Weidmüller CTF PV WM4 Manual de usuario
R.T.Nr. 1272020000/00/02.11
Bedienungsanleitung
Crimpwerkzeug für Photovoltaik-
Steckverbinder
Operating instructions
Crimping tool for photovoltaic
connectors
Mode d’emploi
Pince à sertir pour connecteurs
photovoltaïques
Istruzioni per l’uso
Pinza crimpatrice per connettori per
sistemi fotovoltaici
Instrucciones de empleo
Herramienta de engaste para
conectores fotovoltaicos
Instruções de serviço
Ferramenta de engaste para conec-
tor de cha fotovoltaico
Gebruiksaanwijzing
Crimpgereedschap voor fotovoltaïca-
connector
Bruksanvisning
Crimpverktyg för fotovoltaikkontakter
Instrukcja obsługi
Narzędzie do zaciskania końcówek
wtyków fotowoltaicznych
Kezelési utasítás
Krimpelő szerszám Photovoltaik-
csatlakozókhoz
Návod k použití
Krimpovací nástroj pro fotovoltaické
konektory
Инструкция по эксплуатации
Обжимные клещи для штекерных
разъемов фотогальванических
элементов
操作手册
用于光电接插件的压接工具
2
DEUTSCH
A. Handhabung
Photovoltaik-Steckverbinder
1 Locator in entsprechende Kontaktposition bringen.
2 Kontakte in den vorgesehenen Querschnittsbereich
des Einsatzes legen.
3 Leiter in Crimpzone einlegen.
4 Handhebel zusammendrücken, bis Sperrklinke
entriegelt.
5 Werkzeug öffnen. Crimpverbindung entnehmen.
B. Weitere Hinweise
6 Entriegelung der Zwangssperre bei Fehlbedienung.
Handhebel leicht zusammendrücken. Sperrklinke
mit Schraubendreher nach oben drücken und Hand-
hebel lösen.
Anwendungsbereich
Das Werkzeug ist nur für die in der Betriebsan-
leitung beschriebene Anwendung bestimmt. Eine
andere Verwendung kann zu Unfällen oder Zerstörung
des Werkzeugs führen.
Wartung
Das Werkzeug muss in Abhängigkeit der Einsatzhäu-
gkeit und Beanspruchung regelmäßig auf einwand-
freie Funktion geprüft werden. Sollten entsprechende
Prüfungen vor Ort nicht möglich sein, können diese
vom Hersteller vorgenommen werden.
Reparaturen
Das Werkzeug darf nur durch eine Elektro-Mecha-
nikerfachkraft bzw. durch den Hersteller repariert
werden, andernfalls können Unfälle für den Betreiber
entstehen.
1
2
3
4
5
6
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Herramientas de crimpado de Weidmüller
Weidmüller
Weidmüller CA 4/8 Manual de usuario
Weidmüller
Weidmüller PZ 6/5 Manual de usuario
Weidmüller
Weidmüller TT 864 RS Manual de usuario
Weidmüller
Weidmüller STRIPAX PLUS 2.5 Manual de usuario
Weidmüller
Weidmüller Crimpfix R Series Manual de usuario
Weidmüller
Weidmüller 6/70 Series Manual de funcionamiento
Weidmüller
Weidmüller CTN 25 D5 Manual de usuario
Weidmüller
Weidmüller Power Crimper 6.0 Manual de usuario
Weidmüller
Weidmüller CA 100 C Manual de usuario
Weidmüller
Weidmüller PZ 4 Manual de usuario
Manuales populares de Herramientas de crimpado de otras marcas
Milwaukee
Milwaukee M18 Manual de usuario
HOGERT
HOGERT HT1P169 Manual de usuario
Textron
Textron ESG105L Manual de usuario
Tyco Electronics
Tyco Electronics 90035-3 Manual de usuario
Emerson
Emerson Klauke ES 20RMCCFB Manual de usuario
Continental Refrigerator
Continental Refrigerator PC150HD Manual de usuario