weewell WPB 820 Manual de usuario
WPB 820
USER MANUAL
KULLANIM KILAVUZU
EN
TR
ELEKTRIC BREAST PUMP
ELEKTRIKLI GÖGÜS POMPASI
ELEKTRONIK GÖGÜS POMPALARI
IWPB 820 USER MANUAL
2
CONTENTS
1. Important Safeguards
2. Breast Pump Parts’ Lıst
3. Descrıptıon Of The Electrıcal Propertıes
4. Specıfıcatıon
4.1. Clean And Sterilize Your Pump
4.2. Assemble Your Pump
4.3.How To Use Your Pump
4.4. When To Use Your Breast Pump
4.5.Hints To Help You Succeed
4.6. How To Store The Milk
5. Troubleshooting Guide
Congratulations
I
WPB 820 USER MANUAL 3
1. IMPORTANT SAFEGUARDS
Read all instructıons before using.
DANGER: To reduce the risk of electrocution;
• Do not use while bathing.
• Do not place or store this product where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
• Do not place or drop into water or other
liquid.
• Do not reach for an electrical product that has
fallen into water.
WARNING: To reduce the risk of burns,
electrocution, fire, or injury to persons;
• Close supervision is necessary when this
product is used near children or invalids
• Use this product only for its intended use as
described in this manual. Do not use attachments not
recommended by Mycarol.
• Never operate this product if it has a damaged
cord or plug, if it is not working properly, if it has
been dropped or damaged, or if it has been dropped
into water.
• Keep the cord away from the heated surfaces.
• Never use while sleeping or drowsy.
• Never drop or insert any other object into any
opening or tubing.
• Make sure the voltage of the AC adaptor is
compatible with the power source.
• Only use the AC adaptor that comes with
your Weewell WPB820 Electric Breast Pump.
• If you are infected with Hepatitis A, Hepatitis
B, or have HIV(Human Immunodeficiency Virus):
pumping breast milk does not reduce or remove the
risk of transmitting the virus to your baby
• through breast milk.
• Do not operate a motor vehicle while using
the Weewell WPB820 Electric Breast Pump.
• Do not attempt to modify the product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Along with your receipt for future reference.
CONGRATULATIONS!
Congratulations on your new WPB820 Electric Breast Pump!
Weewell WPB820 Electric Breast Pump is perfect for many occasions.
• Collecting breast milk while you're away from your baby (for example: when you're at work)
• Relieving engorgement (for example: when your baby's feeding habits change because they're eating more
solids)
• Maintaining your milk supply if you have to temporarily stop breast feding (for example: to express
unsuitable milk while you are undergoing medical treatment)
Weewell WPB820 Electric Breast Pump provides many of the features busy moms love.
• 2 cycles of expression to mimic babies sucking atcion
-Stimulation Level 1 – 3
-Expression Level 4 – 7
• Quiet motor for discretion
• Small and lightweight
• Easy to clean
1. IMPORTANT SAFEGUARDS
Read all instructıons before using.
DANGER: To reduce the risk of electrocution;
• Do not use while bathing.
• Do not place or store this product where it can fall or be pulled into a tub or sink.
• Do not place or drop into water or other liquid.
• Do not reach for an electrical product that has fallen into water.
WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons;
• Close supervision is necessary when this product is used near children or invalids
• Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not
recommended by Mycarol.
• Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been
dropped or damaged, or if it has been dropped into water.
• Keep the cord away from the heated surfaces.
• Never use while sleeping or drowsy.
• Never drop or insert any other object into any opening or tubing.
• Make sure the voltage of the AC adaptor is compatible with the power source.
• Only use the AC adaptor that comes with your Weewell WPB820 Electric Breast Pump.
• If you are infected with Hepatitis A, Hepatitis B, or have HIV(Human Immunodeficiency Virus): pumping
breast milk does not reduce or remove the risk of transmitting the virus to your baby
through breast milk.
• Do not operate a motor vehicle while using the Weewell WPB820 Electric Breast Pump.
• Do not attempt to modify the product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Along with your receipt for future reference.
IWPB 820 USER MANUAL
4
2. BREAST PUMP PARTS’ LIST
a. Breast Shield
b. Pump Motor
c. Valve
d. Milk Bottle
e. Standing Base
f. Silicon Diaphragm
g. Adapter
3. DESCRIPTION OF THE ELECTRICAL PROPERTIES
Input: AC100V-240V ǁ Output: 4.5VDC,1A
4. SPECIFICATION
4.1. Clean and Sterilize Your Pump
Please clean and sterilize your pump for the first time and after use
Sterilizing Way
• Pull the pump’s engine(b) to relocate it elsewhere.
