Weller WFE 2ES Manual de usuario
EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT
WFE 2ES
Betriebsanleitung
DE
WFE 2ES
WFE 2ES
Geräteübersicht
1 Öffnung für Abluft
2 Filtergehäuse
3 Rohrstutzen
Vakuumanschluss
4 Spannschlösser
5 Netzschalter
6 Sicherung
7 Netzanschluss
8 Turbinengehäuse
9 Verschlussstopfen
10 Feinstaubfilter
11 Kompaktfilter
12 Turbinenplatte
10
11
12
8
2
WFE 2ES 3-8
DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT
Inhalt
1Zu dieser Anleitung .................................................................... 3
2Zu Ihrer Sicherheit ..................................................................... 4
3Lieferumfang WFE 2ES ............................................................. 4
4Gerätebeschreibung .................................................................. 5
5Gerät in Betrieb nehmen ............................................................ 5
6Lötrauch absaugen .................................................................... 6
7Filter wechseln ........................................................................... 7
8Fehlermeldungen und Fehlerbehebung..................................... 8
9Zubehör ..................................................................................... 8
10 Entsorgung ................................................................................ 8
11 Garantie ..................................................................................... 8
1Zu dieser Anleitung
Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf der Weller WFE 2ES
erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung wurden strengste
Qualitätsanforderungen zugrunde gelegt, die eine einwandfreie
Funktion des Gerätes sicherstellen.
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um die
Lötrauchabsaugung WFE 2ES sicher und sachgerecht in Betrieb zu
nehmen, zu bedienen, zu warten und einfache Störungen selbst zu
beseitigen.
ZLesen Sie diese Anleitung und die beiliegenden
Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Gerätes vollständig
bevor Sie mit der Lötrauchabsaugung WFE 2ES arbeiten.
ZBewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für alle Benutzer
zugänglich ist.
1.1 Berücksichtigte Richtlinien
Die Weller Lötrauchabsaugung WFE 2ES entspricht den Angaben
der EG Konformitätserklärung mit den Richtlinien 2004/108/EG und
2006/95/EG.
1.2 Mitgeltende Dokumente
−Betriebsanleitung der Lötrauchabsaugung WFE 2ES
−Begleitheft Sicherheitshinweise zu dieser Anleitung
4-8 WFE 2ES
2Zu Ihrer Sicherheit
Die Lötrauchabsaugung WFE 2ES wurde entsprechend dem
heutigen Stand der Technik und den anerkannten
sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotzdem besteht die
Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die
Sicherheitshinweise im beiliegenden Sicherheitsheft sowie die
Warnhinweise in dieser Anleitung nicht beachten. Geben Sie die
Lötrauchabsaugung WFE 2ES an Dritte stets zusammen mit der
Betriebsanleitung weiter.
2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie die Lötrauchabsaugung WFE 2ES ausschließlich
gemäß dem in der Betriebsanleitung angegebenen Zweck der
Lötrauchabsaugung von Arbeitsflächen unter den hier angegebenen
Bedingungen. Der bestimmungsgemäße Gebrauch der
Lötrauchabsaugung WFE 2ES schließt auch ein, dass
−Sie diese Anleitung beachten,
−Sie alle weiteren Begleitunterlagen beachten,
−Sie die nationalen Unfallverhütungsvorschriften am Einsatzort
beachten.
Für eigenmächtig vorgenommene Veränderungen am Gerät wird
vom Hersteller keine Haftung übernommen.
3Lieferumfang WFE 2ES
−WFE 2ES inkl. Filter
−Anschlusskabel
−Betriebsanleitung
−Heft Sicherheitshinweise
WFE 2ES 5-8
DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT
4Gerätebeschreibung
Die Weller WFE 2ES ist eine Lötrauchabsaugung für den Einsatz als
Arbeitsflächenabsaugung für folgende Eigenschaften und
Funktionen konzipiert:
−Sie besitzt eine leistungsstarke wartungsfreie Turbine und ist
bestens geeignet für den industriellen Dauerbetrieb.
−Individuelle Gestaltung des Rohrsystems mit max. 2 Rohrstutzen.
−3-Stufen-Filter (Feinstaub-, Schwebstoff- und Aktivkohlefilter)
abgestimmt auf die standardmäßige Zusammensetzung von
Lötrauch.
