
●
●
Air outlet
NOTE:
● The connection pipe and duct for this
unit should be prepared by the user.
● The unit is standard equipped with
rectangular duct.
7
Installation Location and
Matters Needing Attention
The standard accessory parts listed below are furnished and should be used as required.
Accessories for installation
Table 1
Indoor
Unit
Name Appearance Q’ty Usage
Wired
Controller 1 To control the indoor uint
Screw 2 To install the wired controller
Insulation 2 To insulate the drain pipe
Insulation 2 To insulate the gas and liquid
pipe
Corrugated
pipe 2 Only for 24 unit
Nut 1 or 2 Only one for 24 unit
Nut 4 To install the indoor unit
Drain pipe 1
Fastener 6 To fasten the sponge
Others Instructions、bar code
8
Installation Instructions
Note: the unit in the followings is mm, unless otherwise specied.
Outline Dimension Drawings of the Indoor Unit
C
G
B
A
D
E
F
ABCDEFG
740 350 700 200 450 472 26
740 350 700 200 450 472 26
1040 350 1000 200 450 472 26
1340 350 1300 200 450 472 26
Item
Model
Table 2 : Outline Dimensions
Fig.2
DBIS-09
DBIS-12
DBIS-18
DBIS-24
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Acondicionador de aire de Western Airconditioning
Western Airconditioning
Western Airconditioning SCVH12A-A1NA I Manual de funcionamiento
Western Airconditioning
Western Airconditioning PICCOLO Series Especificaciones técnicas
Western Airconditioning
Western Airconditioning iCOOL 2.3 Manual de usuario
Western Airconditioning
Western Airconditioning SKOV2-18 Manual de funcionamiento
Western Airconditioning
Western Airconditioning CASK-12C Manual de funcionamiento
Western Airconditioning
Western Airconditioning Epsilon Echos+ 9 Manual de usuario