Separate all parts (a, c, d, f) then wash in warm soapy water and rinse. Do not use antibacterial or abrasive
cleaners/detergents.
• Sterilize all parts in steam sterilizer, or by boiling for 10 minutes. If using a steam sterilizer, the pump will
remain sterile in the sterilizer for a minimum of 4 hours, provided the lid is not removed.
Important: NEVER WASH OR STERILIZE the pump’s engine (b). You can wipe it using a soft cloth.
Suggestion 1. Use steam sterilizer for sterilize. Not recommended boiling. Firstly, the product is easy to
damage If improper sterilization. Secondly, this unscientific method of sterilization can not achieve the
complete effect. If use boiling, note that be more water in pot, float the product, people do not leave. Not too
long.
Suggestion 2. For the lactating mothers, breast relatively high frequency (typically 2-3 hours once), not
suggest clean and sterilize each use. Excessive disinfection and cleaning accessories could easily lead to
premature aging, reduce the life of a breast pump. Thoroughly clean the stain and steam sterilized once a day
is recommended.
Important! If the breast pump is for the purpose of storage, be sure to disinfect all breast pump parts,
otherwise, milk easy to go bad, difficult to store.
I
WPB 820 USER MANUAL 5
4.2. Assemble Your Pump
• Place the Valve(c) into the pump body(a), making sure it fits securely around the edge. (Important! If the
valve is lost or not properly installed, will not be able to use a breast pump)
• Insert the feeding bottle into the pump body, rotating it clockwise gently so that it sits securely with the pump
body thread.
• Insert the Intelligent Pump into the pump body, in place, breast pump can use.
• To make the breast pump place more firmly, insert the feeding bottle into the base.
4.3.How To Use Your Pump
• Wash your hands thoroughly and make sure your breasts are clean. Squeeze a little breast milk from
each breasts to ensure no blockage.
• Make sure your breast pump sterilized and installed.
• Relax in a comfortable chair, leaning slightly forward(use Cushions to support your back).
•Adjust suction frequency
• Press the start button to turn the pump on.
• Position the Breast shield firmly onto your breast so as to create a perfect seal(do not let air into), you will
feel suction against your breast.
• Using the“+”“-”button, you can find your exact comfort level. If you feel suction and frequency is not
enough, press “+” button, suction and frequency will increase a level when you press once. Press“-”, suction
and frequency will reduce a level. Total seven levels. Make sure you milk flow successfully and feel
comfortable for you.
• Don't worry if your milk doesn't flow immediately, relax and continue pumping. If the process causing you
breast pain, stop immediately and consult a doctor at once.
(Do not continue pumping for more than 5 minutes at a time if NO result is achieved. Try
expressing at another time during the day)
• On average you will need to pump for 8 minutes to Express 120ml. However, this is just a guide and varies
from woman to woman. If you find that you regularly express more than 120ml per session, you can use a
bigger feeding bottle.
(Do not overfill the milk bottle, otherwise it may leak)
• Press button when you stop use.
IWPB 820 USER MANUAL
6
4.4. When To Use Your Breast Pump
• If possible. After sufficient in milk secretion and breastfeeding time normally. Usually two or four weeks after
birth the baby.
• In the following cases, you can always use your breast pump:
-If you are breasting for the baby in the hospital
-If your breasts are bulging (with swelling), you can suck out a part between two feeding time to relieve pain,
this also make it easier to suck for baby.
-If your nipple pain or cracking, you can suck out the milk for feeding until the nipple back to normal.
-If you need to separate with your baby and hope to continue breastfeeding, when reunion, breast milk can be
sucked out periodically to maintain milk secretion.
4.5.Hints To Help You Succeed
Using a breast pump takes practice. You may need to make several attempts before you succeed.
• Choose a quiet time when you are not rushed and unlikely to be disturbed.
• Breast position usually sitting back and perpendicular to the ground. Please put in your back a comfortable
cushion before breasting. Sitting could may all breasting process more relax and more comfortable. Make
sure you have a glass of water nearby as expressing can be thirsty work.
• Placing a warm cloth on your breasts for a few minutesbefore you start pumping can also encourage your
milk flowand soothe painful breasts.
• Warmth and relaxation can help so you might like to tryexpressing after a warm bath or shower.
• Try expressing from one breast while your baby is feedingfrom the other, or continue expressing just after a
feed.
• Repositioning the pump on your breast from time to timecan help stimulate your milk ducts. Practice with
your pump to find the best pumping techniques for you. If the process causing you breast pain, stop
immediately and consult a doctor at once.