−Hohe Filtereffizienz: Beim Einsatz von geprüften
Schwebstofffiltern der Klasse E12 liegt nach EN 1822 der
Abscheidgrad des Filtersatzes im Auslieferzustand bei 99,5 %, bei
einer Partikelgröße von 0,18 µm (Werte gelten nur bei Benutzung
von Orginalteilen).
4.1 Technische Daten WFE 2ES
A
bmessungen L x B x H (mm): 320 x 320 x 395
Gewicht 9 kg
Spannung 230 V, 50Hz
120 V, 60 Hz
Elektr. Leistung 115 VA
Max. Vakuum 1800 Pa
Max. Fördermenge 220 ㎥
/
h
Feinstaubfilter Stufe 1: Feinstaubfilter M5 nimmt 40-60 %
Feinstaub > 1 mm au
f
.
Kompaktfilter Stufe 2+3: Schwebstofffilter Klasse E12
(99,5 % bei Partikel bis ca. 0,18 µm) ist
kombiniert mit einem Aktivkohlefilte
r
.
5Gerät in Betrieb nehmen
Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass die Abluft
ungehindert aus der Abluftöffnung befördert werden kann.
1. Das Gerät sorgfältig auspacken.
2. Lötrauchabsaugung WFE 2ES über einen
- flexiblen Absaugschlauch
oder
- direkt mit dem Vakuumrohrsystem verbinden.
3. Vor Inbetriebnahme Netzspannung mit der Angabe auf dem
Typschild überprüfen.
4. Bei korrekter Netzspannung das WFE 2ES mit dem Netz
verbinden.
5. Gerät am Netzschalter (7) einschalten.
6-8 WFE 2ES
6Lötrauch absaugen
WARNUNG!
Giftige Gase
Der Unterdruck des WFE 2ES ist für die Direktabsaugung nicht
ausreichend. Beim Löten entstehen giftige Gase welche
ungefiltert zu Gesundheitsschäden führen.
ZVerwenden Sie das WFE 2ES nur zur
Flächenlötrauchabsaugung.
Löten oder Schweißen von Lackdrähten
Verwenden Sie beim Löten und Schweißen von Lackdrähten die
standardmäßige Filtermatte M5 und einen Feinstaubfilter der
Klasse F7.
Absaugen von Klebedämpfen
Verwenden Sie beim Absaugen von Klebedämpfen einen
Breitbandgasfilter (ohne Schwebestofffilter).
Absaugen beim Löten und Schweißen
1. Filter auf Eignung und Einsatzfähigkeit überprüfen.
2. Absaugschlauch am Vakuumanschluss (3) des WFE 2ES
anschließen.
3. Absaugschlauch positionieren und fixieren.
4. WFE 2ES einschalten und absaugen.
WARNUNG!
Selbstentzündung der Aktivkohle
Durch hohe Schadgaskonzentration kann es zu einer starken
Erwärmung der Aktivkohle kommen, die zur Selbstentzündung
des Filters führen kann.
ZBetreiben Sie das Gerät vor dem Abschalten für mehrere
Minuten mit schadgasfreier Luft.
5. Nach dem abgeschlossenen Löt-/Klebevorgang
Gerät 5 min schadgasfrei betreiben.
6. Gerät abschalten
WFE 2ES 7-8
DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT
7Filter wechseln
WARNUNG!
Ungefilterte Schadstoffe und Gase
Ein übersättigter Aktivkohlefilter nimmt keine Schadstoffe und
Gase mehr auf. Die Gase und Schadstoffe werden ungefiltert
wieder an die Umgebung abgegeben.
ZHalten Sie die empfohlenen Filterwechselintervalle ein.
Hinweis Verschiedene Flussmittel, Flussmittelanteile sowie
unterschiedliche Staubanteile der abgesaugten Luft können die
Lebensdauer des Filters wesentlich reduzieren.
Deshalb müssen Sie regelmäßig den Filter überprüfen und ggf.
wechseln.
Empfehlung zum Filterwechsel:
ZBei Einschicht Betrieb den Vorfilter (=Feinstaubfilter) alle 10
Tage überprüfen und bei starker Verunreinigung auswechseln.
ZKompaktfilter nach dem 6. – 8. Vorfilterwechsel austauschen.
Filter ausbauen:
1. Netzstecker (7) vom Netz trennen.
2. Spannschlösser (4) zwischen Turbinengehäuse (8) und
Filtergehäuse (2) öffnen.
