Webber WP 0115 Manual de usuario
WP 0115
6
FIN
4
u
:
=
BETJENINGSMANUAL
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKTIONSBOK
2
18
34
50
66
84
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 1man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 1 14-12-20 10:0014-12-20 10:00
1. LÆS BRUGSANVISNINGEN FØRST.
6
2
2. I TVIVLSTILFÆLDE HENVEND DEM TIL DERES FORHANDLER.
VIGTIGE BEMÆRKNINGER:
Læs denne vejledning
omhyggeligt, inden du
installerer eller bruger dit nye
klimaanlæg. Sørg for at gemme
denne vejledning til fremtidig
brug.
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 2man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 2 14-12-20 10:0014-12-20 10:00
1. LÆS BRUGSANVISNINGEN FØRST.
6
3
INDHOLDSFORTEGNELSE
A. Sikkerhedsforanstaltninge
B. Installationsvejledning
- Forberedelse
- Designerklæring
- Oplysninger om energiklassifikation
- Omgivelsestemperaturområde til drift af enheden
- Montering af luftafledningsslange
- Vælg det rette sted
- Nødvendigt værktøj
- Tilbehør
- Vinduesmonteringssæt
- Installation
C. Betjeningsvejledning
- Kontrolpanelfunktioner
- Driftsvejledning
- Andre funktioner
D. Vedligeholdelse
- Sikkerhedsforanstaltninger
- Rengøring af luftfilteret
- Tips til fejlfinding
- Rengøring af enheden
- Opbevaring af enheden, når den ikke er i brug
E. Tips til fejlfinding
- Tips til fejlfinding
- Garantibetingelser
2. I TVIVLSTILFÆLDE HENVEND DEM TIL DERES FORHANDLER.
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 3man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 3 14-12-20 10:0014-12-20 10:00
A SIKKERHEDSFORANSTALTNINGE
Læs denne brugsvejledning grundigt før
apparatet tages i brug, og gem den til sene-
re brug. Installer kun denne enhed, når den
er i overensstemmelse med lokale/nationa-
le bestemmelser, vedtægter og standarder.
Dette produkt er beregnet til at blive brugt
som et klimaanlæg i private hjem og er kun
egnet til brug i tørre omgivelser, under nor-
male husstandsforhold, indendørs i stue, køk-
ken og garage.
G
VIGTIGT
• Brug aldrig enheden, hvis den har et
beskadiget strømkabel, stik, kabinet
eller kontrolpanel. Du må aldrig
klemme strømkablet eller lade det
komme i kontakt med skarpe kanter.
• Installationen skal være helt i
overensstemmelse med lokale
bestemmelser, forordninger og
standarder.
• Enheden er udelukkende egnet til
indendørs brug på tørre steder.
• Kontrollér netspændingen. Denne
enhed er kun egnet til jordforbindelse,
tilslutningsspænding 220-240 V / 50 Hz.
• Enheden SKAL altid have en
jordforbindelse. Du må under ingen
omstændigheder tilslutte enheden,
hvis strømforsyningen ikke er
jordforbundet.
• Stikket skal altid være let tilgængeligt,
når enheden er tilsluttet.
• Læs disse instruktioner nøje, og følg
vejledningen.
6
4
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 4man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 4 14-12-20 10:0014-12-20 10:00
6
5
Før du tilslutter enheden, skal du kontrollere,
at:
• Tilslutningsspændingen svarer til den på
typeskiltet.
• Stikkontakten og strømforsyningen passer
til enheden.
• Stikket på kablet passer til stikkontakten.
• Enheden står på en stabil og flad overfla-
de.
Få den elektriske installation kontrolleret af
en ekspert, hvis du ikke er sikker på, at alt er i
orden.
• Klimaanlægget er en sikker enhed, som
er fremstillet i overensstemmelse med
CE-sikkerhedsstandarder. Ikke desto min-
dre skal du, som med alle elektriske enhe-
der, være forsigtig, når du bruger det.
• Dæk ikke luftindløbene og luftudtagene.
• Tøm vandreservoiret igennem vanddrænet,
før du flytter enheden.