• Breast Pump Use Errors
Breast pump is a tool to help postpartum women to ease the pain and a helper to extend the breastfeeding
time. It uses the premise that there is sufficient milk and smooth
mammary gland. Some women are the first time to be a mother, often appear mammary gland not smoothly.
Some of them were caused when a congenital nipple inversion, or
milk water shortage. So we suggest to do a Professional Breast examination confirmed that the mammary
gland really smooth and milk under normal conditions before buy and use a breast pump. Do not blindly to
buy a breast pump as a device to open milk.
4.6. How To Store The Milk
• Only milk collected with a sterile pump should be stored to be fed to your baby.
• Breast milk can be stored in the baby bottle warmer in 40℃, can be feed your baby within 4 hours.
• If you are storing freshly expressed milk, please seal the milk, breast milk can be stored 10 hours in room
temperature in 19-25℃.
• Expressed breast milk can be stored in the refrigerator for up to 48 hours (not in the door)or in the freezer for
up to 3 months.
• Frozen breast milk must first thaw in the refrigerator naturally. If urgent, can soak and thaw in the kettle.
After thaw, breast milk can be stored in the refrigerator for 24 hours.
• NEVER refreeze breast milk.
• Frozen breast milk can be heated gradually in warm water or heated with baby bottle warmer.
I
WPB 820 USER MANUAL 7
(Never heat milk in a microwave as this may destroy valuable nutrients and antibodies. In addition, the
uneven
heating may cause hot spots in the liquid which could cause burns to the throat. Never immerse a frozen
milk container in boiling water as this may cause it to crack/split. Never put boiling water directly into a
feeding bottle, allow to cool for around 20 minutes before filling.)
5. TROUBLESHOOTIUNG GUIDE
Lack of suction
• Check that all pump parts have been assembled correctly and that the valve is positioned correctly.
• Ensure that the silicone diaphragm and let-down massagecushion are fitted securely to the
pump body and a perfect seal is created.
No milk being expressed
• Ensure the pump is correctly assembled and that suction is being created.
• Relax and try again.
Pain in the breast area when expressing
• You may be squeezing too hard. You do not need to use all the suction to pump can generate.
• Try to adjust the suction and frequency.
• Consult your health professional/breastfeeding advisor.
Cracking or discoloration of pump/bottle parts
• Avoid contact with antibacterial or abrasive detergents/cleaners as they can damage the plastic.
Combinations of detergents, cleaning products, sterilizing solution, softened water and temperature
fluctuations may, under certain circumstances, cause the plastic to crack. If this occurs, do not use. The
pump body and breast milk containers are dishwasher safe but food colorings may discolor them. Follow
guidelines in 'How to clean and Sterilize your pump'. Keep the product out of direct sunlight, as prolonged
exposure may cause discoloration.
Lost or broken parts
• Contact Weewell Customer Services for replacements.
İÇİNDEKİLER
Tebrikler
Güvenlik Uyarıları (Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler & Bakım Ve Onarım)
1. Önemli Kullanım Uyarıları
2. Göğüs Pompası Parça Listesi
3.
Elektronik Özelliklerin Tanıtımı /Elektriksel Veriler
4. Özellikler
4.1. Pompanın Temizlenmesi ve Steril Edilmesi
4.2. Pompanın Birleştirilmesi
4.3. Pompanın Kullanılışı
4.4. Pompanın Kullanılabileceği Durumlar
4.5. Yardımcı İpuçları
4.6. Sütün Muhafaza Edilişi
5. Sorun Giderme Rehberi
Bakım
Enerji
Taşıma
Tüketicinin Seçimlik Hakları
Garanti Belgesi
1 I WPB 820 KULLANIM KILAVUZU
TEBRİKLER!
Sayın müşterimiz,
Weewell WPB820 Elektrikli Göğüs Pompası seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Weewell
WPB820 Elektrikli Göğüs Pompası, pek çok durum için oldukça kullanışlıdır.
• Bebeğinizden uzakta olduğunuz zaman süt sağma imkânı (Örneğin işteyken)
• Göğüs süt fazlasını boşaltma imkânı (örneğin: bebeğinizin yeme alışkanlığı değişip daha fazla katı gıda
yemeye başladığında)
• Emzirmeyi kesmeniz gereken durumlarda süt stoku sağlama imkânı (Örneğin tedavi sürecinde süt
veremiyor olunan durumlar)
Weewell WPB820 Elektrikli Göğüs Pompası, meşgul annelerin sevdiği bir sürü özelliğe sahip!