3. Filtergehäuse (2) abheben.
4. Verunreinigten Feinstaubfilter (10) aus Kompaktfilter (11)
entnehmen
oder
Verunreinigten Kompaktfilter (11) entnehmen.
Hinweis Entsorgen Sie die verschmutzten Filter als Sondermüll nach den
Vorschriften des Verwendungslandes.
Neuen Filter einbauen:
5. Kompaktfilter (11) einlegen (Durchflussrichtung beachten).
6. Feinstaubfilter (10) in den Kompaktfilter (11) einlegen.
7. Filtergehäuse (2) schließen
8. Spannschlösser (4) schließen.
9. Datum des Filterwechsels auf Wartungslabel notieren und am
Gehäuse gutsichtbar anbringen.
10. Netzstecker (7) einstecken.
Das Gerät ist nun wieder betriebsbereit.
8-8 WFE 2ES
8Fehlermeldungen und Fehlerbehebung
Störung Mögliche Ursache Maßnahmen zur Abhilfe
Fehlende Absaugleistung −Rohrsystem undicht
−Filter verschmutzt
−Rohrsystem abdichten
−Filter wechseln
WFE 2ES läuft nicht an −Thermische Abschaltung −WFE 2ES abkühlen lassen
−Nach ca. 3h wieder einschalten
Schwebstofffilter zu schnell
verschmutzt
−Kein Vorfilter eingesetzt −Vorfilter einsetzen
−F7 Filter einsetzen
−Vorabscheider einsetzen (bei
hohem Feststoffanteil)
9Zubehör
T005 36 571 99 Set KIT1WF Trichter für WFE 2 Flächenabsaugung
T005 36 572 99 Set KIT1WF Düsen für WFE 2 Flächenabsaugung
T005 87 358 62 Filtergehäuse
T005 87 627 53 WFE Adapter 50-60 mm
T005 87 627 56 Absaugschlauch flexible Ø 60 (5 m)
T005 87 627 01 Filterset E12 mit 10 Vorfilter M5
besteht aus: EPA Filter E12, Breitbandgasfilter
(10 % Aktivkohle)
T005 87 627 03 Feinstaubfilter M5 (10 St.)
T005 87 627 04 Gehäuseoberteil
Feinstaubfilter für Kompaktfilter
T005 87 359 36 Kompaktfilter EPA E12+Gasfilter
T005 87 359 37 Feinstaubfilter M5 (10 St.)
T005 87 359 38 Feinstaubfilter F7 (10 St.)
10 Entsorgung
Entsorgen Sie ausgetauschte Geräteteile, Filter oder alte Geräte
gemäß den Vorschriften Ihres Landes.
11 Garantie
Die Mängelansprüche des Käufers verjähren in einem Jahr ab
Ablieferung an ihn. Dies gilt nicht für Rückgriffsansprüche des
Käufers nach §§ 478, 479 BGB.
Aus einer von uns abgegebenen Garantie haften wir nur, wenn die
Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie von uns schriftlich und
unter Verwendung des Begriffs „Garantie“ abgegeben worden ist.
Technische Änderungen vorbehalten!
Die aktualisierten Betriebsanleitungen finden Sie unter
www.weller-tools.com.
EN
FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT
WFE 2ES
Operating instructions
WFE 2ES
WFE 2ES
Equipment overview
1 Opening for exhaust air
2 Filter housing
3 Vacuum connection pipe
nozzle
4 Turnbuckles
5 Mains switch
6 Fuse
7 Mains connection
8 Turbine housing
9 Bung
10 Fine dust filter
11 Compact filter
12 Turbine plate
10
11
12
8
2
Otros manuales para WFE 2ES
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Depurador de Weller
Weller
Weller Zero Smog EL Manual de usuario
Weller
Weller MG100S Manual de usuario
Weller
Weller WFE P Manual de usuario
Weller
Weller MG100S Manual de usuario
Weller
Weller FT12 Manual de usuario
Weller
Weller Zero Smog 4V Manual de usuario
Weller
Weller Zero Smog TL Manual de usuario
Weller
Weller Zero-Smog WFE 20D Manual de usuario
Weller
Weller Zero Smog TL Manual de usuario
Weller
Weller MG100S Manual de usuario