• Lad aldrig enheden komme i kontakt med
kemikalier.
• Stik ikke genstande ind i åbningerne på
enheden.
• Lad aldrig enheden komme i kontakt med
vand. Sprøjt ikke enheden til med vand
eller nedsænk den, da det kan medføre
kortslutning.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, før
du rengør eller udskifter enheden eller en
del af enheden.
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 5man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 5 14-12-20 10:0014-12-20 10:00
• Tilslut ALDRIG enheden ved hjælp af en
forlængerledning. Hvis der ikke allerede
findes en egnet jordet stikkontakt, skal der
installeres én af en autoriseret elektriker.
• Overvej altid sikkerheden for børn i nærhe-
den af denne enhed, som med enhver elek-
trisk enhed.
• Få altid reparationer - ud over regelmæssig
vedligeholdelse - udført af en autoriseret
servicetekniker. Undladelse af at gøre det
kan medføre, at garantien annulleres.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når
enheden ikke er i brug.
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det
udskiftes af fabrikanten, kundeserviceafde-
lingen eller personer med tilsvarende kvali-
fikationer for at forhindre fare.
• Denne maskine er ikke beregnet til brug af
personer (herunder børn) med nedsat fysi-
ske eller mentale evner eller sanseevner
eller manglende erfaring og viden, med-
mindre de har modtaget opsyn og vejled-
ning vedrørende brug af maskinen af en
person, der er ansvarlig for deres sikker-
hed.
• Børn bør holder under opsyn for at sikre,
at de ikke leger med symaskinen.
• Dette apparat kan bruges af børn i alderen
fra 8 år og derover og personer med ned-
satte fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller manglende erfaring og viden, hvis de
er blevet vejledt eller instrueret i brugen af
apparatet på en sikker måde og forstår de
involverede farer.
6
6
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 6man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 6 14-12-20 10:0014-12-20 10:00
6
7
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må
ikke foretages af børn uden opsyn.
G
BEMÆRK!
• Gør aldrig rummet, hvor denne
enhed skal bruges, helt lufttæt. Dette
skaber undertryk i rummet. Undertryk
kan forstyrre sikker drift af geysere,
ventilationssystemer, ovne mv.
• Hvis ikke instruktionerne følges, kan
det medføre, at garantien ophæves på
denne enhed.
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 7man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 7 14-12-20 10:0014-12-20 10:00
B
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Forberedelse
GBEMÆRK:
Alle billederne i vejledningen er kun til forklaring. Din maskine kan
være lidt anderledes. Den faktiske form bør være fremherskende.
Enheden kan styres af enhedens kontrolpanel alene eller med
fjernbetjeningen. Denne vejledning omfatter ikke fjernbetjeningens
drift, se ”Vejledning til fjernbetjening”, der leveres med enheden for
detaljer.
1. Kontrolpanel 8. Luftfilter
2. Fjernsignalmodtager 9. øverste luftindtag
3. Vandret kontrolhåndtag (juster manuelt) 10. Dræningspunkt
4. Lodret kontrolhåndtag (juster manuelt) 11. Luftadgang
5. Panel 12. Nederste luftindtag
6. Hjul 13. Nederste bakke drænudløb
7. Håndtag (begge sider)
Designerklæring
For at sikre den optimale ydeevne for vores produkter kan enhedens designspeci-
fikationer og fjernbetjening ændres uden forudgående varsel.
Oplysninger om energiklassifikation
Energimærket for denne enhed er baseret på en installation, der bruger en uud-
videt udstødningskanal uden vinduesglideadapter (som vist i afsnittet Installation
i denne vejledning). Samtidig skal enheden køre på COOL MODE (KØLEFUNKTION)
og HIGH FAN SPEED (HØJ VENTILATORHASTIGHED) på fjernbetjeningen.