• Bebek emişini taklit eden 2 sağma döngüsü
- Uyarım seviyesi (masaj seviyesi) 1 – 3
- Sağma seviyesi 4 – 7
• Sessiz çalışma
• Ufak boyutlar ve hafiflik
• Temizleme kolaylığı
GÜVENLİK UYARILARI (KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER&BAKIM VE ONARIM)
1. Weewell WPB820 Elektrikli Göğüs Pompası parçaları kullanım kılavuzunda anlatıldığı gibi eksiksiz ve
hatasız monte edildikten sonra kullanılmalıdır. Aksi taktirde ürün sağlıklı çalışmayacaktır ve istenilen verim
alınamayacaktır.
2.Kullanım kılavuzundaki “Pompanın Kullanılışı” ve “Göğüs Pompası Kullanım Süresi” talimatlarını
dikkatlice okuyunuz ve birebir uygulayınız. Aksi durumlarda sağım işlemi sağlıklı yapılamayacaktır.
3.Kullanım kılavuzundaki “Sütün Muhafaza Edilişi” ile ilgili talimatlara uyarak bebeğiniz için sağdığınız sütün
sağlıklı saklanmasını sağlayabilirsiniz.
4.Ürünümüz hijyen derecesi yüksek olan bir üründür. Dolayısıyla hijyen seti kişiye özeldir. Başkaları ile
paylaşılması sağlık açısından uygun değildir.
5.Ürünü kendi orijinal adaptörü ile kullanınız. Bozulması ve kaybolması durumunda teknik servisinden
tedarik ediniz.
6.Ürünü kesinlikle demonte etmeyiniz, tamir etmeye çalışmayınız. Cihazınız bozulduğunda tamir için
Weewell Yetkili Servisi’ne götürünüz. Yetkili servis dışında cihazın demonte edilmesi, üzerinde işlem
uygulanması, sistemine müdahale edilmesi cihazın garanti kapsamından çıkmasına neden olacaktır.
7. Kullanım ya da saklama durumundayken ürünü nemden, tozdan, doğrudan güneş ışığından, herhangi bir
ısı kaynağından ve ısı yayan cihazlardan uzak tutunuz. Isıya, neme veya toza maruz kalarak bozulan
ürünler garanti kapsamı dışındadır.
WPB 820 KULLANIM KILAVUZU I 2
1. ÖNEMLİ KULLANIM UYARILARI
Kullanmadan önce bütün talimatları okuyunuz.
TEHLİKE: Elektrik çarpması riskini azaltmak için;
• Duş esnasında kullanmayınız.
• Ürünü küvet veya lavabonun içine düşebilecek bir konumda saklamayınız.
• Su ve diğer sıvılardan uzak tutunuz.
• Suya düşmesi durumunda çıplak elle tutmayınız.
UYARI: Yanık, elektrik çarpması, yangın ve yaralanma risklerini azaltmak için;
• Çocukların veya engellilerin olduğu ortamlarda kullanımına dikkat ediniz.
• Ürünü yalnızca amacına uygun ve bu kılavuzda belirtildiği şekilde kullanınız. Weewell tarafından
önerilmeyen eklentileri kullanmayınız.
• Kablonun veya fişin hasar gördüğü, cihazın düzgün çalışmadığı, düşürüldüğü ve hasar gördüğü
durumlarda, ya da suya düşerse cihazı kullanmayınız.
• Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutunuz.
• Uykulu halde veya dalgınken kullanmayınız.
• Açıklık ve deliklere başka objeler sokmaya çalışmayınız.
• AC adaptörünün voltajı ile şebeke voltajının uyumlu olduğuna emin olunuz.
• Yalnızca Weewell WPB820 Elektrikli Göğüs Pompası ile gelen AC adaptörünü kullanınız.
• Hepatit A, Hepatit B, ya da HIV taşıyıcısıysanız, pompa virüsün anne sütü aracılığı ile bebeğinize
geçmesine engel olmayacaktır.
• Weewell WPB820 Elektrikli Göğüs Pompasını kullanırken motorlu araç kullanmayınız.
• Ürünü fiziksel olarak değiştirmeye çalışmayınız.
BU TALİMATLARI OLASI DURUMLAR İÇİN SAKLAYINIZ.
2. GÖĞÜS POMPASI PARÇALARI
a. Göğüs Kalkanı
b. Pompa Motoru
c. Valf
d. Biberon
e. Stant
f. Silikon Diyafram
g. Adaptör
3. ELEKTRONİK ÖZELLİKLERİN TANITIMI / ELEKTRİKSEL VERİLER
Giriş: AC100V-240V || Çıkış : 4.5VDC, 1A
4. ÖZELLİKLER
4.1. Pompanızı Temizleyin ve Steril Edin
Lütfen pompanızı ilk kullanımdan önce ve kullanım sonrasında temizleyip sterilize ediniz.
Otros manuales para WPB 820
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Extractor de leche de weewell