Omgivelsestemperaturområde til drift af enheden
TILSTAND Temperatur
Nedkøling 17-35°C (62-95°F)
Affugtning 13-35°C (55-95°F)
6
8
Front Bag
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 8man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 8 14-12-20 10:0014-12-20 10:00
9
Montering af luftafledningsslange
Luftafledningsslangen og dens adapter skal installeres eller fjernes i henhold til
brugstilstanden. For COOL, HEAT (varmepumpetype) eller AUTO-tilstand skal der
installeres en udstødningsslange. I tilstanden FAN, DRY eller HEAT (elektrisk var-
metype) skal udstødningsslangen fjernes.
Vælg det rette sted
Dit installationssted skal opfylde følgende krav:
- Sørg for at installere enheden på en jævn overflade for at minimere støj og
vibrationer.
- Enheden skal installeres i nærheden af et jordet stik, og
opsamlingsbakkeudløbet (findes på bagsiden af enheden) skal være
tilgængeligt.
- Enheden skal placeres mindst 30 cm (12”) fra den nærmeste væg for at
sikre korrekt drift. Det vandrette lamelblad skal være mindst 50 cm
(19,7”) væk fra forhindringer.
- Dæk IKKE indtagene, stikkontakterne eller fjernsignalmodtageren på
enheden, da dette kan beskadige enheden.
Anbefalet installation
Informatie over de energieklasse
Energimærket og støjinformationen for denne enhed er baseret på en standard-
installation, der bruger en uudvidet udstødningskanal uden vinduesglideadapter
(som vist i afsnittet Installation i denne vejledning). Samtidig skal enheden køre på
COOL MODE (KØLEFUNKTION) og HIGH FAN SPEED (HØJ VENTILATORHASTIGHED)
på fjernbetjeningen.
Enheden med 3 meter udvidet udstødningskanal kører ved hjælp af 2 udstød-
ningskanaler (Diameter: 150 mm, længde: 1,5 m + Diameter: 130 mm, længde: 1,5
m).Energimærket og støjinformationen for enheder med 3 meter udvidet udstød-
ningskanal vurderes ikke. (For nogle modeller)
GBEMÆRK:
Vi anbefaler at betjene enheden ved en rumtemperatur under
35 °C. Da der er en risiko for, at enheden med 3 meter forlænget
udstødningskanal ikke fungerer ved rumtemperaturer over 35 °C under
ekstreme forhold, blokeres det lavere luftindtag 50 %.
6
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 9man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 9 14-12-20 10:0014-12-20 10:00
Nødvendigt værktøj
- Medium stjerneskruetrækker; - Målebånd eller lineal; - Kniv eller saks;
- Sav (valgfrit, til at forkorte vinduesadapteren til smalle vinduer)
Form Navn på
tilbehør
Antal Form Navn på
tilbehør
Antal
Enhedsadapter 1 stk Sikkerheds-
beslag og 2
skruer
1 sæt
Luftaflednings-
slange
1 stk Afløbsslange 1 stk
Adapter til luftaf-
ledningsslange
1 stk
(*)
BEMÆRK: Varer med (*) findes på nogle modeller. Små variationer i designet kan
forekomme.
Vinduesmonteringssæt
Trin 1: Forberedelse af udstødningsslangen
Tryk udstødningsslangen (eller den udvidede udstødningsslange) ind i vinduess-
kydeadapteren (eller vægudstødningsadapteren) og enhedsadapteren, og fastgør
den automatisk ved hjælp af adapterens elastiske spænder.
Trin 2: Monter luftafledningsslangen på enheden
Skub udstødningsslangen ind i enhedens luftudgangsåbning i pilens retning.
Installation
GBEMÆRK:
Når luftafledningsslangen og det justerbare vinduessæt er forberedt,
skal du vælge en af følgende to installationsmetoder.
1. Sikkerhedsbeslag
2. 2 skruer
6
10
eller
BEMÆRK: Dæk hullet ved
hjælp af adapterlåget, når
det ikke er i brug.
1. Udvidelsesankerposition
2. Vægudstødningsadapter B
3. Adapterlåg
1. Luftafledningsslange
2. Montering af luftafledningsslange
3. Enhedsadapter
4. Vægudstødningsadapter A
Væginstallation
man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 10man_WP0115-SCAN ('20) V1.indd 10 14-12-20 10:0014-12-20 10:00
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Acondicionador de aire de Webber
